Translation of "all other correspondence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

police correspondence
مراسﻻت الشرطة
(b) Correspondence files
(ب) ملفات المراسلات
f. Correspondence systems ( 626,400)
و نظم المراسلات (400 626 دولار)
Correspondence Unit (English French)
1 ع (رر)
B. Correspondence . 9 12 4
بـاء المراسﻻت ثالثـا
B. Correspondence . 9 15 6
باء ـ المراسﻻت
Drafting correspondence and reports workshops
حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير
If I flirted with Kitty a little it's only to intercept milady's correspondence with this other man.
إذاتغازلتمع( كيتي)قليلا ... قد ت ستمر (ميليدى) على التواصل مع الرجل الآخر
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.
ويجب ألا تنتهك الدول، إما إلكترونيا أو بأية وسائل أخرى، حرمة المراسلات أو المراسلات الخاصة، بدون صدور أوامر لها مبررات كافية.
Updates are also provided via correspondence.
وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations
جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام
(UN A 41 745) Correspondence Unit,
(UN A 41 745) وحدة المراسﻻت، المقر
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.
وجميع المراسﻻت والتقارير المطبوعة التي تهيأ في منطقة البعثة، تعد بالحواسيب.
Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property.
حظر التدخل التعسفي أو غير المشروع في حياة العامل المهاجر الخاصة أو في شؤون بيته أو مراسلاته أو اتصالاته الأخرى حظر الحرمان التعسفي من الملكية.
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR
ثانيا الرسائل المتبادلة مع حكومة ميانمار
On the other hand, administratively the proposal would add another layer of monitoring, record keeping and correspondence with Member States.
ومن جهة أخرى فسوف يضيف اﻻقتراح من الناحية اﻹدارية عبئا آخر في عمليات الرصد وحفظ السجﻻت وتبادل المراسﻻت مع الدول اﻷعضاء.
It was also agreed that correspondence or other appropriate methods could be employed to seek relevant information from specific sources, where appropriate.
كما ات فق على أنه يمكن استخدام المراسلات أو غير ذلك من أساليب مناسبة لالتماس معلومات ذات صلة من مصادر معينة، عند الاقتضاء.
(d) The retention and violation of letters, envelopes and other correspondence shall also be prohibited, except for reasons relating to customs declarations.
)د( أنه يحظر أيضا احتجاز وفض الرسائل والمظاريف وغيرها من المراسﻻت إﻻ ﻷسباب تتعلق باﻹقرارات الجمركي.
Correspondence and occasional exchanges of visits are used to coordinate policies and activities with regional commissions and other offices away from Headquarters.
وتستخدم المراسلة وتبادل الزيارات أحيانا لتنسيق السياسات واﻷنشطة مع اللجان اﻹقليمية ومكاتب أخرى بعيدا عن المقر.
An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm.
بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم.
A programme of correspondence instruction is also being developed.
ويجري أيضا وضع برنامج لتوجيه المراسلة.
And this is the correspondence, mostly with your office.
وها هى المراسلات, معظمها مع مكتبك
Our only contact is our correspondence about the experiment.
إتصالنا الوحيد هي مراسلتنا حول التجربة
He also supported the concept of widening the Institute apos s network system by strengthening its correspondence with other relevant entities or agencies other than the nominated focal points.
وأيد أيضا الفكرة القائلة بتوسيع نطاق شبكة المعهد عن طريق تدعيم توافقها مع سائر الكيانات أو الوكاﻻت المختصة بخﻻف مراكز التنسيق المختارة.
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
إعداد المراسلات الدبلوماسية من قبيل المذكرات الشفوية والمفكرات.
Correspondence Unit (thousands of words) 628 910 712 795 795
وحدة المراسﻻت )بآﻻف الكلمات(
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR . 5 8 3
ثانيا الرسائل المتبادلة مع حكومة ميانمار
I saw a correspondence between riding the subway and reading.
وجدت ترابط ا بين ركوب المترو والقراءة
I didn't think you learned it from a correspondence course.
لا أظن أنك قد تعلمت الحياة من التعل م بالمراسلة
In addition, as evidenced by copies of correspondence annexed to his initial complaint, he could contact numerous lawyers and other members of the legal profession.
وفضلا عن ذلك، وعلى النحو الذي تثبته نسخ المراسلات المرفقة بالشكوى الأولى التي قدمها صاحب البلاغ، كان بإمكانه الاتصال بعدة محامين وغيرهم من أفراد المهنة القانونية.
(b) Other projects include the reform of the Superior University Council, as a preparatory step toward university reform, and correspondence courses and adult education projects.
)ب( هناك مشاريع أخرى تشمل إصﻻح المجلس الجامعي اﻷعلى، كخطوة تحضيرية نحو اﻹصﻻح الجامعي، وتقديم دورات دراسية بالمراسلة ومشاريع لتعليم الكبار.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.
كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة
The plaintiff relied upon a purported oral agreement and subsequent correspondence.
عو ل المدعي على اتفاق شفوي مزعوم وعلى مكاتبات لاحقة.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.
١٩٧٢ ١٩٧٣ وكيل وزارة البحث العلمي والتعليم المسافي.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
١٩٧٣ ١٩٧٩ وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتعليم المسافي.
The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division and a trial correspondence has been developed.
81 وقد نظرت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في قضية المطابقة بين التصنيف المركزي للمنتجات ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات وتم وضع مطابقة تجريبية.
Consequently, internal auditors shall consult banks' registers and correspondence, the minutes of their meetings and all their financial records in a general way.
2 من هذا القبيل، يقوم المراقبون الداخليون بالاطلاع على دفاتر المصارف ومراسلاتها وضوابط جلساتها وعلى جميع قيودها بوجه عام.
He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence.
وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة.
As the correspondence is in Spanish, it has been sent for translation.
وحيث أن الخطة المرسلة بالأسبانية، فقد تم إرسالها للترجمة.
Also, I will allow you to help me in my foreign correspondence.
أيضا ، سأسمح لك بمساعدتي في مراسلاتي الخارجية
The incumbent would prepare statements, correspondence and reports relating to United Nations activities in the field of space law in response to requests from other international organizations.
وكذلك سيعد شاغل الوظيفة البيانات والمراسﻻت والتقارير المتصلة بأنشطة اﻷمم المتحدة في مجال قانون الفضاء، استجابة للطلبات المقدمة من سائر المنظمات الدولية.
The defence submitted that their correspondence taken together did not constitute an agreement.
دفع الدفاع بأن مكاتباتهم مجتمعة لا تشكل اتفاقا .
The table below provides the correspondence between the new and the old subprogrammes.
ويتضمن الجدول أدناه مقابلة بين البرامج الفرعية الجديدة والقديمة.
It is possible to choose several forms of studies full time studies, correspondence studies (long distance learning is one of the types of correspondence studies), self education and education in the family.
ومن الممكن اختيار عدة أشكال من الدراسات إما دراسات طوال الوقت أو دراسات بالمراسلة (التعلم عن ب عد واحد من أنواع الدراسات بالمراسلة)، والتعلم الذاتي والتعلم ضمن العائلة.

 

Related searches : Other Correspondence - All Correspondence - All Other - On All Correspondence - In All Correspondence - All Future Correspondence - For All Correspondence - All Other Areas - All Other Issues - All Other Matters - All Other Invoices - All Other Property - All Other Provisions