Translation of "almost no effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Almost - translation :

تقريبيا

Almost no effect - translation :

تقريبا أي تأثير

Effect - translation :

تأثير

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر

Examples (External sources, not reviewed)

At that altitude, the air is so thin that aerodynamic surfaces have almost no effect.	في هذا الارتفاع يصبح الهواء رقيقا بحيث لايبقى للسطوح الهوائية أي تأثير تقريبا.
And almost a kind of poltergeist effect.	وتقريبا نوع من تأثير الأرواح.
No Effect	لا مؤثرات
No Effect	لا تأثير
No Effect	بدون تأثير
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
Its effect is almost as important as that of smoking.	ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
There's almost no difference.	تقريبا لا يوجد فرق.
I almost didn't. No.	كدت لا افعل
No. We're almost through.	رقم نحن من خلال تقريبا.
No, we're almost there.	كلا، نحن على وشك الوصول
It has almost no advertising, no campaigns.	تقريب ا لم يكن له أي إعلان، لا حملات دعائية.
No clear effect is evident.	وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح.
No sign to this effect.	لا علامة تدل على ذلك
They have no multiply effect.	قديمة جدا ليس لديها تأثير متزايد
Almost no one believed her.	بالكاد لم يصد قها أحد.
Almost no one believed her.	لم يصدقها أحد البت ة.
No. Patience. We're almost there.	صبرا ، تقريبا وصلنا
Alcohol has no effect on me.	الكحول لا تأثير لها علي
Yet we should not deny that technology has had an important effect almost everywhere.	ورغم ذلك، لا ينبغي لنا أن ننكر أن التكنولوجيا كانت بالغة التأثير في كل مكان تقريبا .
The general alert in this ares has been in effect for almost 1,000 days.	وﻻ تزال حالة اﻹنذار العام سارية في هذه المنطقة منذ ما يقرب من ٠٠٠ ١ يوم.
The answer is almost surely no.	تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
Oh, no! Almost into middle age.	أوه , لا تقريبا في منتصف العمر
The programme was put into effect almost from the moment the Esquipulas agreements were signed.	وقد بدأ تطبيق البرنامج ولما يمض وقت يذكر على توقيـع اتفاقـات اسكيبوﻻس.
And simply waiting will have no effect.	والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير.
There are almost no deaf surgeons anywhere.	لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
Oh no, Harry, you almost had it!	اووه لا هارى كدت ان تفعلها !
Almost no overlap. And what has happened?	لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
Almost no state was over 20 obese.	تقريبا لا توجد أي ولاية وصلت السمنة فيها إلى20
Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.	إن نصف حزمة التحفيز تقريبا يهدف ببساطة إلى موازنة التأثير المعاكس الناجم عن انخفاض مستويات الإنفاق على مستوى الولايات.
It's almost impossible not to find a savings behavior for which this strong effect isn't present.	إن ه تقريبا أمر مستحيل أن لا تجد سلوكا اد خاري ا غير متأث ر بهذا العامل.
We see almost no change in sexual behavior.	و لكننا بالكاد نرى تغير في الممارسات الجنسية
Directors have almost no say over things now.	حاليا لم يصبح للمخرجين كلمة
I mean, almost no one can do that.	أعني، لا يمكن لأحد آخر تقريبا القيام بذلك.
There's almost no epidemiology or studies on it.	لا يوجد تقريبا أي دراسات أو بحوث عن الوبائيات عن هذا المرض
No, what you said was almost poetic itself.	لا ،إن ما ذكرته كان تقريبا الشعر نفسه
The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.	ولقد كان التأثير مذهلا فقد كادت الصناعات الخاصة بالطيران والفضاء في كاليفورنيا تضمحل، إلا أنها تشهد الآن ازدهارا كبيرا في تكساس.
Further, a legal opinion would have no practical effect.	هذا عﻻوة على أن الفتوى القانونية ﻻ يكون لها تأثير عملي.
No effect on those things. This is what's effected.	لا تأثير على هذه الأشياء. هذا الشيء المتأثر
No effect on those things. This is what's affected.	لا تأثير على هذه الأشياء. هذا الشيء المتأثر
But it's no longer in effect. Tiberius is dead.	لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات
Like this, and then it has no dangerous effect.	مثل هذا، ومن ثم فقدت أي تأثير خطير
Almost all say they have no access to Gmail.	وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
But almost no malaria experts even know it exists.	و لكن بالكاد لم يعرف حتى خبراء الملاريا وجوده
But on other lower islands there's almost no rain	لكن على الجزر الأوطأ الأخرى هناك تقريبا لا يوجد مطر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية