Translation of "aircraft fuel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aircraft - translation :

الطائرات

Aircraft fuel - translation :

وقود الطائرات

Fuel - translation :

وقود

Keywords : حاملة حاملات طائرات الطائرات طائرتك الوقود وقود والوقود للوقود كوقود

Examples (External sources, not reviewed)

XIX. Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and lubricants,	التاسع عشر الطائرات ثابتــة الجناحيــن الوقــود، والزيت ومواد التشحيم ١) تشرين اﻷول اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
This aircraft will be required to deliver aviation fuel to regional airfields.	وستكون هناك حاجة لهذه الطائرة لنقل وقود الطائرات الى المطارات اﻻقليمية.
Fuel was used to support approximately 21,600 vehicles (civilian and military) and 188 aircraft, 5,500 generators and other fuel consuming equipment.	(ط) بالغ بعض موظفي بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في أرقام تكاليف الأمن الواردة بالمطالبات.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XII (a).	ويرد التحليل التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق الثاني عشر )أ(.
Provision for aviation fuel is based on the average fuel consumption of 103,500 per month for the operation of the three fixed wing aircraft for a total of 32 aircraft months during the prior period.	٥٦ اﻻعتماد المخصص لوقود الطائرات قائم على أساس متوسط استهﻻك الوقود الذي لزم خﻻل الفترة السابقة لتشغيل الطائرات الثﻻث الثابتة اﻷجنحة لما مجموعه ٣٢ طائرة شهر، وهو ٥٠٠ ١٠٣ دوﻻر شهريا.
Fuel costs for the local charter aircraft are included in the basic monthly hire cost.	وتكاليف الوقود بالنسبة للطائرات المستأجرة للرحﻻت المحلية مشمولة في تكلفة اﻻستئجار الشهرية اﻷساسية.
Bottom up methods use detailed emission factors based on fuel consumption by different aircraft models, utilization factors for the aircraft, cruise altitudes, weather conditions, etc.	فالطرائق التنازلية تستعمل معدل معام لات انبعاث الكربون لكل راكب كيلومتر وهو معدل ي حتسب من البيانات التاريخية الخاصة بعدد كبير من الرحلات الجوية (على مستوى العالم أو بواسطة شركة طيران عالمي، على سبيل المثال).
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XI A. Provision is	ويرد التوزيع المفصل ﻻستهﻻك الوقود حسب الطائرة فــي المرفق الحادي عشر ألف.
Habbaniyah airfield The feasibility of landing a fuel transport aircraft was studied, as well as the potential and requirements of the airbase for receiving the aircraft.	موقع مطار الحبانية تمت دراسة إمكانية هبوط طائرة نقل الوقود مع امكانيات واحتياجات المطار ﻻستقبال الطائرة.
Fuel is transported from the depot to the aircraft either by road tanker or via a hydrant system.	ويتم نقل الوقود من المستودع إلى الطائرة إما من خلال سيارات النقل أو عبر نظام صنبوري.
A tanker aircraft is urgently required as road fuel delivery is not always possible, particularly during rainy seasons.	وهناك حاجة عاجلة الى طائرة نقل وقود، إذ أن نقل الوقود بالبر ليس متيسرا دائما ﻻسيما خﻻل مواسم اﻷمطار.
Annex XIV of the report provides information on monthly costs for rental of aircraft, aviation fuel and insurance.	ويقدم المرفق الرابع عشر من التقرير معلومات عن التكاليف الشهرية ﻻستئجار الطائرات، ووقود الطائرات، والتأمين.
Savings resulted from the fact that fuel expenditure for the fixed wing aircraft was slightly lower than budgeted.	وجمت الوفورات عن كون نفقات وقود الطائرات الثابتة اﻷجنحة أقل نوعا ما من القيمة المدرجة في الميزانية.
Provision is based on fuel usage of 5,632,500 gallons of fuel for the aircraft as detailed in annex XI. Provision is made at a cost of 1.25 per gallon.	٤٣ يستند اﻻعتماد الى استخدام وقود مقداره ٥٠٠ ٦٣٢ ٥ غالون من وقود للطائرات على النحو الوارد بالتفصيل في المرفق الحادي عشر.
It is estimated that a total of 552,000 gallons of aviation fuel will be required for the two aircraft.	ويقدر أنه سيلزم توفيــر ما مجموعه ٠٠٠ ٥٥٢ غالون من الوقود للطائرتين.
It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at 1.29 per gallon ( 30,500).	٥٠ يقدر ما ستستهلكه الطائرة ﺑ ٩٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دوﻻر للغالون )٥٠٠ ٣٠ دوﻻر(.
It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at 1.29 per gallon ( 104,500).	٥٠ من المقدر أن تستهلك الطائرة ٩٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دوﻻرا للغالون الواحد )٥٠٠ ١٠٤ دوﻻر(.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XIV.A. Provision is also included for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ( 602,900).	ويرد التوزيع التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق الرابع عشر ألف. ويشمل اﻻعتماد أيضا تكلفة مواد التزليق على أساس أنها ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٩٠٠ ٦٠٢ دوﻻر(.
73. Provision is based on fuel usage of 1,506,300 gallons of fuel for the aircraft as detailed in annex XV. Provision is made at a cost of 1.25 per gallon.	٧٣ ق در اﻻعتماد على أساس أن الوقود الذي سيستخدم في الطائرات يبلغ ٣٠٠ ٥٠٦ ١ غالون على النحو الوارد تفصيله في المرفق الخامس عشر.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex IX. Provision is also included for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ( 817,300).	ويرد تحليل تفاصيل استهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق التاسع. ويشمل اﻻعتماد أيضا تكلفة مواد التشحيم على أساس أنها تمثل ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٣٠٠ ٨١٧ دوﻻر(.
A major portion of that budget relates to the aircraft, aviation fuel, telephone link equipment, telephone operation and staffing requirements.	وفي 20 آذار مارس، أعلنت المفوضية نداء من أجل توفير مبلغ 659 193 3 دولارا لتغطية احتياجات الميزانية للبرنامج المذكور خلال عام 2005.
MONUC has also provided close to 2.5 million litres of aviation fuel to UNMIS aircraft in Entebbe since February 2005.	وقدمت البعثة ما يقرب من 2.5 مليون لتر من وقود الطيران إلى طائرات بعثة الأمم المتحدة في السودان في عنتيبي منذ شباط فبراير 2005.
The saving under aviation fuel resulted from fewer helicopters being utilized than budgeted. (b) Fixed wing aircraft . 1 110 700	ونشأ الوفر تحت بند وقود الطائرات عن انخفاض عدد الطائرات الهليكوبتر المستخدمة عما كان مدرجا في الميزانية.
10. Provision is made for hire costs for one C 130 aircraft for five months ( 8,500,000) and one CN 235 aircraft for one month ( 350,000), and for aviation fuel and lubricants ( 908,100).	رصد اعتماد لتكاليف استئجار طائرة واحدة من طراز C 130، لمدة خمسة أشهر )٠٠٠ ٥٠٠ ٨ دوﻻر( وطائرة أخرى من طراز CN 235، لشهر واحد )٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر(، ولوقود الطيران ومواد التشحيم )١٠٠ ٩٠٨ دوﻻر(.
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft.	ورصد اعتماد لما مجموعه ٤٠٠ ١٧ غالون من وقود الطائرات بتكلفة تقدر بمبلغ ١,٢٥ دوﻻر للغالون للطائرات الثﻻث.
The cost of aviation fuel for the commercial aircraft is estimated at 1.00 per gallon and the consumption of 508 gallons	٤٥ وتقدر تكلفة وقود الطيران للطائرة التجارية بمبلغ ١,٠٠ دوﻻر للغالون، ومن المقدر أن تستهلك ٥٠٨ غالونات لكل ساعة طيران )٧٠٠ ٤٨٧ دوﻻر(.
28. Provision is made for the rental of one fixed wing aircraft ( 810,000), aviation fuel ( 666,000), and painting and positioning ( 80,000).	٢٨ اﻻعتماد مرصود ﻻستئجار طائرة ثابتة الجناحين )٠٠٠ ٨١٠ دوﻻر( ووقود الطائرات )٠٠٠ ٦٦٦ دوﻻر( والطﻻء واﻻحضار )٠٠٠ ٨٠ دوﻻر(.
42. The estimate is based on the usage of 2,259,450 gallons of fuel for the aircraft as detailed in annex XVI.	٤٢ يستند اﻻعتماد إلى استخدام وقود مقداره ٤٥٠ ٢٥٩ ٢ غالونا من الوقود للطائرات على النحو الوارد بالتفصيل في المرفق السادس عشر.
This provision is based on an average fuel consumption of 69,000 per month for the operation of two fixed wing aircraft.	٥٢ يرتكز هذا اﻻعتماد على متوسط استهﻻك للوقود قدره ٠٠٠ ٦٩ دوﻻر في الشهر لتشغيل طائرتين ثابتي اﻷجنحة.
The hiring cost of the two light cargo aircraft, all inclusive except for liability insurance and fuel, is 72,000 per aircraft per month with a minimum of 100 flying hours per month ( 1,728,000).	وتبلغ تكلفة استئجار طائرتي النقل الخفيفتين، شاملة كل شيء ما عدا التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير والوقود، ٠٠٠ ٧٢ دوﻻر للطائرة الواحدة شهريا بحد أدنى لساعات الطيران قدره ١٠٠ ساعة شهريا )٠٠٠ ٧٢٨ ١ دوﻻر(.
Though the new engines will burn 16 less fuel, the actual fuel gain on an A320 installation will be slightly less, since 1 2 is typically lost upon installation on an existing aircraft.	وعلى الرغم من أن المحركات الجديدة سوف تحرق وقود أقل بنسبة 16 مقارنة بسابقتها من المحركات، الآ إن المكسب الفعلي للوقود عند تثبيت هذه المحركات على الطائرة الجديدة إيرباص إيه 320 نيو.
The aircraft then continued to China and the Soviet Union, though several crashed in Japanese held territory after running out of fuel.	توغلت الطائرات أيض ا إلى الصين والإتحاد السوفيتي على الرغم من أن العديد منهم سقطت في الأراضي اليابانية بعد نفاد الوقود.
Provision is made for the cost of aviation fuel for one B 200 aircraft, based on an assumption of 100 flying hours per month and on a fuel consumption of 90 gallons per hour.	رصد اعتماد لتكاليف وقود الطيران الﻻزم للطائرة 002 B، بافتراض ١٠٠ ساعة طيران شهريا واستهﻻك ٩٠ غالونا من الوقود كل ساعة.
In addition, the medium cargo aircraft was utilized for only one month. This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel.	وباﻹضافة إلى ذلك استعملت طائرة الشحن المتوسطة لشهر واحد فقط مما أسفر عن وفورات تحت بندي تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية ووقود الطائرات.
40. Provision is made for the cost of fuel for the aircraft estimated at 376,000 gallons at a rate of 1.25 per gallon.	٤٠ رصد اعتماد لتغطية تكاليف وقود الطائرات بمعدل ٠٠٠ ٣٧٦ جالون وبسعر ١,٢٥ دوﻻر للجالون.
The project, financed and directed by the Argentine Government ( ), made Argentina the second nation in the world to propel an aircraft with biojet fuel.	المشروع الممول والموجه من قبل الحكومة الأرجنتينية (الأمينة دي Ciencia TECNOLOGIA ه Innovación دي لا ناسيون Productiva)، جعلت الأرجنتين الأمة الثانية في العالم لدفع طائرة مع الوقود biojet.
Oh right! Fuel, fuel!	آوه, الوقود, الوقود
However in the case of an aircraft the working mass is the air, and in the case of a rocket, it is the rocket fuel itself.	ففي حالة صاروخ على سبيل المثال تكون الكتلة المؤثرة على حركة الصاروخ هي كتلة الغاز المندفع إلى الوراء وتتسبب في دفعه نحو الأمام .
Additional requirements for aviation fuel and lubricants ( 110,800) and liability insurance ( 5,200) for fixed wing aircraft were partially offset by savings for hire charter costs ( 11,900).	٩ وجدت احتياجات إضافية في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات )٨٠٠ ١١٠ دوﻻر( والتأمين على المسؤولية )٢٠٠ ٥ دوﻻر( بالنسبة للطائرات الثابتة الجناحين، قابلتها جزئيا وفورات في بند تكاليف اﻻستئجار اﻹجازة )٩٠٠ ١١ دوﻻر(.
Provision is made for the cost of aviation fuel for one B 200 aircraft, costed for three and one half months, based on an assumption of 100 flying hours per month and on a fuel consumption of 90 gallons per hour.	رصد اعتماد لتغطية تكايف الوقود لطائرة واحدة من طراز B 200، لمدة ثﻻثة أشهر ونصف، على أساس افتراض طيرانها لمدة ١٠٠ ساعة في الشهر واستهﻻكها للوقود بمعدل ٩٠ غالونا في الساعة.
The United Nations chartered aircraft had additional tasks of medical services, causing a higher number of flying hours, extra requirements under hire charter costs and aviation fuel.	وتقوم طائرة اﻷمم المتحدة المستأجرة للرحﻻت الخاصة بمهام إضافية للخدمات الطبية مما يسبب زيادة عدد ساعات الطيران وزيادة اﻻحتياجات المتعلقة بتكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت الخاصة ووقود الطائرات .
Type of aircraft No. of aircraft Operational date	نوع الطائرة رقم الطائرة تاريخ التشغيل
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.	تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
The fuel consumption per aircraft per hour is as follows (a) AN 32 (350 gallons) (b) AN 26 (325) (c) Citation II (135) (d) L 100 fuel tanker (711) (e) L 100 heavy transport tanker (711) (f) Skyvan (54) (g) B 200 (89).	واستهﻻك الوقود لكل طائرة هو على النحو التالي )أ( AN 32 )٣٥٠ غالونا( )ب( AN 26 )٣٢٥ غالونا( )ج( Citation apos II apos )١٣٥ غالونا( )د( ناقلة النفط من طراز L 100 )٧١١ غالونا( )ﻫ( ناقلة وقود ثقيلة من طراز L 100 )٧١١ غالونا( )و( سكاي فان )٥٤ غالونا( )ز( B 200 )٨٩ غالونا(.
The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft.	15 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات من الوقود ورسوم الهبوط وتكاليف أعمال المناولة الأرضية، وكذلك لاستئجار وتشغيل الطائرة ذات الجناح الثابت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية