Translation of "alternative fuels" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Alternative - translation : Alternative fuels - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.
ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale.
حتى الآن لا يوجد أي شكل من أشكال الطاقة البديلة يتمتع بالقدر الكافي من الفعالية حتى يصبح قادرا على منافسة الوقود الأحفوري على نطاق واسع.
So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
ولهذا فأنه من المتوقع, أن ت ـبذل جهود كبيرة للبحث عن وقود بديل بهدف الطهي.
We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels.
نحن لن تنقذه بالسيارة الهجينة ، ونحن لن تنقذه أنواع الوقود البديلة.
Many Parties have measures in place that encourage the switching from solid cooking fuels, such as biomass and coal, to cleaner alternative fuels, such as kerosene, liquefied petroleum gas (LPG), natural gas and biogas.
وتنفذ أطراف كثيرة تدابير تشجع على التحو ل عن وقود الطبخ الصلب، كالكتلة الأحيائية والفحم، إلى أنواع وقود بديلة أنظف، كالكيروسين والغاز النفطي المسيل والغاز الطبيعي والغاز الحيوي.
The same number of Parties (52) is also considering alternative fuels in the transport subsector, with the greatest interest coming from Latin America.
وينظر أيضا العدد ذاته من الأطراف (52) في استخدام أنواع وقود بديلة في قطاع النقل الفرعي، وتبدي أمريكا اللاتينية أكبر اهتمام بهذا الأمر.
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
أي مبلغ ، أو مزيج من أنواع الوقود البديلة سوف تسمح لنا بالاستمرار في تشغيل ما نقوم بتشغيله ، بالطريقة التي نشغله.
No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale. Other than nuclear power which is still much more expensive than fossil fuels all of the known possibilities require significant research and development.
حتى الآن لا يوجد أي شكل من أشكال الطاقة البديلة يتمتع بالقدر الكافي من الفعالية حتى يصبح قادرا على منافسة الوقود الأحفوري على نطاق واسع. وبخلاف الطاقة النووية ـ التي ما تزال أكثر كلفة من الوقود الأحفوري ـ فإن كل الاحتمالات المعروفة تتطلب قدرا كبيرا من الأبحاث والتطوير.
Improvements to national vehicle efficiency standards and investments in alternative fuels and vehicles help local governments to reduce greenhouse gas and local air pollutants.
24 وتحسين المعايير الوطنية لكفاءة السيارات والاستثمار في أنواع بديلة من الوقود والسيارات سيساعد الحكومات المحلية على تقليل غاز الدفيئة وملوثات الهواء المحلي.
A, trying to come up with alternative fuels and, B, you know, we just launched this prize, which is really a prize in case we don't get an answer on alternative fuels, in case we don't actually manage to get the carbon emissions cut down quickly, and in case we go through the tipping point.
1 نحاول إيجاد بدائل للوقود و 2 انت تعلم, أعلنا عن تلك الجائزة و هى جائزة كبيرة فى حالة أننا لم نستطع إيجاد بدائل للوقود,
Fossil fuels
باء الوقود الأحفوري
Bio fuels
الوقود الأحيائي
Using alternative energy sources such as solar cooking and electrical heating is effective, as is using fuels such as kerosene or coal rather than biomass.
ويعتبر استخدام مصادر الطاقة البديلة مثل الطهي الشمسي والتدفئة الكهربائية إجراءات فع الة، كما في حال استخدام أنواع الوقود مثل الكيروسين أو الفحم بدلا من الكتلة الحيوية.
Governments should be encouraged to adopt measures to reduce their countries' dependence on fossil fuels through conservation and encouraging the use of alternative energy sources.
وقال إنه يجب تشجيع الحكومات على اتخاذ تدابير للإقلال من اعتماد بلدانها على أنواع الوقود الأحفوري، وذلك عن طريق إجراءات الحفظ والتشجيع على استعمال مصادر الطاقة البديلة.
Germany doesn t have a low carbon alternative if it shutters its nuclear plants, and the same is true of most other countries. Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.
إن ألمانيا لا تملك بديلا منخفض الكربون إذا أغلقت منشآتها النووية، ويصدق نفس الأمر على أغلب البلدان الأخرى. ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
This fits with the 12th Five Year Plan s new focus on innovation based strategic emerging industries energy conservation, new generation information technology, biotechnology, high end equipment manufacturing, renewable energy, alternative materials, and autos running on alternative fuels.
وفي الوقت نفسه تستهدف الصين تخصيص حصة تبلغ 2.2 من الناتج المحلي الإجمالي لمشاريع البحث والتطوير بحلول عام 2015 ـ ضعف النسبة في عام 2002.
Over time but this could take years consumers could invest in alternative energy sources and reduce demand for fossil fuels via carbon taxes and new technologies.
وبمرور الوقت ـ وإن كان هذا قد يستغرق سنوات ـ قد يستثمر المستهلكون في مصادر الطاقة البديلة وقد ينخفض الطلب على الوقود الأحفوري عن طريق فرض الضرائب على استهلاك الكربون وتقديم تكنولوجيات جديدة.
British Nuclear Fuels
الشركة البريطانية للوقود النووي
(b) Bio fuels
(ب) أنواع الوقود الإحيائي
(3) Mineral fuels, lubricants
)٣( أنواع الوقود المعدني، ومواد التشحيم
But what fuels this?
ولكن ما الذي يغذي هذا
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.
وفي ضوء الاعتماد العالمي على الوقود الأحفوري وتضاؤل إمداداته تبرز الحاجة لبذل جهود أكبر للتشجيع على حفظ الطاقة واستحداث مصادر بديلة ومتجددة للطاقة.
However, production costs are often too high for bio fuels to compete with fossil fuels.
غير أن تكاليف إنتاج الوقود الإحيائي كثيرا ما تكون مرتفعة جدا بحيث يكون غير قادر على منافسة الوقود الأحفوري.
Please Steal Our Fossil Fuels
اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم
E. Removal of nuclear fuels
هاء إزالة الوقود النووي
(97) Taxation of aircraft fuels
)٧٩( فرض ضريبة على وقود الطائرات
It fuels our daily lives.
إنها تغذي حياتنا اليومية.
There is no real alternative. High carbon growth is doomed, crippled by high prices for fossil fuels and killed off by the hostile physical environment that climate change will create.
لا يوجد بديل حقيقي، فالنمو المرتفع الكربون محكوم عليه بالزوال، حيث يصاب بالشكل نتيجة لارتفاع أسعار الوقود الأحفوري، ثم تقضي عليه تماما البيئة العدائية الناجمة عن تغير المناخ.
40. The sum of 500,000 was loaned to finance part of a project in Nepal aimed at fostering the use of biogas as an energy alternative to fuelwood and imported fuels.
٤٠ أ قرض مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر لتمويل جزء من مشروع في نيبال يهدف إلى التشجيع على استعمال الغاز اﻹحيائي بوصفه طاقة بديلة لخشب الوقود وأنواع الوقود المستوردة.
How Japan Fuels Global Financial Instability
كيف تغذي اليابان عدم الاستقرار المالي العالمي
Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار حدود الوقود الأحفوري
Renewable energy products, including bio fuels
ثانيا منتجات الطاقة المتجددة، بما فيها الوقود الأحيائي
People who sell us fossil fuels.
انهم اولئك الذين يملكون استثمارات في الوقود الاحفوري
Biofuels are fuels that are grown.
إن الوقود العضوي هو الوقود الذي ينمو
Fossil fuels are pretty much tapped.
ا ست غ ل الوقود الأحفوري إلى حد كبير.
We're running out of fossil fuels.
الوقود الاحفوري بدأ ينفد.
International trade in bio fuels is mostly confined to ethanol, which is by far the most widely used of the bio fuels (93.5 per cent of total bio fuels produced).
51 وتقتصر التجارة الدولية في أنواع الوقود الإحيائي في غالب الأحيان على الإيثانول، الذي ي عد على الإطلاق أكثر هذه الأنواع استخداما (93.5 في المائة من مجموع أنواع الوقود الإحيائي المنتجة).
About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal.
ونظر نصف الأطراف تقريبا في التحو ل عن الفحم إلى أنواع وقود أنظف، كالوقود المنخفض الكبريت والغاز النفطي المسيل.
Despite all of the optimistic talk about wind, solar, geothermal, and other sustainable, non carbon emitting energy sources, no alternative is remotely ready to shoulder the energy burden currently borne by fossil fuels.
فعلى الرغم من كل الأحاديث المتفائلة عن طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، وغير ذلك من أشكال مصادر الطاقة غير المنتجة للكربون، فإن أيا من هذه البدائل لا يصلح ولو من بعيد لتحمل أعباء الطاقة التي تتحملها الآن أنواع الوقود الأحفوري المختلفة.
Alternative
بديل
The bad news is they re rocket fuels.
والأخبار السيئة هي أنه وقود الصواريخ.
Electricity is thermally generated using imported fuels.
42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
Those fossil fuels have built our civilization.
ذلك الوقود المتحجر قد أنشأ حضارتنا.
Among the dirtiest of all fossil fuels.
من أقذر أنواع الوقود الأحفوري.
We're very hungry for fossil fuels too.
نحن جائعون جدا للوقود الأحفوري أيضا .

 

Related searches : Alternative Fuels Infrastructure - Fuels Innovation - Fuels Growth - Dirty Fuels - Conventional Fuels - Chemical Fuels - Consumable Fuels - It Fuels - Biogenic Fuels - Synthetic Fuels - Fossil Fuels - Mineral Fuels - Renewable Fuels - Forest Fuels