Translation of "fighter aircraft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aircraft - translation :

الطائرات

Fighter - translation :

مقاتل

Fighter aircraft - translation :

طائرة مقاتلة

Keywords : حاملة حاملات طائرات الطائرات طائرتك مقاتل مقاتلة المقاتل مقاتلاً المقاتلة

Examples (External sources, not reviewed)

The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.	وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة.
No NATO fighter aircraft were sent to investigate.	لم ترسل أية طائرة من طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة للتحقيق.
NATO fighter aircraft did not investigate for operational reasons.	ولم تحقق طائرة حلف اﻷطلسي في اﻷمـر ﻷسباب تشغيلية.
NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south east of Zenica.	رصدت مقاتﻻت الناتو بالرادار طائرة على ب عد ٥٢ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من زانيتشا.
NATO fighter aircraft were sent to investigate, but the aircraft left the no fly zone.	وأرسلت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة للتحقيق، إﻻ أن الطائرة غادرت المنطقة المحظور فيها الطيران.
The NATO fighter aircraft had to depart for operational reasons.	وقد اضطرت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة إلى تركها ﻷسباب تشغيلية.
AWACS NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 70 kilometres north west of Posusje.	رصدت الطائرات اﻷواكس ومقاتﻻت منظمة حلف شمــال اﻷطلســي بالرادار طائرة على بعد ٧٠ كيلومترا من بوسوســي.
NATO fighter aircraft made radar contact 5 kilometres north of Tuzla.	رصدت مقاتﻻت الناتو هدفا بالرادار على ب عد ٥ كيلومترات الى الشمال من توزﻻ.
NATO fighter aircraft were unable to make radar or visual contact.	ولم تتمكن طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة من رصد الهدف بالرادار أو عيانا.
The NATO fighter aircraft issued radio warnings and maintained visual contact.	ووجهت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة تحذيرات بالﻻسلكي وحافظت على اﻻتصال البصري.
NATO fighter aircraft were not sent to investigate for operational reasons.	ولم ترسل مقاتﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق ﻷسباب فنية.
NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed at Posusje.	وتعقبت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة الهليكوبتر الى أن حطت في بوسوسي.
NATO fighter aircraft were sent to investigate but made radar contact only.	وأرسلت طائرات الناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت الطائرة بالرادار فقط.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made radar contact only.	وأرسلت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة للتحقيق فرصدت الهدف بالرادار فقط.
NATO fighter aircraft were sent to investigate, but the aircraft faded prior to interception 2 kilometres south of Kiseljak.	وارسلت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق، غير أن الطائرة اختفت قبل المطاردة على بعد كيلومترين جنوب كيسيلياك.
The NATO fighter aircraft also observed five other helicopters parked on the field.	كذلك شاهدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة خمس طائرات عمودية أخرى رابضة في الملعب.
24 Nov AWACS sent NATO fighter aircraft to investigate a possible radar contact.	أرسلت طائرات أواكس طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق في رصد محتمل لهدف بالرادار.
Equipment Fighter and reconnaissance aircraft In 1984 Turkish Aerospace Industries (TAI) was established and Turkey started to produce fighter aircraft locally under license, including a total of 232 F 16 Fighting Falcon (Block 30 40 50) aircraft for the air force.	طائرات مقاتلة في عام 1984 تم تأسيس صناعات الطيران التركية (TAI)، وتركيا التي لإنتاج الطائرات المقاتلة محليا بموجب ترخيص بما مجموعه 232 F 16 فالكون (بلوك 30 40 50) طائرة لسلاح الجو.
AWACS and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south west of Tuzla.	أجرت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي اتصاﻻ بالرادار مع طائرة تبعد مسافة ٢٥ كيلومتر الى الجنوب الغربي من توزﻻ.
NATO fighter aircraft were sent to investigate, but were unable to gain visual contact.	وأرسلت طائرتان مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي للتحقق ولكنها لم تتمكن من الرصد عيانا.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact 45 kilometres south east of Bihac.	رصدت طائرة أواكس وطائرات مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة على مسافة ٤٥ كيلومترا الى الجنوب الغربي من بيهاتش.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a helicopter.	وارسلت مقاتﻻت الناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت عيانا طائرة هليكوبتر.
The NATO fighter aircraft observed the helicopter land 7 kilometres south west of Vitez.	وشاهدت طائرات الناتو الطائرة العمودية تهبط على ب عد ٧ كيلومترات الى الجنوب الغربي من فيتيز.
A few minutes later, the NATO fighter aircraft lost all contacts for operational reasons.	وبعد ذلك بدقائق اختفت الطائرتان مـــن مجال مراقبة طائرة حلف شمــــال اﻷطلسي ﻷسباب تشغيلية.
NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed at the Tuzla soccer field.	وقد تعقبت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة الطائرة العمودية إلى أن هبطت في ملعب توزﻻ لكرة القدم.
NATO fighter aircraft were sent to investigate but were unable to make visual contact.	وأرسلت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق غيــر أنها لم تمكن من رصدها عيانا.
A NATO fighter aircraft was sent to investigate but could not make visual contact.	أرسلت احدى طائرات حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة للتحقيق في اﻷمر ولكنها لم تستطع القيام بالرصد العياني.
NATO fighter aircraft made visual contact on an MI 8 helicopter landing at Posusje.	وأجرت الطائرة المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي مشاهدة عيانية لطائرة عمودية من MI 8 تهبط في بوسوسيي.
90 knots AWACS NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft flying very low, approximately 6 nautical miles north of Posusje.	رصدت طائرات اﻷواكس ومقاتﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة تحلق على ارتفاع منخفض جدا، على بعد ٦ أميال بحرية تقريبا شمال بوسوسي.
Two of the aircraft, one reconnaissance aircraft (Nieuport 10) and one fighter aircraft (Nieuport 17) that had arrived to Riihimäki were sent to Tampere, and three to Kouvola.	وكان اثنان من الطائرات، أرسل أحد طائرات الاستطلاع (Nieuport 10) وطائرة واحدة مقاتلة (Nieuport 17) التي وصلت إلى لRiihimäki تامبيري، وثلاثة لKouvola.
Fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a MI 8 HIP.	وأرسلت طائرات مقاتلة للتحقق مـــن اﻷمـــر، ورصــدت عيانا طائرة من طراز MI 8 HIP.
A flight of NATO fighter aircraft reported a radar contact over the town of Derventa.	أبلغت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي عن اتصال بالرادار خﻻل طيرانها فوق مدينة ديرفينتا.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter.	وقد أرسلت طائرة مقاتلة للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت طائرة عمودية بيضاء.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter.	وأرسلت مقاتﻻت للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت عيانا طائرة عمودية بيضاء.
The NATO fighter aircraft shadowed the helicopter and assessed that it landed north of Zenica.	وقد تعقبت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة الطائرة العمودية وقدرت أنها هبطت إلى الشمال من زانيتشا.
NATO fighter aircraft were sent to investigate but the track left the no fly zone.	وأرسلت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة للتحقيق إﻻ أن الهدف غادر المنطقة المحظور فيها الطيران.
NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until they lost contact 4 kilometres north of Posusje.	وتعقبــت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائــرة الهليكوبتــر الى أن اختفت على بعد ٤ كيلومترات من بوسوســـي.
AWACS North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 3 nautical miles west of Posusje, heading north west.	الشـــــرق منخفضــة ٠٥١ عقدة رصدت طائرات أواكس ومقاتﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة على بعد ٣ أميال بحرية غرب بوسوسي متجهــة نحــو الشمــال الغربي.
On 19 March, a Russian air force Sukhoi 25 fighter aircraft was shot down in Abkhazia.	وفي ١٩ آذار مارس أفادت اﻷنباء بأن طائرة مقاتلة من طراز سوخوي تابعة لﻻتحاد الروسي أسقطت في أبخازيا.
North NATO fighter aircraft made visual contact with a helicopter landing at the Posusje football field.	شماﻻ رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية تهبـط في ملعب بوسوسي لكــرة القــدم.
NATO fighter aircraft were sent to investigate but were unable to make radar or visual contact.	وأرسلت مقاتﻻت الناتو للتحقيق في اﻷمر إﻻ أنها لم تتمكن من رصد الطائرة بالرادار أو عيانا.
Medium NATO fighter aircraft and ECMM personnel observed an MI 8 helicopter take off from Zenica.	شاهد كل من مقاتﻻت الناتو أفراد بعثة مراقبي الجماعة اﻷوروبية طائرة عمودية من طراز MI 8 تقلع من زنيتشا.
The NATO fighter aircraft continued to shadow the helicopter until landing in the area of Posusje.	وواصلت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة تعقبها للطائرة العمودية الى أن هبطت في منطقة بوسوسيي.
NATO fighter aircraft made visual contact with a grey MI 8 helicopter taking off from Posusje.	رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI 8 وهي تقلع من بوسوسي.
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI 8 helicopter taking off from Posusje.	رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 وهي تقلع من بوسوسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية