Translation of "alluvial sediment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alluvial - translation :

Alluvial sediment - translation :

Sediment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sub group on alluvial diamond production	الرئيس الجماعة الأوروبية
The mass balance between sediment being transported and sediment in the bed is described by the Exner equation.	ويتم وصف توازن الكتلة بين الرواسب التي يتم نقلها وبين الرواسب التي تمكث في القاع من خلال معادلة إكسنر.
Assistance was provided to alluvial gemstone mining at Orissa in India.	وقدمت مساعدة من أجل تعدين اﻷحجار الكريمة من طمي اﻷنهار في أوريسا بالهند.
A. Alluvial gold mining in the Amazon, Brazil . 7 13 6	ألف تعدين الذهب في طمي اﻷمازون بالبرازيل
The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed.	وتم تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني باستخراج الماس الغريني.
16. Waterlogging affects some irrigated lands in the alluvial plains and interior basins.	١٦ والتشبع بالمياه يصيب بعض اﻷراضي المروية في السهول الغرينية واﻷحواض الداخلية.
And that alternates with a sediment that looks like this.	وأن المناوبين مع الرواسب التي تبدو مثل هذا.
Plenary heard the first report of the ad hoc sub group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining.	وخلال الاجتماع العام، تم الاستماع إلى التقرير الأول للفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني المنشأ في الاجتماع العام المعقود في غاتينو في تشرين الأول أكتوبر 2004، واعت مد إعلان يتضمن توصيات بفرض ضوابط داخلية فعالة على استخراج الماس من الطبقات الغرينية.
The sediment pre filter removes suspended solids such as rust and sediments.	المرشح المسبق للرواسب والذي يزيل الأجسام الصلبة العالقة مثل الصدأ والرواسب.
Their alluvial plain and basin areas are affected by waterlogging, salinization and lowering of the water table.	وتتعرض سهولها الغرينية ومناطق أحواضها للتشبع بالمياه، والتملح وانخفاض منسوب المياه الجوفية.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.	هذه الرواسب مكونة من 100 من الأصداف النباتية المجهرية.
Erosion accelerates as the mountains rise, and great volumes of sediment are shed into the rivers, which carry sediment away from the mountains to be deposited in sedimentary basins in the surrounding lowlands.	وتتزايد عوامل التعرية كلما زاد ارتفاع الجبل، وتتساقط كميات كبيرة من الرسوب في الأنهار، والتي بدورها تحمل الرسوب بعيد ا عن الجبال ليتم ترسيبها في الأحواض الرسوبية الموجودة بالسهول المحيطة بها.
Here the river slows considerably, dropping sediment that might otherwise form a river delta.	هنا نهر تباطؤ كبير، وإسقاط الرواسب التي قد تشكل بطريقة أخرى دلتا النهر.
Three sheets of sediment have been found on top of the lava that lies below the city and, mixed in with the sediment, archaeologists have found bits of animal bone, pottery shards and plants.	تم العثور على ثلاث طبقات من الرواسب على أعلى الحمم البركانية التي تقع تحت المدينة وكانت ممتزجة مع الرواسب، وقد عثر علماء الآثار على أجزاء من عظام الحيوانات، شظايا الفخار والنباتات.
As the trees fell, the fine sediment in which the forest grew protected the plants.	وبينما كانت الأشجار تسقط، كانت الرواسب الدقيقة التي نمت فيها الغابة تحمي النباتات.
Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.	ويوجد العديد من الأدلة من بقايا الرواسب وأنواع اللقاح، وحتى نظائر الأكسجين وغيرها على ذلك
Rivers washed sediment into the seas, until the organic remains of the algae were buried.	وجرفت الأنهار الرواسب إلى البحار، حتى انطمرت البقايا العضوية من الطحالب،
From the Yellow River, over 1.6 billion tons of sediment flow each year into the ocean.	فمن النهر الأصفر، يتدفق ما يزيد عن 1.6 مليار طن من رواسبه باتجاه المحيط.
Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment.	الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب.
Half submerged in the seabed, more statues were preserved from corrosion... ...by the sand and sediment.	كثير من التماثيل كانت محفوظة من التآكل لآنها كانت مغمورة في رمال البحر
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.	ويمثل الصخر الأسود الترسب في قاع البحر عند غياب العوالق.
The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia.	يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية.
In Laos, alluvial gold targets were evaluated and testing of sluice recovery of gold from the Mekong River is about to begin.	أما في ﻻوس، فجرى تقييم أهداف استخراج الذهب من الطمي، كما أن اختبار استخدام اﻷهوسة في استخﻻص الذهب من نهر الميكونغ على وشك البدء.
In addition, if there are discontinuities between layers in the rock or sediment, seismic waves are reflected.	وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك ثغرات بين طبقات الصخور أو في الرواسب، فإن الموجات الزلزالية تنعكس.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.	وتلك النباتات تحتاج ضوء الشمس، لذلك نحن نعرف عندما نجد تلك الرواسب لن يوجد جليد فوقها.
This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres.	ونجم عن ذلك تقليص منطقة الترسب الملوثة بالنفط التي ق درت بنحو 65 كيلومترا مربعا .
Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters.	ويترتب على السيلان المتولد عن ذلك تحات أقل وتلويث أقل، حيث تعمل مخلفات المحاصيل على الحد من جرف الرواسب إلى مياه الأنهار.
These data can help in identifying phytoplankton and in estimating chlorophyll a, suspended sediment and dissolved organic matter.	ويمكن أن تساعد هذه البيانات في استبانة العوالق النباتية وتقدير الكلوروفيلي أ والرواسب المعل قة والمواد العضوية الذائبة.
Aggradation is the term used in geology for the increase in land elevation due to the deposition of sediment.	الإرساب هو مصطلح يستخدم في علم الجيولوجيا للإشارة إلى الزيادة في ارتفاع مستوى اليابسة نتيجة تراكم الرواسب.
And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully,	ويتم بعد ذلك وضع جميع هذه الرواسب عبر هذه الشاشات، ويمكننا من خلالها أن نعود مرة أخرى بعناية شديدة،
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.	ويتخلل البيتومين التراب عند السطح، أو حيثما تتخلل طبقات رقيقة من مواد ورواسب عضوية متحللة، عند مستويات أدنى من مستوى سطح الأرض بعض الشيء.
The pile of debris resulting from the Bonneville Slide blocked the river until rising water finally washed away the sediment.	34 وكومة من الحطام الناجم عن الشرائح بونفيل منعت النهر حتى ارتفاع المياه جرفت أخيرا بعيدا الرواسب.
Active charcoal carbon filters are most effective at removing chlorine, sediment, volatile organic compounds (VOCs), taste and odor from water.	فلاتر الكربون هي الأكثر فعالية في إزالة الكلور، و الرواسب، والمركبات العضوية المتطايرة (VOCs) من المياه.
Subsurface reducing habitats occur when, within the ocean bottom sediment, anoxia is created by the microbial degradation of organic matter.	35 الموائل المتضائلة تحت السطح، ينشأ نقص الأوكسجين في ترسبات قاع المحيطات عن طريق التحلل الجرثومي للمواد العضوية.
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.	لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات.
The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact.	وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط.
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.	لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات. في أي من كان توجد به حياة
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.	حسنا، لقد بدأت عملية التنقيب فورا، المزيد والمزيد من الفتات الصغير للجمجمة بدأت تستخرج من الترسبات.
Iraq's general contention is that the model predictions of subtidal sediment contamination used by Kuwait to estimate biomass losses are not reliable.	ويتلخص ادعاء العراق العام في أن توقعات النموذج لتلوث الترسبات في مناطق ما بين المد والجزر التي لجأت إليها الكويت لتقدير الخسائر التي لحقت بالكتلة الحيوية غير موثوق بها.
The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers.	ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية.
Over time, massive amounts of sediment (sand, soil, and mud) from North and South America filled the gaps between the newly forming islands.	مع مرور الوقت أتت كميات هائلة من رواسب (الرمال والتربة والطين) أمريكا الشمالية والجنوبية لتملأ فجوات الجزر المتكونة حديثا.
The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ).	والنموذجان المستعملان هما نموذج تقييم الترسبات وإصلاحها (MARS)() و نموذج الطـوارئ في حالات انسكـاب النفط والتصـدي لها (OSCAR)().
Marine sourced material (for example, from sea water sediment) has a higher chance of being successful commercially because of its mega diversity.65	ومما يعزز من فرص نجاح تسويق المواد المستخرجة من موارد بحرية (كالمياه والترسبات) كونها مواد تتميز بتنوعها الاحيائي الفائق(65).
Smothering, physical disturbance from sediment removal or spreading, the deposit of debris and chemical or biological contamination also have an impact on biodiversity.	ومن العوامل التي تؤثر أيضا على التنوع البيولوجي الخنق، والتعكير المادي الناتج عن إزالة الرواسب أو تمددها، وترسب الأنقاض، وتلوث المياه بالمواد الكيميائية أو البيولوجية.
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.	إنه حوض، والأنهار تتدفق من المرتفعات إلى الحوض، تحمل الترسبات، وتتخللها عظام الحيوانات التي عاشت هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية