Translation of "always a challenge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Always - translation : Always a challenge - translation : Challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have not always risen to the challenge. | ولم نكن دائما على مستوى التحدي. |
Reform is always a challenge, as it requires us to confront the status quo. | إن الإصلاح يشكل دائما تحديا، لأنه يتطلب منا أن نواجه الأمر الواقع. |
My reading of the British mentality is that they always treat a trap as a challenge. | قراءاتى عن العقليه البريطانيه ت فيد بأنهم يتعاملون مع الفخ كأنه تحدى |
The paramount challenge for the affected communities is always rehabilitation and reconstruction. | والتحدي الكبير للمجتمعات المتضررة هو دائما إعادة التأهيل والتعمير. |
First, the capacity to rapidly deploy peacekeeping personnel to meet emergency requirements has always been a challenge. | أولا، ظلت القدرة على النشر السريع للأفراد للوفاء بمتطلبات حالات الطوارئ تمثل دائما تحديا. |
The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing. | التحدي الحقيقي في هاذين الفيروسين, هو أنهم دوما في تغي ر مستمر. |
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. | ما يكفي من الأخبار السيئة. وارتفعت البشر دائما إلى مستوى التحدي. |
The biggest challenge is that people do not always get the healthcare they need. | فالتحدي ببساطة يتمثل في أن الناس هناك لا يحصلون دوما على الرعاية الصحية التي يحتاجون إليها. |
The challenge, though, as always, is to move from concerned rhetoric to concrete application. | ومع ذلك فإن التحدي، دائما، يكمن في الانتقال من بلاغة الكلام الذي يعبر عن القلق إلى التطبيق العملي. |
local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did. | استطاع القادة المحلين مواكبة تحديات التسوية وان يجعلوها تتقدم بصورة لم تكن سريعة على الدوام وليست فعالة على الدوام |
New ideas and policies, especially when they challenge the status quo, will always have their critics. | إن الأفكار والسياسات الجديدة، وخاصة حين تتحدى الوضع الراهن، تجد دوما من ينتقدها. |
On coordination capacity, often a complex challenge, the response to recent disasters has shown that there is always room for improvement. | أما بشأن القدرة على التنسيق، التي غالبا ما تشكل تحديا معقدا، فقد أظهرت الاستجابة إلى الكوارث الأخيرة أن هناك إمكانية للتحسين دائما. |
It is always a challenge for anti trust authorities to distinguish conduct that is anti competitive from conduct that is pro competitive. | وثمة تحد تواجهه دائما سلطات مكافحة الاحتكارات، وهو يتمثل في تمييز السلوك المانع للمنافسة عن السلوك المشجع للمنافسة. |
Similarly, it has always tried to increase the means available to meet this challenge on the domestic front. | كمــا أنهـــا تحاول بالمثل زيادة الموارد المتاحة للتصدي لهذا التحدي على الجبهة الداخلية. |
But I continue to have faith that the General Assembly will know, as always, how to meet this challenge. | بيد أنني ما زلت أؤمن بأن الجمعية العامة سوف تجد الوسيلة، كعادتها دائما ، للتعامل مع هذا التحدي. |
Your challenge, now, is to always ask the minimum number of questions in order to determine the exact message. | التحدي يمكن الأن في سؤال الحد الأدنى لعدد الأسئلة كي يحدد الرسالة بالضبط |
A challenge, of course. | وهو يشكل تحديا كبيرا بالفعل. |
An invitation, a challenge? | دعوة |
I hear a challenge. | انا اسمع تحديا . |
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني. |
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements. | ٧ وتحدي التنمية المستدامة هو تحد يتعلق بالمستوطنات الحضرية. |
Always. I've always been a fireman. | قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء. |
So, it's a big challenge. | فهذا تحد كبير. |
And this is a challenge. | هذا تحد كبير .. |
So that became a challenge. | فأصبح ذلك تحد |
Do I hear a challenge? | هل اسمع تحديا |
Quite a challenge, isn't it? | مارأيك تحدى كبير , أليس كذلك |
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل. |
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، |
Always in a hurry and always alone. | .دائما مستعجل ووحيد |
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge. | ولكن التحدي هو تغيير إدراك المجتمع للإمكانيات، وهذا تحدي كبير. |
Once a crook, always a crook. Once a tramp, always a tramp. | شخص محتـال، دائما محتـال شخصصعلوك،دائما صعلوك |
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | لذا, فإن تحدينا الأول هو أن نجد هذه الأشياء وهذه كانت التحديات بالفعل |
However, poverty remained a major challenge. | 17 وأضافت قائلة إن الفقر يظل مع ذلك التحدي الرئيسي. |
It has a new challenge competitiveness. | وهو يواجه تحديا جديدا وهو التنافسية. |
I think it's a great challenge. | واعتقد انه سيكون تحديا كبيرا |
This process starts with a challenge | هذه العملية تبدأ بتحدي |
That's a challenge. I like this. | كان ذلك تحدي, احب هذا. |
So that's a tough challenge, right? | اذا تلك تحدي صعب , صحيح |
And so that's a big challenge. | ولذا فذلك تحدي كبير . |
It's a challenge to our ingenuity. | ان الامر مرتبط فحسب بنا .. ببراعتنا .. |
MERCUTlO A challenge, on my life. | MERCUTIO التحدي في حياتي. |
It's a great challenge for them. | هو يشكل تحديا كبيرا لهم. |
I will send them a challenge. | سارسل لهم اشارة واطلب التحدي |
White feather. It is a challenge. | ريشة بيضاء انها تحد ي |
Related searches : A Challenge - Always A Share - Always A Pleasure - Always A Mess - Always A Winner - Accept A Challenge - Challenge A Position - Meeting A Challenge - Accomplish A Challenge - A Further Challenge - Receive A Challenge - Creates A Challenge - Throw A Challenge