Translation of "all topics concerning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In particular, they have given wider coverage to cultural topics concerning the indigenous peoples. | وقد أعطت بوجه خاص تغطية أوسع للمواضيع الثقافية المتعلقة بالشعوب الأصلية. |
Topics | المواضيع |
Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit. | 4 وأوضحت عدة وفود أن المواضيع ألف، وباء، وجيم جميعا لها وجاهتها. |
I shall not dwell on the subject. My delegation has already addressed the Conference concerning its position on the topics under discussion. | ولا أريد أن أ طنب في الموضوع، فقد سبق لوفد بلادي أن خاطب المؤتمر بشأن مواقفه من المسائل المطروحة. |
All topics, many people believe, are beyond my years of experience and knowledge. | كافة المواضيع التي يعتقد كثير من الناس، أنها تتجاوز سنواتي من الخبرة والمعرفة. |
LIST OF TOPICS | قائمة المواضيع |
Summary of topics | موجز المواضيع |
189. It was suggested that planning multi party arbitral proceedings touched upon several topics in the draft Guidelines (e.g., arrangements concerning evidence and hearings). | ٩٨١ أشير الى أن تخطيط اجراءات التحكيم المتعدد اﻷطراف يتصل بعدة مواضيع في مشروع المبادئ التوجيهية )مثل الترتيبات المتعلقة باﻷدلة والجلسات(. |
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian. | على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي . |
Each CRIC session must ensure sufficient time for the deliberation of all key topics. | (ب) يجب على كل دورة من دورات اللجنة تقديم ما يكفي من وقت للتداول بشأن جميع المواضيع الرئيسية. |
All topics and questions on the agenda were already on the table last year. | جدول الأعمال المؤقت |
Five possible topics include | ومن بين المواضيع المحتملة |
Selected topics for recommendations | موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها |
TOPICS OF INTERNATIONAL LAW | في القانون الدولي |
1. Topics for consideration | ١ مواضيع للتفكير |
B. Discussion of topics | باء مناقشة المواضيع |
These topics are banned. | فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. |
I'am not sure at all, concerning you. | بل قلق عليك cH04A8FC |
These topics are as follows | وهذه المسائل هي الآتية |
encouraged to deliberate on all seven key thematic topics for the review of implementation of the Convention. | وبهذه المناسبة، د عي المشاركون إلى مناقشة المواضيع السبعة الرئيسية المتعلقة باستعراض تنفيذ الاتفاقية. |
Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media. | وتعتبر قضايا المرأة من أكثر القضايا العديدة شعبية على صفحات وسائل الإعلام في الجمهورية. |
So ( it was ) . And We knew all concerning him . | كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . |
So ( it was ) . And We knew all concerning him . | كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار . |
Topics include security, installation, and networking. | ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. |
Topics for expert meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34 |
Topics for Expert Meetings for 2005 . | الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35 |
The courses covered the following topics | في حين تناولت الدورات المواضيع التالية |
The workshop covered the following topics | 4 وقد شملت حلقة العمل المواضيع التالية |
Topics dealt with by the Committee | ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة |
Lecturing on topics in International law | إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي. |
Bug fixes, OSD work, clearing topics | إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع |
B. Suggested topics for thematic global | باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية |
Topics for future in depth evaluation | مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
2. Topics for analysis should cover | ٢ ينبغي للمواضيع المختارة للتحليل أن تشمل |
Discussion of special issues and topics | مناقشة قضايا ومواضيع خاصة |
Round table series on current topics | سلسلـة اجتماعـات الطاولـة المستديـرة بشــأن |
Half were given random Bible topics. | وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل. |
You're an expert at changing topics. | آنتي خبيرة فى تغير الموضوع |
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل. |
181. It was suggested to reconsider the order in which topic M, and possibly other topics, appeared in draft chapter III, and that some guidance concerning the order of topics could be drawn from the order of articles in the UNCITRAL Arbitration Rules and the UNCITRAL Arbitration Model Law. | ١٨١ اقترح أن يعاد النظر في ترتيب الموضوع ميم، بل وربما مواضيع أخرى أيضا، في مشروع الفصل الثالث، وأن يسترشد عند ترتيب المواضيع بترتيب المواد في quot قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي quot وقانون التحكيم النموذجي الذي أعدته تلك اللجنة. |
The Colloquium will discuss the following topics | وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية |
The topics dealt with were the following | 19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها |
6. Topics for future in depth evaluation | ٦ مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل |
The topics and themes include the following | وتضمنت المسائل والمواضيع ما يلي |
These observations relate to the following topics | وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية |
Related searches : Topics Concerning - All Topics - Concerning These Topics - About All Topics - Cover All Topics - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning