Translation of "all over now" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All over now - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's all over now.
. كل شيء أنتهي الآن
That's all over now.
لقد إنتهى هذا
It's all over now.
لقد أنتهى كل شئ الآن
It's all over now.
انتهى كل شيء الآن.
It's all over now.
لقدأنتهىالآن,
That's all over now.
لقدانتهىكل ذلكالآن..
It's all over now!
لقد أنتهى كل شئ الآن
It's all over now.
لقد انتهى الأمر
It's all over now.
لقد أنتهى كل شئ الآن
It's all over now. It's useless now
كل شيء إنتهى الأن , كل هذا بلا فائدة
I'm all over it now.
أنا في كل مكان الآن.
It's all over with now.
أنتهى الأمر الان
But that's all over now, sir.
و لكن كل شئ قد انتهى الآن يا سيدى
Now, shall we start all over?
انتهينا، الآن هل لنا أن نبدأ من جديد
Now you just stop that. It's all over.
الان توقفي عن هذا, لقد انتهى الامر كله الان.
And now he's pouring it all over... Scout.
والآن يصبها كلها سكاويت
After making me upset over going and not going, it's all over now.
بعد جعلي أنزعج حول ذهابي وعدمه إنه انتهاء الان
The deal with Madame Go is all over now.
بما أن الأمور إنتهت وقتها مع السي دة جو
Now I'm gonna have to start all over again.
سأضطر للبدء من جديد
Now look at my Banburys, all over the floor.
الآن انظر إلى الكعك الذي تبعثر فوق الأرضية
It's all over now, Jim told himself once again.
انتهى الأمر الآن أخبر جيم نفسه مجدد ا
Now, I have to begin my climb all over again.
الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
وداود بن يس ى ملك على كل اسرائيل.
Now it got all this region over here in 1803.
و الأن امتلكت كل هذه المناطق في عام ١٨٠٣
Now what is all of this business right over here?
الان ما وظيفة كل هذالليمين فوق هنا
Then tomorrow I start all over again. Now, get out!
وغدا ابدأ مرة آخرى الآن, اخرج
Now come, Rupert. I thought we were all over this.
والآن ، تعال روبرت أعتقد أننا تخطينا ذلك
Well, it's all over now. So just forget about it.
كل شيء قد انتهى الآن كل ما عليك هو أن تنسي أنه حصل
And we see it all over the place as well now.
ونرى ذلك في كل مكان الآن.
And we have people all over the world doing that now.
ونحن عندنا أشخاص حول العالم يقومون بضلك في الوقت الحالي
So now you've been kissed in the orchard all over again.
إذا فقد تم تقبيلك في البستان ثانية
All that's over now, boy. They're gonna find you downstream tomorrow.
كل هذا سينتهي الان يا فتى، سوف يجدونك عند المصب غدا
I tell myself, It's all over now. You can be Thérèse.
قلت ببالي، لقد انتهى الأمر الآن يمكنك العودة لتكوني تيريزا ثانية
We did one for children. And now it is all over Korea.
أنتجنا الكتاب للأطفال. وهو الآن في كل أرجاء كوريا
But now cricket is followed by the masses all over the country.
كما برز أبطال جدد في لعبة الكريكيت من المدن الصغيرة، وأشهرهم قائد الفريق الهندي م.
Only Miss Melly, she feeling kind of poorly now it's all over!
السيدة مللي كانت تشعر ببعض التعب لكنه زال الآن
I'm sorry there was a disturbance, folks, but it's all over now.
آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير.
All these years you've worked so hard. Now what's come over you?
لقد اجتهدت كل هذه السنوات بجد والآن, ماذا حدث لك
And now the other half has taken over, probably for all time.
والآن النصف الآخر قد أ خذ منه. من المرجح .. لكل الوقت
Now over.
و الان انتهى و مضى
Now all this cold air begins to slip south and the cycle starts all over again.
الآن ك ل هذا الهواء البارد ي ب دأ بلإنز لاق نحو الجنوب والدورة ت ب دأ من جديد.
The problem is that all over the west now it looks like this.
كما قلنا ان هذه المشكلة تجتاح الغرب اليوم انها تبدوا هكذا
People started to talk about abduction all over again, Meaza Ashenafi recalls now.
تتذكر اشنافي الآن قائلة بدأ الناس يتحدثون عن الاختطاف والغصب في البلد مرة أخرى.
All over Sweden local versions of Agenda 21 are now being actively pursued.
ويجري اﻵن بنشاط في كل أنحاء السويد توخي تطبيق الصيغ المحلية لجدول أعمال القرن ٢١.
The problem is that all over the West now it looks like this.
كما قلنا ان هذه المشكلة تجتاح الغرب اليوم انها تبدوا هكذا

 

Related searches : Now Over - All Over - Is Now Over - Over Years Now - All Clear Now - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over - Loop Over All