Translation of "alluvial" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alluvial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sub group on alluvial diamond production | الرئيس الجماعة الأوروبية |
Assistance was provided to alluvial gemstone mining at Orissa in India. | وقدمت مساعدة من أجل تعدين اﻷحجار الكريمة من طمي اﻷنهار في أوريسا بالهند. |
A. Alluvial gold mining in the Amazon, Brazil . 7 13 6 | ألف تعدين الذهب في طمي اﻷمازون بالبرازيل |
The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed. | وتم تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني باستخراج الماس الغريني. |
16. Waterlogging affects some irrigated lands in the alluvial plains and interior basins. | ١٦ والتشبع بالمياه يصيب بعض اﻷراضي المروية في السهول الغرينية واﻷحواض الداخلية. |
Plenary heard the first report of the ad hoc sub group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining. | وخلال الاجتماع العام، تم الاستماع إلى التقرير الأول للفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني المنشأ في الاجتماع العام المعقود في غاتينو في تشرين الأول أكتوبر 2004، واعت مد إعلان يتضمن توصيات بفرض ضوابط داخلية فعالة على استخراج الماس من الطبقات الغرينية. |
Their alluvial plain and basin areas are affected by waterlogging, salinization and lowering of the water table. | وتتعرض سهولها الغرينية ومناطق أحواضها للتشبع بالمياه، والتملح وانخفاض منسوب المياه الجوفية. |
The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia. | يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية. |
In Laos, alluvial gold targets were evaluated and testing of sluice recovery of gold from the Mekong River is about to begin. | أما في ﻻوس، فجرى تقييم أهداف استخراج الذهب من الطمي، كما أن اختبار استخدام اﻷهوسة في استخﻻص الذهب من نهر الميكونغ على وشك البدء. |
Plenary agreed to renew the mandate of the ad hoc sub group on alluvial production, which is to report at regular intervals on the progress achieved towards implementing the recommendations. | واتفق المشاركون في الاجتماع العام على تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني والمكلف بتقديم تقارير منتظمة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات. |
In July and August, following the discovery of diamond deposits in Sanquin District, Sinoe County, some 20,000 people moved into the area, where they started illegal alluvial diamond mining activities. | 18 وفي تموز يوليه وآب أغسطس، وعلى إثر اكتشاف رواسب الماس في منطقة سانكين، بقضاء سينويه، نزح زهاء 000 20 شخص إلى المنطقة حيث بدأوا يستخرجون الماس من الطبقات الغرينية بصورة غير مشروعة. |
The intersessional meeting and the KP plenary in Moscow have clearly highlighted the importance of finding a solution to specific problems of alluvial producer Participants for the attainment of the KP objectives. | وقد أبرز الاجتماع المعقود بين الدورات والاجتماع العام لعملية كيمبرلي المعقود في موسكو بوضوح أهمية إيجاد حل لمشاكل محددة تعاني منها البلدان المشاركة المستخرجة للماس الغريني لبلوغ أهداف عملية كيمبرلي. |
A wide range of open cast alluvial sites of all sizes, from class C bucket and spade enterprises to extensive, high investment class B operations with the potential for development to class A | طائفة واسعة من مواقع الطمي المكشوفة من جميع الأحجام بدءا من مشاريع يستخدم فيها السطل والمعول من الفئة جيم وصولا إلى عمليات من الفئة باء العالية الاستثمار والواسعة النطاق يمكن أن تتطور لتبلغ الفئة ألف. |
Plenary noted that the Declaration should guide efforts to improve the traceability of alluvial production, as well as help potential donors channel capacity building assistance to further the effective implementation of the Certification Scheme. | ولاحظ الاجتماع العام أن الإعلان ينبغي أن يوجه الجهود الرامية إلى تحسين إمكانية تعقب إنتاج الماس الغريني، فضلا عن مساعدة الجهات المانحة المحتملة في توجيه المساعدة المقدمة في مجال بناء القدرات من أجل مواصلة التنفيذ الفعال لنظام الشهادات. |
In the east, along the shores of the Yellow Sea and the East China Sea, there are extensive and densely populated alluvial plains, while on the edges of the Inner Mongolian plateau in the north, broad grasslands predominate. | في الشرق تقع على طول شواطئ البحر الأصفر وبحر الصين الشرقي حيث المناطق ذات الكثافة السكانية العالية في السهول الغرينية، بينما على حواف هضبة منغوليا الداخلية في الشمال يمكن رؤية المراعي. |
7. Garimpos (small scale informal mining sites (alluvial primary colluvial)), which cause substantial environmental damage, occur at about 2,000 different locations in Brazil. Approximately half of them are concentrated in the central Amazon region, mostly along river systems. | ٧ تسبب مواقع التعدين صغيرة النطاق غير النظامية )في الطمي العادي والموضعي والصخور الرسوبية( ضررا كبيرا للبيئة، وهي موجودة في حوالي ٠٠٠ ٢ موقع مختلف من البرازيل، ونصف هذا العدد يتركز في منطقة اﻷمازون الوسطى، وأغلبه يقع على شبكات اﻷنهار. |
Requests for assistance were evaluated for the following countries the Democratic People apos s Republic of Korea, for hard rock and alluvial gold Namibia, for base and precious metals Myanmar, for base metals, gold and diamonds and Mongolia, for gold. | ولقد قيمت طلبات المساعدة الواردة من البلدان التالية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بشأن ذهب الصخور الصلبة والذهب الغريني وناميبيا بشأن المعادن الخسيسة والمعادن الثمينة وميانمار بشأن المعادن الخسيسة والذهب والماس ومنغوليا بشأن الذهب. |
Broad depressions are to be found on the edges of the plateau, which form lakes Tanganyika, Mweru and Bangweulu in the north, the Luangwa River in the east, Kafue Basin and the alluvial plains of the Zambezi River in the south and west. | وتوجد فيها منخفضات واسعة عند أطراف الهضبة حيث توجد بحيرات تنغانيقا ومويرو وبانغويلو في الشمال، ونهر لوانغوا في الشرق، وحوض كافوي وسهول الطمي على امتداد نهر زامبيزي في الجنوب والغرب. |
The archipelagic nature of our State, its many bays and cays and the mountainous terrain and rich alluvial soil of mainland Saint Vincent are characteristics that attract many visitors to our shores and provide scarce foreign exchange to assist us in the development of our country. | إن الطابع اﻷرخبيلي لدولتنا، بخلجانها وجزرها الصغيرة وأرضها الجبلية وتربتها الفيضية السخية، يحمل سمات تجذب الكثير من الزوار إلى شواطئنا في سانت فنسنت، ويوفر لنا العمﻻت اﻷجنبية النادرة التي تساعدنا في تنمية بﻻدنا. |
Related searches : Alluvial Plain - Alluvial Soil - Alluvial Diamonds - Alluvial Area - Alluvial Mine - Alluvial Gold - Alluvial Land - Alluvial Deposits - Alluvial Forest - Alluvial Cone - Alluvial Sediment - Alluvial Deposit - Alluvial Fan - Alluvial Valley