Translation of "allow taking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allow - translation :

السماح

Allow taking - translation :

تسمح باتخاذ

Taking - translation :

مع الأخذ

Keywords : سأسمح سيسمح نسمح ستسمح يسمحون يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.	اسمحوا لي لتوضيح هذه النقطة التي تأخذك إلى هذه القرية تدعى بدرس.
In taking a global view we must not allow vague generalities to substitute for practical action.	وﻻ ينبغي أن ندع التعميمات الفضفاضة المبهمة تحل محل اﻹجراءات العملية المحددة في أخذنا بهذه النظرة العالمية.
The Government has signalled its intention to discontinue subsidies and allow greater enterprise autonomy in taking decisions on inputs and outputs.	أشارت الحكومة إلى عزمها على وقف تقديم الإعانات والسماح للمشاريع بقدر أكبر من الاستقلال الذاتي في اتخاذ القرارات بشأن المدخلات والنواتج.
Mr. MACEDO (Mexico) (translated from Spanish) Mr. President, first and foremost allow me to congratulate you on taking the Chair of this Conference.	السيد ماسيدو (المكسيك) (الكلمة بالإسبانية) السيد الرئيس، اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أهنئكم على تقل دكم منصب رئاسة هذا المؤتمر.
Such possibility would further serve to allow for the taking into account of the context within which the drafts articles were to be applied.	ومثل هذه الإمكانية يمكن أن ت ستخدم أيضا للسماح بمراعاة السياق الذي تطبق فيه مشاريع المواد.
The Special Committee cannot allow the tragedies of our colonial history to continue to keep us from taking full advantage of opportunities yet available.	وﻻ يمكن للجنة الخاصة أن تسمح لمآسي تاريخنا اﻻستعماري بأن تبقي علينا محرومين من اﻻستفادة من الفرص التي ﻻ تزال سانحة.
Allow	اسمح
Allow	اسمح
Mr. JAZAIRY (Algeria) (translated from French) Mr. President, allow me first of all to congratulate you on taking the Chair of the Conference on Disarmament.	السيد الجزائري (الجزائر) (الكلمة بالفرنسية) سيدي الرئيس، اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أهنئكم على تقلدكم منصب رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
quot (f) To allow for pluralism of approaches towards trade policy reforms, taking fully into account specific country situations and economic, social and cultural characteristics quot .	quot )و( إتاحة المجال لتعدد الن هج تجاه اصﻻحات السياسة التجارية، مع المراعاة التامة لﻷوضاع القطرية المحددة والخصائص اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية quot .
Allow DOF	اسمح بـ DOF
Allow Rotation	اسمح بالدوران
Allow Shutdown	اسمح بإيقاف التشغيلshutdown request origin
Allow Once	اسمح مرة واحدة
Allow Always	اسمح دائما
Allow Tabulations	اسمح بالتبويبات
Hosts allow	المستضيفين اسمح
Hosts allow	المستضيفين اسمح
Always Allow	اسمح دوما
Allow resizing	اسمح بتغيير الحجم
Allow blanks	اسمح بالفارغ
Allow, Deny	اسمح ، إمنع
Deny, Allow	إمنع ، اسمح
Allow overrides	اسمح الت جاهلات
Allow spectators	اسمح
Allow Spectators	اسمح المشاهدون
Allow Comment	اسمح تعليق
Allow me?	اسمح لي
Allow me.	اسمح لي.
Allow me.	اسمح لي
Allow me.	إسمحـي لي
You allow ?	أتأذنون لنا
The big question in Spain is whether, as in Ireland, the central government will allow itself to be gamed into taking on private (and also municipal) debt.	والسؤال المهم في أسبانيا الآن هو ما إذا كانت الحكومة المركزية قد تستسلم للضغوط، كما فعلت حكومة أيرلندا، فتتحمل المسؤولية عن الديون الخاصة (وديون البلديات).
Mr. Yaacobi (Israel) At the outset, allow me to express our appreciation to the Russian Federation for taking the initiative of bringing this issue before the General Assembly.	السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اسمحوا لي في البداية بأن أعرب عن تقديرنا لﻻتحاد الروسي ﻷخذه زمام المبادرة بعرض هذه المسألة على الجمعية العامة.
Allow DAO use	السماح باستخدام DAO
Allow unencrypted connections	اسمح بالإتصالات غير المشفرة
Allow tight turns	اسمح الشد ة الأدوار
Allow wall collisions	اسمح حائط الإصتدامات
Allow blinking text	اسمح بالنص الوماض
Allow unsolvable games	اسمح
Do Not Allow	لا تسمح
Allow uninvited connections	السماح للاتصالات غير المدعوة
Allow guest logins	اسمح ضيف
Allow trusted domains	اسمح
Allow uninvited connections	اسمح بالاتصالات غير المدعوة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية