Translation of "all out" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Out! Out! All of you!
أخرجوا, أخرجوا, جميعا !
All right, out
حسنا، الى الخارج
All QRF out of the airspace. All QRF out of the airspace.
كل الوحدات , ايرين. أقول ثانية ,ايرين.
Get out of here... all of you! Out!
أخرجوا,جميعا من هنا..
Now, get out! Get out, all of you!
والآن ، اخرجوا ، اخرجوا كلكم
Out of all things...
انظروا إلى هذا
It's all stretched out!
أنظر لهذا ! لقد تمدد كله بالخارج !
It all works out.
كل شيء صحيح.
All 3 are out!
!لقد ظهرت العروق الثلاثة
Sorry. I'm all out.
أعتذر، لقد نفد.
Take it all out.
أزل كل هذا
All right, get out.
حسنا ، اخـرج
All right, everyone out!
حسن ا ، على الجميع الخروج
All right, get out.
حسنا ، اخرجى
they all go out
هم جميعا يخرجون
I'm all knocked out.
أنا لا أعرف , أمى أنا مشوش
Let it all out.
بوحي بكل شيء
All right, move out!
حسنا , تحركوا
Out, all of you!
أخرجوا !
All right, get out!
حسنا أخرج
All right, clear out.
أخرجوا من الغرفة.
All right, move out.
حسنا .. تحركو
Fadil stayed out all day.
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Clear all of that out.
نخلى كل هذا المكان.
So this all works out.
حسنا ، كل الطرق تعمل
No, they're all out there.
لا، فان كل الأذواق هنا .. في الخارج.
So that all cancels out.
بحيث يحذف كل ذلك
I'm all out of time.
الوقت ينفذ
The units all work out.
جميع الوحدات تنجح
So it all worked out.
وهذا كله سيعمل
Out there, all those things.
هناك فى الخارج, كل تلك الآشياء
Get out. All of you!
!اخرجوا جميعا
So it all works out.
إذا كل شيء يعمل
All of you spread out.
كلكم تفرقوا
So it all works out.
لقد نجح كل هذا
It all gets worked out...
كلها تعمل تماما
All right, come on out.
إخرجي لتأخذيه
All right, take them out.
حسنآ، تحركوا
All right, let him out.
حسنآ، اخرجه
It came out all right.
انها جيدة
I thought all that out.
كل هذا لا ي هم
We all gotta get out.
علينا جميعا أن نرحل
We're all out of Pike's.
كلنا خارجين من بايك
I'll make out all right.
سأتدبر أمرى,لابأس,
All right, come on out.
حسنا، اخرجي