Translation of "allows to conclude" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allows - translation : Allows to conclude - translation : Conclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The data collected allows us to conclude that the participation of women in local politics is increasing and surpasses the percentages of participation in national politics at parliamentary level. | وتسمح لنا البيانات المجمعة باستنتاج أن مشاركة المرأة في الشؤون السياسية المحلية تتزايد وأنها تتجاوز النسب المئوية للمشاركة على المستوى البرلماني. |
I want to conclude. | اريد ان اختم |
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة. |
While our presence in Kosovo remains unchanged, the much improved security situation in Bosnia and Herzegovina allows us to conclude our successful SFOR mission there by the end of this year. | فبينما يظل تواجدنا في كوسوفو بلا تغيير، فإن الموقف الذي تحسن على المستوى الأمني إلى حد كبير في البوسنة والهرسك يسمح لنا بإتمام مهمتنا الناجحة في هذه الدولة مع نهاية هذا العام. |
Which leads us to conclude | مما يدفعنا للاستنتاج |
That seems to conclude the trial. | يبدو أن هذا سوف يختتم أعمال المحكمة |
Allows Spectators | يسمح المشاهدون |
Allows KDevelop to provide CMake documentation | يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName |
Allows you to configure the toolbar | يسمح لك بإعداد شريط الأدوات |
Allows you to customize the keybindings | يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح |
So it allows it to roll. | وبهذا يسمح لها بالدوران. |
That allows me to see you. | الـذي يجعـلـني أرى |
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them. | أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها. |
I'd like to conclude by saying something ... | أود أن أختتم بقول شيء |
Now to conclude, how does that happen? | لكى أختم حديثي ، كيف يحدث ذلك |
Before I conclude | قبل الختام |
Allows the detected UserAgent to be modified | تسمح بتغير معرف المتصفحName |
It allows me to wear a mask . | انه يتيح لي ارتداء قناع . |
Allows KDevelop to manager CMake based projects | يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName |
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts | السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName |
Allows files to be downloaded using Bittorrent | السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName |
Allows files to be downloaded from Metalink | السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName |
Allows you to modify the selected account | يسمح لك بتعديل الحساب المختار |
Allows you to configure the Cervisia KPart | يسمح لك إعداد Cervisia KPart |
God allows this to test our faith. | الرب يسمح بهذا .لكي يختبر إيماننا |
It allows you to think and reflect. | إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير. |
DS It allows you to do that. | د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك. |
It allows you to actually have intuition. | تسمح لك بامتلاك الحدس. |
This order allows me to take him. | هذاالأمريسمحليبأنآخذه. |
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr. | أو حتى المواقع الإخبارية التي تسمح لزوارها بوضع تعليقاتهم, أو مواقع تسمح بوضع صور مثل موقع فليكر. |
So I want to conclude with two things. | إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين. |
I conclude by referring to Security Council reform. | وأختتم بياني بالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن. |
The project was scheduled to conclude in December. | وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر. |
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR | تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات |
I want to conclude with a music video. | أريد أن أختم بمشهد موسيقي. |
I'd like to conclude by saying something ... (Applause) | أود أن أختتم بقول شيء (تصفيق) |
So I want to conclude with two things. | إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين. أرغب في الختام بقلق. |
A tranquil coda to conclude a dramatic evening. | يمكنك أن تختارى أغنية بسيطة لهذه الأمسية الرائعة هذا إطراء لى. |
Sunlight coming to a plant allows photosynthesis to occur. | عندما يأتي الضوء على النبات ويسمح للبناء الضوئي أن يتم. |
Allows files not stored locally to be burned | يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا |
This allows patients to be outside the hospital. | هذا يسمح للمريض أن يكون خارج المستشفى. |
The census allows Australia to benchmark itself internationally. | ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا. |
This SIZE 1 element allows to decrease font. | هذا حجم element إلى تناقص الخط n |
The PRE element allows to view preformatted text. | الـ element إلى اعرض نص n |
Allows you to draw lines on the desktop | يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبName |
Related searches : Intends To Conclude - Come To Conclude - Recommend To Conclude - Able To Conclude - So To Conclude - Reasonable To Conclude - Allow To Conclude - Led To Conclude - Forced To Conclude - Free To Conclude - Lead To Conclude - Fail To Conclude