Translation of "along the danube" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

على طول

Along the danube - translation :

على طول نهر الدانوب

Danube - translation :

الدانوب

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي الدانوب "‬ شتراوس بلغراد فالس

Examples (External sources, not reviewed)

In July 1853, Russian forces occupied several Ottoman principalities along the Danube, as well as forts.	وفي يوليو عام 1853، احتلت القوات الروسية عدة إمارات العثمانية على طول نهر الدانوب ، وكذلك الحصون.
CHAIRMAN OF THE SECRETARY OF THE DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION	رئيس لجنة الدانوب أمين لجنة الدانوب
The offensive along the Danube met with mixed success, but the Ottoman attack into the Russian Caucasus was relatively successful.	والتقى الفريقان على طول نهر الدانوب بدرجات متفاوتة من النجاح، ولكن كان الهجوم العثماني في القوقاز ضد روسيا ناجح نسبيا.
The Danube Commission,	إن لجنة الدانوب،
Ferencz vadas. Danube Place, 56.	فيرانس فاناش بيت الدانوب رقم 96
Number 17 was somewhere on the Danube.	رقم 17 كا ن فى مكان ما فى نهر ( الدانوب
We follow the Danube up to Linz.	سنتبع نهر( الدانوب) الى ان نجد مدينة (لينز
There are four types of biogeographical regions in Croatia Mediterranean along the coast and in its immediate hinterland Alpine in the elevated Lika and Gorski Kotar Pannonian along the Drava and Danube and Continental in the remaining areas.	هناك أربعة أنواع من المناطق الجغرافية الحيوية في كرواتيا البحر المتوسط على طول الساحل والمناطق الداخلية لها مباشرة ، وجبال الألب الدينارية في ليكا وغورسكي كوتار المرتفعة وبانونيا على طول نهر الدانوب ودرافا، والإقليم القاري في بقية المناطق.
DANUBE COMMISSION CD SES 51 40	لجنة الدانوب CD SES 51 40
DANUBE COMMISSION (CD SES 51 41)	لجنة الدانوب CD SES 51 41
2. Measures for facilitating transshipment on the Danube.	٢ تدابير لتسهيل النقل العابر في الدانوب.
I hope they hit the Danube before dawn.	اتمنى ان يصلوا (الدانوب) قبل الفجر
The restrictions on navigation on the Danube are particularly serious.	إن القيود المفروضة على المﻻحة في الدانوب تمثل مشكلة بالغة الخطورة.
The strengthening of the Danube fleet caused the Kutrigur Huns to withdraw and they agreed to a treaty that allowed safe passage back across the Danube.	تسبب تعزيز أسطول الدانوب في تراجع الكوتريغور الهون وموافقتهم على معاهدة وفرت لهم ممر ا آمن ا ليعودوا إلى وراء الدانوب.
In Lom, Bulgaria 25 houses, a hotel, the port (which is the second biggest Bulgarian port on the River Danube), and the Danube Park were flooded.	وفي لوم، بلغاريا، غمر الفيضان 25 منزلا ، وفندق ا، والميناء (الذي يعد ثاني أكبر ميناء على نهر الدانوب في بلغاريا)، وحديقة نهر الدانوب.
Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present).	ممثل مناوب لهنغاريا لدى لجنة الدانوب (1993 حتى الآن).
Victor Herbert wasn't a waltz. It's the Blue Danube Waltz.	فيكتور هيربرت ليس فالس انه فالس الدانوب الازرق
Runs right into the blue Danube. Smells sweet, doesn't it?	تقود إلى نهر (الدانوب الأزرق) رائحة طيبة، أليس كذلك
There are several varieties commonly available, including White Vienna, Purple Vienna, Grand Duke, Gigante (also known as Superschmelz ), Purple Danube, and White Danube.	توجد أصناف عديدة متاحة من كرنب أبو ركبة مثل White Vienna وPurple Vienna وGrand Duke وGigante (المعروفة أيض ا باسم Superschmelz ) وPurple Danube وWhite Danube.
Its northern border with Romania follows the Danube river until Silistra.	حدودها الشمالية مع رومانيا على طول خط نهر الدانوب حتى مدينة سيليسترا.
S 26572 13 October Navigation on the Danube 2 K 2	S 26572 ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر المﻻحـــة على نهــــر الدانوب في جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.	ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب.
of the Danube Commission addressed to the President of the Security Council	رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وأمين لجنة الدانوب
3348 Navigation on the Danube river in the Federal 14 March 1994	المﻻحة في نهر الدانوب في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
We stick to the forest going west till we hit the Danube.	سنبقى بالغابه متجهين للغرب حتى نجد (الدانوب
At the eastern border, on the Danube, a Roman legation is advancing.	على الحدود الشرقية، على نهر الدانوب، تتقدم فرقه رومانية.
Danube is a city in Renville County, Minnesota, United States.	دانوب هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
It lies in central Hungary, on the west bank of the river Danube.	أنها تقع في وسط المجر, على الضفة الغربية لنهر دانوب.
It drains 76 of the country's territory into the Danube and the Black Sea.	انها تستنزف 76 من أراضي البلد في نهر الدانوب والبحر الأسود.
The Morava (, , ) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube.	مورافا (بالتشيكية والسلوفاكية Morava ، بالألمانية March ) نهر يقع في أوروبا الوسطى.
Upon instructions from my Government I have the honour to draw your attention to the recent deterioration of the situation regarding transshipments on the Danube caused by the blockade of the river Danube at Belgrade.	أتشرف، بناء على تعليمات من حكومتي، بأن ألفت نظركم الى ما حدث مؤخرا من تدهور في الموقف بشأن الشحنات عبر نهر الدانوب بسبب الحصار المفروض عليه في بلغراد.
The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe.	اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا.
While stating their determination also to fulfil strictly their future obligations under the Charter of the United Nations, the States members of the Danube Commission express their concern at the critical situation in the Danube region.	وإن الدول اﻷعضاء في لجنة الدانوب، إذ تعلن عن تصميمها على الوفاء مستقبﻻ أيضا بالتزماتها المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة وفاء تاما، تعرب عن قلقها إزاء الحالة الحرجة السائدة في منطقة نهر الدانوب
2. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	٢ المﻻحة في نهر الدانوب بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
quot Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	quot المﻻحة في نهر الدانوب بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
143. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	١٤٣ المﻻحة في نهر الدانوب في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
12. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).	١٢ المﻻحة في نهر الدانوب في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
Imposing such a deposit constitutes a violation of the principles formulated in the International Convention on the Danube which prohibits any toll of discriminatory nature or for profit making reasons in cases of transits on the Danube.	ويشكل فرض مثل هذا التأمين انتهاكا للمبادئ الموضوعة في اﻻتفاقية الدولية المتعلقة بنهر الدانوب والتي تحظر فرض أية رسوم ذات طابع تمييزي أو ﻷسباب تحقيق الربح في حاﻻت المﻻحة العابرة على نهر الدانوب.
adopted at the fifty first meeting of the Danube Commission concerning the question of the continued collection by the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia of transit charges from vessels passing through the Yugoslav sector of the Danube	الـدورة الحاديـة والخمسيـن للجنـة الدانــوب المتعلــق بمسألـة مواصلة سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية فـرض ضرائب على مـرور السفـن في القطاع اليوغوسﻻفي من نهـر الدانـوب
Conquests and external policy Burebista led a policy of conquest of new territories in 60 59 BC, he attacked and vanquished the Celtic tribes of Boii and Taurisci, who dwelt along the Middle Danube and in what is now Slovakia.	انتهج بوريبيستا سياسة غزو مناطق جديدة ففي سنة 60 59 ق.م، هاجم القبائل الكلتية من البوئي (Boii) والتوريسي (Taurisci) التي سكنت في دانوب الوسطى (Middle Danube) وما يطلق عليه الآن سلوفاكيا (Slovakia).
K. Navigation on the Danube River in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) . 159	كاف المﻻحة في نهر الدانوب بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
quot Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) quot	quot المﻻحة في نهر الدانوب بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( quot
Come along, come along, come along.	هيا, هيا .
The Port of Belgrade is on the Danube, and allows the city to receive goods by river.	يقع مرفأ بلغراد على نهر الدانوب، وهو منفذها المائي الرئيسي، الذي تستورد البضائع وتصد رها عبره.
The Museum of Danube in Komárno is a cultural and natural history museum in Komárno, Slovakia.	متحف الدانوب في كومارنو هو متحف في التاريخ الثقافي والطبيعي يقع في مدينة كومارنو في سلوفاكيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية