Translation of "all out assault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assault - translation :

Keywords : بالاعتداء والإعتداء بالإعتداء الأعتداء للإعتداء

Examples (External sources, not reviewed)

It is an all out assault.	إنه هجوم شامل.
He was clearly under assault all the time.	كان تحت النقد و الهجوم طوال الوقت !
Assault troops, good for firing guns, that's all.	عساكر الهجوم جيدون في إطلاق النار هذا كل شيء
All right! Nice little case of assault and battery.	حسنا ، هذه حالة اعتداء و ضرب
When you assault , you assault like tyrants !	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants !	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you assault , you assault like tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Assault.	الإعتداء
Assault?	بالهجوم
Entertaining gossip has mutated into an assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of people s bedrooms is an assault on free speech.	لقد تحور القيل والقال من التسرية عن الناس وترفيههم إلى اعتداء على الخصوصية، حتى أن الصحف تزعم أن أي محاولة لمنعها من اقتحام غرف نوم الناس تشكل اعتداء على حرية التعبير.
I'm just thinking about those assault troops. 200,000 of them out there on those ships.	أنا فقط أفكر في قوات الهجوم المائتي ألف جندي منهم هناك على تلك الس فن .
(iv) Sexual assault	apos ٤ apos اﻻعتداء الجنسـي
Assault and battery.	الإعتداء والإيذاء.
One out of every four persons surveyed had been the victim of an assault since March.	واتضح أن نسبة المستجوبين الذين تعرضوا للسطو منذ شهر آذار مارس تصل إلى ٢٥ في المائة.
Assault on the OAS	التهجم على منظمة الدول الأميركية
sexual assault (art. 139)	العنف الجنسي (المادة 139)
Rape and sexual assault	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي
Assault teams have landed.	تم الإنزال بنجاح
Criminal assault, was it?	كان هجوما اجراميا أليس كذلك
Sami reported the sexual assault.	بل غ سامي الس لطات بالاعتداء الجنسي.
Piercing calls synchronize an assault	تزامن النداءات الثاقبة تعني الهجوم
Arrest that man for assault.	ألق القبض على ذلك الرجل للإعتداء
An assault on the ghetto.	إعتداء على الجيتو
You'll be arrested for assault.	سيقبض عليك بتهمة التحرش
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
After all, the broadening of the NATO led mission from a limited, humanitarian goal to an all out assault on Libya s military signals to some Arabs that this war is really about ensuring that the region does not slip out of Western control.	ولا شك أن توسيع المهمة التي يقودها حلف شمال الأطلنطي وتحويلها من التركيز على أهداف إنسانية إلى هجوم شامل على المؤسسة العسكرية الليبية ي ع د في نظر بعض العرب بمثابة الإشارة إلى أن هذه الحرب تدور في واقع الأمر حول ضمان عدم إفلات المنطقة من السيطرة الغربية.
Sharing powerful stories from his anti obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all out assault on our ignorance of food.	بتقاسم قصص قوية من مشروعه لمكافحة السمنة في هونغينتون. غرب فرجينيا. الفائز بجائزة تيد جيمي أوليفار يقدم حالة بالنسبة لنشوب الإعتداء حول جهلنا بالغذاء.
Sami wanted to sexually assault Layla.	كان يريد سامي أن يعتدي جنسي ا على ليلى.
The Sexual Assault Help Centers Data	بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي
(iv) Sexual assault . 82 83 26	apos ٤ apos اﻻعتداء الجنسي
Don't steal. Don't attack. Don't assault.	لا تسرق. لا تهاجم. لا تعتدي.
What started off as entertaining gossip about royalty and film stars has burgeoned into a massive assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of the bedroom is an assault on free speech.	وبهذا فإن ما بدأ باعتباره ترفيها يعتمد على القيل والقال حول أفراد الأسر الملكية ونجوم السينما تحول إلى هجوم شامل على الخصوصية يستند إلى زعم من جانب الصحف مفاده أن أي محاولة لمنعهم من الدخول إلى حجرات النوم الخاصة يشكل اعتداء على حرية التعبير.
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Rape and sexual assault 27 28 9	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.	لدينا سرقة هجوم سجن هروب من أحكام
A major mobilization effort will thus be needed to generate the resources required to carry out a successful assault on poverty.	ومن ثم فإن هناك حاجة الى جهد تعبوي كبير لتوليد الموارد الﻻزمة للتصدي للفقر بطريقة تكلل بالنجاح.
With regard to the police officer found guilty of assault, he would appreciate knowing whether the assault had occurred during interrogation.	وفيما يخص ضابط الشرطة الذي أدين بتهمة ارتكاب اعتداء، قال إنه سيكون ممتنا لو أحيط علما بما إذا كان الاعتداء قد حدث خلال عملية استجواب.
Sexual assault charges proven in court represented offences committed against less than 5 per cent of sexual assault victims in 2003.	وتمثل تهم الاعتداء الجنسي التي تم التثبت منها في المحاكم أقل من 5 في المائة من عدد الجرائم المرتكبة بحق ضحايا الاعتداء الجنسي في عام 2003.
I've seen in all my entire military career. Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.	رحلتكم الفضائية ستكون هجوم وحشى على أحاسيسكم
The rest will engage in a frontal assault.	أتجهـو إلى الأمام
General Mireau's assault on the Ant Hill failed.	هجوم الجنرال ميرو على تل آنت فشل
The assault formation was out of North Vietnam by 03 15 and landed back at Udorn at 04 28, five hours after launch.	03 15 عن طريق الهجوم على تشكيل من فيتنام الشمالية، وهبطت إلى الوراء Udorn في 04 28، وبعد خمس ساعات من إطلاقه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية