Translation of "along the way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

Along the way - translation :

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي

Examples (External sources, not reviewed)

And along the way,	وخلال عملي
All along the way	على طول الطريق
Something happened along the way.	شيء حدث خلال الرحلة
There are often bumps along the road, accidents along the way.	هناك غالبا عثرات وحوادث على طول الطريق.
at the marina along the way.	عند الشاطئ في طريقنا
Along the way, you lost something.	في الطريق، فقدت شيئا .
We garnered much support along the way.	وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Crowds cheered her all along the way.	وهتف لها الحشود طول الطريق.
And along the way I've started noticing	وخلال الطريق بدأت بالملاحظة
I missed him all along the way.	لقد كنت أفتقده طوال الطريق الذى ذهبت فيه
I dropped the p somewhere along the way.	لقد وضعت الـ p في مكان ما هنا
What in the hell happened along the way?!	ما الذي حدث، بحق الجحيم، في مكان ما، على طول الطريق !
You might add little symbols along the way.	و ربما تضيف بعض الرموز
But many Romans will die along the way.	لكن سيموت العديد من .الر ومان على طول الطريق
Along the way, there are some key events.	على طول الطريق، هناك بعض الأحداث الرئيسية المتشابهة .
Did you see the way he slides along?	هل رأيتم كيف ينساب سابحا
We all meet death somewhere along the way.	. كلنا نلاقى حتفنا على طول الطريق
Well, I went along my merry way.	لقد مشيت في هذا الطريق السعيد
Along the way, we must help strengthen Haitian institutions.	وعلى طول الطريق، يتعين علينا أن نساعد في تعزيز المؤسسات في هايتي.
However, new difficulties have been encountered along the way.	بيد أن هناك صعوبات جديدة بـــدأت تكتنــف الطريق.
And you'll meet who you should along the way.	وستجتمعين بالأشخاص المثاليين على طول المسار.
They allowed themselves a few mistakes along the way.	وهم يتسامحون مع أنفسهم إن أخطأوا في مسيرتهم
I stopped along the way for a few drinks.	توقفت بالطريق لتاول بعض الشراب
You go along the river. I'll go this way.	أذهب أنت بجانب النهر وأنا سأذهب من هنا
Shall we walk along together this way, then?	هل سنمشي طويلا معا هذا الطريق ثم
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	وعلى طول الطريق، أصبحت العملية بين الحكومية مجتمعية.
Along the way there were many stumbling blocks and casualties.	فقد حفت بالطريق عقبات كثيرة وسقط العديد من الضحايا.
He leaves from Toulon, he takes Malta along the way.	غادر تولون، وأخذ طريق مالطا.
And we'll medicate you along the way, so don't worry.	وسوف نعالجك، لذا لا تقلقي.
Many people helped me along the way to get here.	ساعدني الكثير من الناس على طول الطريق للقدوم هنا
No, thank you, my dear. I supped along the way.	لا ،شكرا عزيزتى لقد تناولت العشاء بعيدا
I'm on my way to the office. Wanna come along?	اننى كنت فى طريقى الى المكتب,هل تصحبنى
Not at all. We lose our strength along the way.	تخور قوانا على طول الطريق .
Now the second sting actually hits two places along the way.	اللدغة الثانية تستهدف مكانين.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.	أو أتعرف ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.	أو أتعرف ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.
And I am going to be their help along the way.	وأنا سأكون مساعدتهم على طول الطريق.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	أن هذا ليس إلا م ع ل ما واحدا من معالم أخرى بارزة لن تلبث أن تصل.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	والتي يتم ايضا على موازاتها توليد الطاقة الشمسية .. وانبات النبات
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	وعلى طول الطريق خلقوا طفرة في التصور الكمبيوتري.
And you know, along the way in this journey of discovery,	وكما تعلمون طوال تلك الرحلة من الاكتشاف
Well, along the way, I found out a few things myself.	خلال ذلك اكتشفت بنفسي بضعة امور
Got some traps set up along this way somewhere.	لدي فخاخ منصوبة على طول هذا الطريق في مكان ما
Doesn't seem that way. They get along quite well.	لا أظن ذلك إنهم متقبلين الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية