Translation of "alternative energy conversion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alternative - translation :

لبديل

Alternative energy conversion - translation :

تحويل الطاقة البديلة

Conversion - translation :

تحويلات

Energy - translation :

طاقة

Keywords : البديل بديل بديلة بديلاً البديلة التحويل تحويل التحول اضطراب التحوّل طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته

Examples (External sources, not reviewed)

Energy conversion	تحويل الطاقة
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.	كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
Alternative energy sources may be one solution.	وقد تمثل مصادر الطاقة البديلة أحد الحلول في هذا الصدد.
(f) Development of alternative sources of energy	(و) تطوير مصادر الطاقة البديلة
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.	كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
(f) Coordination of programmes to develop alternative energy sources	(و) تنسيق برامج تهدف إلى استحداث مصادر بديلة للطاقة
(b) Coordination of programmes to develop alternative energy sources	)ب( تنسيق البرامج الرامية إلى استحداث مصادر طاقة بديلة
(b) coordination of programmes to develop alternative energy sources	)ب( تنسيق البرامج الرامية إلى تطوير مصادر طاقة بديلة
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development.	فالطاقة النووية، بوصفها مصدرا نظيفا ويعول عليه للطاقة البديلة تنطوي على آفاق طيبة للتنمية.
It produces heat because the conversion of the chemical energy of ATP into kinetic energy causing some of the energy to show up as heat.	حيث تنتج الحرارة عن طريق هذه الحركة بسبب تحويل طاقة ثلاثي فوسفات الأدينوسين الكيميائية إلى طاقة حركية مما يؤدي إلى توليد بعض الطاقة لتظهر في شكل حرارة.
Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving.	هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة.
As part of any assessment of alternative energy sources, inexhaustible solar energy must be seriously considered.	وفي إطار أي تقييم لمصادر الطاقة البديلة، ينبغي النظر بصورة جدية في الطاقة الشمسية غير القابلة للنفاد.
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation.	ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم .
Alternative sources of energy to charcoal need to be made available.	ويتعين إيجاد مصادر بديلة للطاقة وحطب الوقود.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية.
It is 100 conversion of matter to energy by Einstein's equations e mc 2. Phasing sounds	وتتحول المادة إلى طاقة 100 من خلال النظر إلى معادلات آينشتاين
Alternative energy sources such as solar and wind create significantly more expensive fuel and electricity than traditional energy sources.	والواقع أن مصادر الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح تؤدي إلى خلق أنواع أكثر تكلفة من الوقود والطاقة الكهربائية مقارنة بمصادر الطاقة التقليدية.
Support for research, development and utilization of renewable sources of energy, such as biomass, hydropower, solar, wind and ocean waves and ocean thermal energy conversion.	تقديم الدعم لبحـــوث وتطوير واستغﻻل مصادر الطاقة المتجـــددة مــن قبيل الكتل الحيويــة، والطاقة المائية، والطاقة الشمسية، والطاقـــة الريحية، والطاقة المستمدة من أمواج المحيطات، ومن تحويل الطاقة الحراريـــة للمحيطات.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	ومع ذلك فربما وصلت غطرسة حكام روسيا إلى حد استنفاد صبر الغرب وتسامحه.
This promotes innovative thinking about alternative forms of energy and encourages increased efficiency.	هذا يعزز التفكير الإبداعي عن أشكال بديلة للطاقة ويشجع على زيادة الكفاءة.
Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy.	وتقوم بعض منظمات المزارعين الرئيسية بالترويج لسياسة طاقة متجددة بديلة تستند إلى الكربوهيدرات.
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy	(أ) هي للمزارعين بديل مجد عن إنتاج الغذاء وشراء الطاقة
While firms and investors take the funds, private financing for commercial alternative energy projects is widely available an immense number of venture capital funds worldwide are devoted to alternative and clean energy.	وفي حين حصل المستثمرون والشركات على الأموال، فإن التمويل الخاص لمشاريع الطاقة البديلة التجارية كان متاحا بوفرة وهناك عدد هائل من صناديق رأس المال المشترك المخصصة لمشاريع الطاقة النظيفة والطاقة البديلة في مختلف أنحاء العالم.
UNIDO is actively promoting efficiency in energy conversion and end use, particularly in fossil fuel dependent developing countries.	١٠٩ وتشجيع اليونيدو، بفعالية، الكفاءة في حفظ الطاقة وفي استعمالها النهائي ﻻسيما في البلدان النامية المعتمدة على الوقود اﻻحفوري.
124. WMO supports the research, development and utilization of renewable sources of energy, such as biomass, hydropower, solar, wind and ocean waves and ocean thermal energy conversion.	١٢٤ تقدم المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية الدعم لبحوث وتطوير واستغﻻل مصادر الطاقة المتجددة من قبيل الكتل اﻻحيائية، والطاقة المائية، والطاقة الشمسية، والطاقة الريحية، والطاقة المستمدة من أمواج المحيطات، ومن تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات.
A healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes.	ووفق ا للصحيفة، فإن مصادر الطاقة البديلة تساعد على مكافحة ارتفاع أسعار البنزين.
Conversion	التحويل
Conversion	تحويل
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.	ولابد وأن تتضمن تقنيات الطاقة المهمة تحويل الفحم إلى سائل (مثل الجازولين)، واستخدام رمال القار وصخور النفط، وتنمية مصادر الطاقة من الوقود غير الحفري.
But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos, the conversion of mass to energy that's E mc 2 gamma rays, transmutation.	لكن النظائر، الجسيمات الكهربية المواد المضادة النيوترونات
Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.	وباتت الحكومات الآسيوية في وضع يسمح لها بحمل لواء الريادة في تنمية مصادر الطاقة البديلة.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	وإذا قيدنا الانبعاثات الكربونية من دون توفير موارد بديلة رخيصة للطاقة، فإن الناتج المحلي الإجمالي سوف يتعثر.
Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.	ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale.	حتى الآن لا يوجد أي شكل من أشكال الطاقة البديلة يتمتع بالقدر الكافي من الفعالية حتى يصبح قادرا على منافسة الوقود الأحفوري على نطاق واسع.
We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy.	كما يتعين علينا أن نبدأ بجدية في العمل من أجل إنتاج مصدر بديل للطاقة.
Experts say that the reserves could provide some 100 years of energy for Cyprus and an alternative supply source for energy hungry Europe.	ويقول الخبراء إن الاحتياطيات قد توفر احتياجات قبرص من الطاقة لمائة عام ــ وتعمل كمصدر بديل لأوروبا المتعطشة للطاقة.
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.	وفي ضوء الاعتماد العالمي على الوقود الأحفوري وتضاؤل إمداداته تبرز الحاجة لبذل جهود أكبر للتشجيع على حفظ الطاقة واستحداث مصادر بديلة ومتجددة للطاقة.
At the World Summit on Sustainable Development, commitments had been made to diversify energy supply by developing alternative energy technologies and increasing the global share of renewable energy sources.	63 وأعلنت أنه في مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، أعلنت إلتزامات بتنويع إمدادات الطاقة عن طريق إستنباط تكنولوجيات بديلة للطاقة، وزيادة نصيب العالم من مصادر الطاقة المتجددة.
b Conversion.	(أ) وظيفة جديدة.
Conversion rates	2 معدلات التحويل
Start Conversion...	ابدأ تحويل.
XMLUI conversion	تحويل XMLUI
Conversion Field	حقل التحويل
Colorspace Conversion	مساحة اللون تحويلName
Conversion Functions	الإت صالاتComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية