Translation of "almost one year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Almost - translation : Almost one year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Almost exactly one year ago, Hurricane Ivan devastated Grenadian society. | قبل حوالـي عام بالتحديد، ألحق الإعصار إيفان الخراب بمجتمع غرينادا. |
Almost one year ago, South East Asia suffered an unprecedented natural disaster. | وقبل عام تقريبا، عانى جنوب شرقي آسيا من كارثة طبيعية لم يسبق لها مثيل. |
Almost a year. | تقريبا من سنة |
Almost a year. | منذ سنة تقريبا |
Almost a year. | سنة تقريبا |
Almost a year. | تقريبا من الس نة. |
Not for almost a year. | ليس منذ سنه تقريبا |
Huh. Almost a year ago. | تقريبا ق ب ل س ن ة. |
In one country the Board visited, a project was delayed almost one full year owing to delays in receiving computer equipment. | وفي أحد البلدان التي قام المجلس بزيارتها، تأخر أحد المشاريع حوالي سنة كاملة بسبب تأخر استﻻم معدات الحاسوب. |
He's been dead almost a year now. | إنه ميت منذ عام تقريبا |
She died, why, almost a year ago. | ماتت ،من تقريبا س ن ة. |
almost the total emission of Lebanon that year. | ما يعادل إجمالي الانبعاث التي أطلقها لبنان ذلك العام. |
Then almost exactly a year after Galileo died, | ثم بعد ما يقرب من عام بعد وفاة غاليليو |
It's been almost a year since Rie died. | (لقد مر عام تقريبا منذ وفاة (ري وماذا هيا ، ماذا |
It's been almost a year since you escaped. | انه ما يقرب من عام منذ ان هربت |
For almost a year I didn't see him. | لم أره طوال عام كامل. |
LONDON It is now almost one year since the European Union committed to stabilize Lebanon following last summer s war. | لندن ـ لقد مر عام تقريبا منذ أعلن الاتحاد الأوروبي عن التزامه بدعم الاستقرار في لبنان في أعقاب حرب الصيف الماضي. |
Almost no one believed her. | بالكاد لم يصد قها أحد. |
Almost no one believed her. | لم يصدقها أحد البت ة. |
If someone were writing one letter per second, it would take them almost an entire year to write it once. | إذا كان شخص يكتب حرفا واحدا في الثانية، سوف يستغرق الأمر سنة كاملة تقريبا لكتابته مرة واحدة. |
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. | متوسط معدل أعمارنا يزيد سنة في كل سنة تمر. |
This year, malnutrition will kill almost four million people. | ففي خلال هذا العام سوف يقتل سوء التغذية ما يقرب من أربعة ملايين إنسان. |
50,000 tons over the last decade almost every year. | 50000 طن خلال العقد الأخير سنويا تقريبا |
As the Chairman of DAC noted almost a year ago, | وكما ﻻحظ رئيس لجنة المساعدة اﻻنمائية منذ قرابة عام، فإن |
During the same year almost every Himba had a rifle. | خلال نفس السنة كان لكل فرد من الهيمبا تقريبا بندقية. |
And then, in the same year, we almost lost everything. | ثم، في نفس السنة، فقدنا كل شئ تقريبا . |
Almost every year we have these landslides, which are terrible. | تقريبا كل عام لدينا هذه الانزلاقات الارضية والتي تعتبر مرعبة |
80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year. | 80000 فرد جيدة بما فيه الكفاية للسيطرة على فدان واحد، 4000 متر مربع، |
One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year. | غرام واحد من 80000 فرد، 80000 فرد جيدة بما فيه الكفاية للسيطرة على فدان واحد، 4000 متر مربع، من حقل الفراولة ضد العناكب لموسم كامل، ما يقرب من عام. |
One year. | سنه واحده . |
One year ? | عام او ماشابه |
One year? | سنة |
One year. | سنة واحدة .. |
The world uses almost 2 cubic miles of coal a year. | يستهلك العالم ميلين مكعبين من الفحم كل سنة |
In the last year or so since we met Almost three. | هذه طريقة غريبة لقول هذا, لااسمح لنفسى |
So, almost always, there is one judge. | وهكذا، وفي كل اﻷحيان تقريبا لم يكن هنالك إﻻ قاض واحد. |
You know, which is almost one thousand. | اي انها 1000 تقريبا |
Point two eight is almost one third. | .28 تقريبا ثلث |
Now we're almost done, one multiplication left. | انتهينا تقريبا ، فقد بقي عملية ضرب واحدة |
And we are burning in Africa, every single year, more than one billion hectares of grasslands, and almost nobody is talking about it. | ويتم حرق ونحن في أفريقيا، كل سنة واحدة، أكثر من 1 بیلیون هكتار من المراعي، |
By the end of the year almost 800 had been killed in total, with casualties almost equal on both sides. | قبل نهاية هذا العام قتل ما يقرب من 800 في المجموع، مع الخسائر البشرية تكاد تكون متساوية على كلا الجانبين. |
Mr. Martirosyan (Armenia) Almost one year ago, agenda item 163 was included in the agenda of the General Assembly on the pretext of urgency. | السيد مارتيروسيان (أرمينيا) (تكلم بالانكليزية) قبل سنة تقريبا، أدرج البند 163 من جدول الأعمال في جدول أعمال الجمعية العامة بذريعة وجود حالة ملحة. |
Almost this time of the year, last year, Boushra al Maqtary faced and still faces the same issue. | تقريبا في هذا الوقت من العام في السنة الماضية واجهت وما تزال الكاتبة بشرى المقطري نفس المشكلة. |
The icebergs around me were almost 200 feet out of the water, and I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year. | كتل الجليد المتحركة حولي كانت بارتفاع 200 قدم تقريبا. فوق الماء. ولم أستطع سوى أن أندهش |
We knew we wouldn't see each other again for almost a year... | لقد كنا نعرف أننا لن نرى بعضنا البعض لمدة عام تقريبا |
Related searches : Almost A Year - Year One - One-year - One Year - Almost No One - Almost One Third - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma - One Year More