Translation of "alleviate congestion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Alleviate - translation : Alleviate congestion - translation : Congestion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
فيكري يدافع بلا كلل أو ملل عن الطرق التي تتقاضى رسوما والتي تمولها شركات القطاع الخاص.
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام وأعني ازدحام الطرق بالأخص
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام
The city is currently weighing the options of additional construction on Highway 75 to alleviate congestion as traffic flows to and from San Diego and North Island.
المدينة تدرس حاليا خيارات إضافية للبناء على الطريق السريع 75 إلى تخفيف الازدحام و حركة المرور من والى سان دييغو و شمال الجزيرة.
liked congestion pricing all along.
كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
Call it acute congestion indeed!
نسميه اضطراب حاد بالتأكيد
Road congestion is a pervasive phenomenon.
تعد ظاهرة ازدحام الطريق الظاهرة الاكثر انتشارا
You really reduce congestion quite substantially.
تنخفض الازدحام بشكل ملحوظ.
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
في لندن، اليوم الذي تم فيه فتح تسعير الإزدحام، كان هناك تراجع فجاءة في الإزدحام بنسبة 25 . واستمر ذلك لمدة أربع سنوات تم خلالها العمل بتسعيرة الإزدحام.
At times there is severe congestion on the satellites.
وفي بعض اﻷحيان، يكون هناك اكتظاظ شديد بالسواتل.
Call it acute congestion of the stomach and brain.
نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
He is also blamed for traffic congestion in the city.
كما انتقد لوجلوف لعجزه عن حل مشكلة المرور في موسكو.
The first day with the congestion charges looked like this.
يبدو اليوم الاول مع رسوم الازدحام
Programme to alleviate poverty
برنامج التخفيف من حدة الفقر في أمريكا الوسطى
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
انهم يخففون الاختناقات, وهم بامانة بدأوا يوفرون بعض الوقود.
This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it.
تظهر تأييد العامة لرسوم الازدحام في ستوكهولم وتظهر بوضوح عندما استحدثت الرسوم في بداية خريف 2006، الناس متخوفون وضد الرسوم.
I might help alleviate poverty.
يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
الطلب لمواقف السيارات، بالطبع، تراجع، الإزدحام، وإنبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
I don't see what's so cute about a congestion just cos it's yours.
لا أفهم ما الجميل في الاضطراب فقط لأنك مصابة به
Sami took medication to alleviate pain.
كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE
التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة
International cooperation and assistance to alleviate
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب
International cooperation and assistance to alleviate
التعـاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
أضف إلى ذلك، التضخم السريع الذي تشهده مدننا الآن، الأمر الذي يؤدي إلى استنفاد موارد المياه وإحداث اختناقات مرورية مروعة.
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
لذا المثال الأخير لتسعيرة الإزدحام، إشتهر العمل به في لندن،
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
أيا كان ما يحدث مع تسعيرة الإزدحام هو أن هذه التقنيات ستحدث مع تسعيرة الطريق.
I was going to help alleviate poverty.
كنت سأساعد في رفع الفقر.
Nothing has happened to alleviate the crisis.
لم يحدث شيء لتخفيف الأزمة
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.
لنتمعن معا في كيفية استخدام هذا المفهوم لمكافحة ازدحام الطرق.
Measures to alleviate these problems are urgently required.
وهناك حاجة ماسة إلى اتخاذ تدابير من أجل التخفيف من حدة هذه المشاكل.
So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.
هكذا مع المدن ، لديكم كذلك الاحتقان و التلوث والمرض وكل تلك الأشياء السلبية.
Only coordinated efforts will help to alleviate the problems.
فالجهود المنسقة وحدها هي التي ستساعد على التخفيف من حدة المشاكل.
The emergence of mega cities has brought land degradation, traffic congestion and air, water and noise pollution.
واقترن ظهور المدن الضخمة بتدهور اﻷراضي وازدحام حركة السير وتلوث الهواء والماء والضوضاء.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
تسعيرة الإزدحام تتم مناقشتها في كل مدينة رئيسية في جميع أنحاء العالم وهي مرة أخرى نشطة لاسلكيا .
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR
التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار
The Parties shall cooperate to alleviate the consequences of disasters.
يتعاون الطرفان لتخفيف وطأة آثار الكوارث.
What once provided pleasure can now serve to alleviate pain.
ما قدم الم تعة سابقا ي مكن أن ي ستخدم الآن في تسكين الألم.
If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.
حينما تتمكن من خفض حركة المرور، بالتالي ينخفض الازدحام بشكل سريع غير متوقع.
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges
انه اليوم الاخير لرسوم الازدحام ، 31 يوليو انه نفس الطريق في فصل الصيف وصيف ستوكهولم جميل جدا
Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental it also imposes substantial time and resource costs on drivers.
والاختناقات المرورية، على نحو خاص، لا تشكل خطرا بيئيا فحسب بل إنها تفرض أيضا على السائقين تكاليف ضخمة متمثلة في إهدار الوقت والموارد.
The Beijing municipal government covered these deficits to encourage mass transit use, and reduce traffic congestion and air pollution.
غطت حكومة بلدية بكين هذا العجز لتشجيع استخدام وسائل النقل الجماعي، والحد من الاختناقات المرورية وتلوث الهواء.

 

Related searches : Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain - Alleviate Suffering - Alleviate Conflict - Alleviate Risk - Alleviate Famine - Alleviate Tension - Alleviate Symptoms - Alleviate Stress - Alleviate From - Alleviate Fears