Translation of "accomplish a challenge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accomplish - translation : Accomplish a challenge - translation : Challenge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The hardest challenge will be for economies mired in oligarchic capitalism to accomplish a similar transition.
ولسوف يكون التحدي الأشد صعوبة في مواجهة النظم الاقتصادية المنغمسة في رأسمالية الق ـلة أن تتجه نحو تحول مماثل.
Force cannot accomplish everything.
فالقوة وحدها غير قادرة على إنجاز كل شيء.
What would that accomplish?
و ماذا سيفيد ذلك
We can accomplish a lot with non violent resistance.
أعتقد أننا نستطيع تحقيق الكثير عن طريق المقاومة السلمية.
You know, that's not a big deal to accomplish.
تعلمون، هذا ليس بالشيء الصعب للتطبيق
Leading my men, to accomplish a very delicate mission.
اقود رجالي لإنجاز مهمة حساسة جدا
Where you can accomplish things.
حيث يمكنك إنجاز الأشياء
Anything you want to accomplish...
يمكنك تحقيق أي شيء تريد .
How should I accomplish that?
وكيف لي أن أحقق هذا
What would another week accomplish?
وما الذي سيحققه أسبوع آخر
How did you accomplish to kill such a great hero?
كيف تمكنت من إنجاز قتل مثل هذا البطل العظيم
Watanabesan managed to accomplish so much.
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير
I'm gonna accomplish that. Yes, ma'am.
سوف اقوم بتحقيق هذا نعم ياسيدتي !
And that is through achievement, you have to do something, you have to accomplish something, you have to challenge yourself, you have to go beyond what you thought was possible.
إنه بالإنجاز، أنت بحاجة إلى أن تفعل شيئا، تحتاج إلى أن تحقق إنجازا،
It's my fault. I'm a priest. I have to accomplish God's will.
بل سيكون ذنبي، أنا قسيس وعلي أن أنجز إرادة الرب
let alone accomplish these more ambitious ends.
هذا ما عدا إنجازات أكثر طموحا
But what do you hope to accomplish?
لكن لماذا تفعلينه الآن
His own people would accomplish his end.
إن شعبه سوف ينجز نهايته
A challenge, of course.
وهو يشكل تحديا كبيرا بالفعل.
An invitation, a challenge?
دعوة
I hear a challenge.
انا اسمع تحديا .
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.
٧ وتحدي التنمية المستدامة هو تحد يتعلق بالمستوطنات الحضرية.
You know, a census of Indonesia would probably take two years to accomplish.
تعلمون, التعداد السكاني في إندونيسيا ربما يأخذ غالبا سنتين حتى يكتمل.
like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
كشيئ يستطيع أن ينجز أشياء أخرى الكثير من الأشياء ، جميعها في نفس الوقت
Nor can the United Nations accomplish everything itself.
وﻻ يمكن لﻷمم المتحدة أن تنجز كل شيء بمفردها.
It's going to be simple to accomplish this.
سيكون من السهل إنجاز هذا.
So, I hope I can really accomplish that.
لذلك أتمنى أن أقوم بتحقيق ذلك.
And how do you expect to accomplish that?
و كيف تتوقعين أن تحقق ذلك
So, it's a big challenge.
فهذا تحد كبير.
And this is a challenge.
هذا تحد كبير ..
So that became a challenge.
فأصبح ذلك تحد
Do I hear a challenge?
هل اسمع تحديا
Quite a challenge, isn't it?
مارأيك تحدى كبير , أليس كذلك
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر،
To accomplish this, a follow up conference to the Bonn Agreement is also required.
علينا إقامة مؤتمر متمم لاتفاقية بون بهذا الخصوص في حال رغبنا في تحقيق هذا الهدف.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
تفكيري الذي تقابلنا به ,نتعرف به على بعضنا , أصبحنا أصدقاء , قد أستطعت تحقيق التكفير عن الذنب .
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.
ولكن التحدي هو تغيير إدراك المجتمع للإمكانيات، وهذا تحدي كبير.
However, it may take some time to accomplish this.
على أن تحقيق هذا قد يتطلب وقتا.
Our Organization has many, sometimes difficult, tasks to accomplish.
وتتحمل منظمتنا مهام عديدة وصعبة في بعض اﻷحيان في تحقيقها.
You can accomplish these things that normal humans can't.
أنك تستطيع من خلالها إنجاز ما لا يستطيع الإنسان العادي فعله
You see how much we accomplish when you appear?
أرأيتي مقدار ما ننجز حين تحضرين
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
لذا, فإن تحدينا الأول هو أن نجد هذه الأشياء وهذه كانت التحديات بالفعل
However, poverty remained a major challenge.
17 وأضافت قائلة إن الفقر يظل مع ذلك التحدي الرئيسي.

 

Related searches : Accomplish A Promise - Accomplish A Target - Accomplish A Process - Accomplish A Course - Accomplish A Job - Accomplish A Feat - Accomplish A Degree - Accomplish A Plan - Accomplish A Goal - Accomplish A Purpose - Accomplish A Project - Accomplish A Mission