Translation of "all year around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All year around - translation :

على مدار السنة

Around - translation :

حول

Year - translation :

عام

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

This occupation lasted around one year.	واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
I never imagined that it's going to go all around, it's going to spread around, and this last year we started in Panama and Brazil.	لم أكن أتخيل ابدأ أن عملي و منظمتي سوف تصبح مشهورة هكذا و سوف تنتشر هكذا في العام الماضي بدأنا في بنما والبرازيل.
And there was cameras all around and neighbors all around.	وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.
Globally around 1.5 million symptomatic cases occur each year with likely tens of millions of infections in all.	على مستوى العالم هناك حوالي 1,5 مليون حالة تظهر عليها الأعراض كل عام مع احتمال إصابة عشرات الملايين بالعدوى في المجمل.
So I thought, around last year in the beginning of the last year	لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي...
One year later, Ukraine s economy is turning around.	وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن.
It was around this time of the year.	ذلك اليوم , وهذا اليوم متشابهان
I'm not going to wait around another year.	لن أنتظر لسنة أخرى
All around here.	حول هذا المكان.
Not this time of year it's more around October.	ليس هذا الوقت من السنة إنها أكثر حول أكتوبر.
The number was around 50,000 during the year 2004.	4 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
They all move around.	تنتج من ذلك. كلها تتحرك
Destruction is all around.	لقد غي ر الجحيم موقعه وجاء كي يتمركز في قلب غز ة
They're all around you.	فهي حولك في كل مكان
With spangles all around.	مع ترتر حولالوسط.
I'm around, all right.	بالتأكيد أنا في الجوار
Pip, grog all around.	(بيب)، وزع الشراب على الجميع
They're all around you!	إنهم في كل مكان
Blossoms all around it.	أزهار الصبار حول المنزل.
All right, turn around.	حسنا , إستدير
That's what's in fields around the world every single year.	هذا ما يوجد في الحقول حول العالم كل عام.
The third year, the total was up to around 40.	وفي السنة الثالثة قاربنا ال40 مليون دولار
That's around 130 billion dollars a year it's a lot.	وهي مبالغ تقدر بنحو 130 مليار دولار سنويا انه رقم كبير
It's always that way around here, this time of year.	أنه دائما هكذا فى هذا الوقت من العام
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
The price of oil, at around 70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around 40 earlier this year.	ذلك إن سعر النفط عند حوالي 70 دولارا للبرميل قد يكون نصف ما كان عليه منذ عام، ولكنه ارتفع من حوالي 40 دولارا في وقت سابق من هذا العام.
She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion.	وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996.
Rotate around all three axes	تدوير الكل ثلاثة
I created All Around Town.	صنعت حول المدينة
There's evidence all around us	هناك أدلة حولنا
He is all around perfect.	إنه ممتاز فى كل شىء
Barriers are all around me.	حواجز حواليك
We're all excited around here.	جميعنا متحمسون هنا
With Injuns all around us?	مع الهنود في كل مكان حولنا
I'm all twisted around, Charlie.	انا مرتبكة جدا ،تشارلي.
Ryker's men were all around.	كان رجال رايكر منتشرين في المكان
They're all around the block.	ماذا. انهم يطوقون المنطقة
Death is all around us!	! الموت فى كل مكان يحيط بنا
It's all wet around here.	كل شيء مبلل هنا
Good deal all around, Bernardo?	صفقة جيدة شاملة, يا بيرناردو
You'll move around all right.	ستتحركين بحر ية بدون شك
IDA commitments to LDCs since fiscal year (FY) 1985 have been maintained at an average of 2 billion a year, representing around 40 per cent of IDA commitments to all borrowers.	وقد أبقي على التزامات المؤسسة اﻹنمائية الدولية إلى أقل البلدان نموا منذ السنة المالية ١٩٨٥ عند متوسط يبلغ بليوني دوﻻر في السنة، بما يمثل نحو ٤٠ في المائة من التزامات المؤسسة اﻹنمائية الدولية المقدمة إلى جميع المقترضين.
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around	ويل لاريئيل لاريئيل قرية نزل عليها داود. زيدوا سنة على سنة. لتدر الاعياد.
Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 .	وفي الإجمال تنمو الدول النامية بمعدل يقترب من 7 سنويا، أما البلدان ذات الاقتصاد المتقدم فإنها تنمو بمعدل يبلغ 2 تقريبا سنويا، أي أن متوسط النمو العالمي يبلغ 4.5 .
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية