Translation of "also when" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : Also when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So when I also think about design,
حتى عندما أفكر أيضا حول التصميم،
When Zephyr also with his sweet breath.
أن أنفاسه تشبه النسيم العليل أيض ا.
There are also times when you're beautiful.
.وهنالك الكثير من الأوقات تكونين فيها جميلة
I told him that when we were rehearsing, also when it was shot!
قلت له ذلك عندما كنا نتدرب، وأثناء التصوير.
This also allows for adequate clearance when loading parts
وهذا يسمح أيضا لإزالة كافية عند تحميل أجزاء
You also drop the man when you want to?
انت ايضا ترمين الرجل متى أردتي ذلك
Such high resolution is also essential when observing living organisms.
ويكون هذا الوضوح الفائق لا غنى عنه أيضا لدى ملاحظة الكائنات الحية.
And also when we go out and drive a car.
وكذلك عندما نخرج نقود سيارة
Also, when I have guests, I am their only contact.
كما عندما يأتوني الضيوف أصبح مصدر انتباههم الوحيد.
When it comes to power, it also goes both ways.
فالأمر يسير بطريقتين ، فعندما تشعر بالقوة
Seung Jo was also cute, right? When he was little?
سيونغ جو كان لطيف أيضا , أليس كذلك عندما كان صغيرا
And when you add these up, you'll also get 35.
وعند القيام بعملية الجمع، سنحصل على 35
When victory makes me Caliph, it shall crown you also.
عندما يجعلني النصر خليفة سيتم تتويجك أنت أيضا
When customers are also the producers, you have the phenomenon Prosumer.
عندما يكون المستهلكين منتجين أيضا ، ينتج عن هذا ظاهرة الـ مستحرفين.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
You also once walked in those, when you lived in them
الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
ايضا حين اصرخ واستغيث يصد صلاتي.
This is also necessary when a Humanitarian Coordinator has been appointed.
وذلك يكون ضروريا أيضا عندما يتم تعيين منسق للشؤون اﻻنسانية.
And the reverse is also true, when the camera is below.
والعكس صحيح، عندما توضع الكاميرا في الأسفل
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
هي في خطر أيضا ، حينما يتدمر هذا، من النزيف الغزير.
It even says when it was made and also the location.
أن هناك لتوقيع أوتو مارسيوس حتى أ نه يذكر متي ص نعت و أيضا الموقع
So scientists also tend to get famous when they're much older.
والعلماء كذلك يميلون إلى أن يصيروا مشهورين حين يكونون أكبر بكثير.
We also want to know when and how he leaves town.
و نريد أن نعرف ايضا متى و كيف سيغادر المدينة
The Department of Peacekeeping Operations was currently reviewing when peacekeeping operations should be adapted, when to expand them and also when to close them.
32 إن إدارة عمليات حفظ السلام تراجع حاليا التوقيت الذي ينبغي فيه تكييف عمليات حفظ السلام، والتوقيت الذي ينبغي فيه توسيعها أو إغلاقها.
We know that when people apos s incomes rise, when women are educated and when there is social justice, population growth rates also change.
فنحن نعلم أنه عندما تزيد دخول الناس، وتتعلم النساء، وتتحقق العدالة اﻻجتماعية، تتغير أيضا معدﻻت النمو السكاني.
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.
وحين ترتفع أسعار الفائدة فإن هذه الأقساط (حين يكون سعر الفائدة متغيرا ) ترتفع بالتالي إلى حد قد تصبح معه غير محتملة، فيعجز أصحاب المساكن عن السداد.
Psychopaths are also very charming. They're very manipulative, especially when they're in a crowd, especially when they're in company.
المريض النفسي له تأثير ساحر للغاية و متقن لأساليب التلاعب خاصة في أمام الآخرين
When the and there's also many more male idiots in the world.
و عندما وكما يوجد الكثير من الرجال الأغبياء فى العالم.
Iraq also is demonstrating the limits of illegitimate violence when combating terrorism.
والعراق أيضا تبين لنا حدود العنف غير المشروع في مكافحة الإرهاب.
Central banks can also play a role when financial markets freeze up.
ومن الممكن أيضا أن تلعب البنوك المركزية دورا مهما عندما تتجمد الأسواق المالية.
Moath was also arrested when he demanded the release of his mother.
معاذ أيضا اعتقل حين طالب بالإفراج عن والدته.
These houses also influenced Wolfgang Feist when he developed the Passivhaus standard.
كما أثرت ب Wolfgang Feist عندما طور معيار المنازل السلبية.
When cutis laxa is severe, it can also affect the internal organs.
وعندما يكون التهدل شديد في الجلد يمكن أن يؤثر أيضا على الأعضاء الداخليةو .
The birds also form temporary flocks when engaged in the same activity.
تشكل الطيور أيضا أسراب مؤقته حين يجتمعون في نفس النشاط.
They also say , ' When shall be this Victory , if you speak truly ? '
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And also in Ad , when We loosed against them the withering wind
وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور .
They also say , ' When shall be this Victory , if you speak truly ? '
يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
And also in Ad , when We loosed against them the withering wind
وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
When punishing the perpetrators, it is also necessary to promote national reconciliation.
ومن الضروري لدى معاقبة مرتكبي الانتهاكات الحرص على تعزيز المصالحة الوطنية.
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
عند تمكينها فإن لقطة النافذة ستحوي أيضا إطار النافذة
Our country also agrees with the Secretary General when he says that
وبﻻدنا تتفق أيضا مع اﻷمين العام في قوله بأنه
Bosnian Croats have also suffered when they opposed the harassment of Muslims.
كما عانى كروات البوسنة حينما اعترضوا على مضايقة المسلمين.
I also realized I should have got infected when I was seven.
انا ايضا ادركت بأني كنت يجب ان اتلقى العدوى عندما كنت في السابعة
So, when you can't be seen by others, you also cannot see.
لذا فعندما لا يمكن للناس رؤيتك، لا يمكنك رؤيتهم أيضا .

 

Related searches : Also With - Including Also - He Also - Therefore Also - Besides Also - Also Already - Also Not - Also Because - Are Also - Also Considering - Also Applies