Translation of "air travel agency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agency - translation :

وكالة

Air travel agency - translation :

وكالة السفر الجوي

Travel - translation :

السفر

Keywords : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

Travel Agency	وكالة السفر
C. Air travel	جيم السفر الجوي
Bidding for air travel contracts	مناقصات عقود السفر بطريق الجو
Standards of accommodation for air travel	معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
C. Air travel . 88 98 25	السفر الجوي أماكن اﻹقامة المتنقلة والمؤقتة
Standards of accommodation for air travel 24	التقرير السادس معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
(a) Standards of accommodation for air travel	)أ( معايير شغل درجات السفر الجوي
As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense.	ونتيجة لذلك، اضطر هؤلاء الموظفون، الذين هم بحاجة إلى السفر جوا إلى وجهات أخرى، إلى السفر إلى عمان أو القاهرة من أجل استخدام مطاريهما، مما يؤدي إلى إطالة وقت السفر وزيادة نفقات الوكالة.
And that travel agency business doesn't help either.	وموضوع وكالة السفريات لايساعد أيضا. سيجار,سيد (ويلفريد)
There is a fire at the travel agency.	هناك حريق في وكالة المواصلات
In 1863 the brothers Karl and Louis Stangen founded the travel agency Stangen, this was the second travel agency in the world.	و في عام 1863 تأسست وكالة السفر ستانجن من قبل الإخوة كارل و لويس ستانجن ، و هي ثاني وكالة السفر التي تأسست في العالم.
1 Basis for calculating air travel provided by the United Nations Travel Office in Bonn.	(1) أساس حساب التنقل جوا مكتب سفريات الأمم المتحدة ببون.
Draft decision VI Standards of accommodation for air travel	مشروع المقرر السادس
Jordan Travel Bureau Discount on cost of air tickets	تخفيض ثمن تذاكر سفر بالطائرة
1980s 1992 Expansion The 1980s saw an increase in air travel and growth for Gulf Air.	الثمانينات 1992 التوسع شهدت الثمانينات زيادة ونمو في السفر الجوي لشركة طيران الخليج.
But unfortunately the words get transformed as they travel through the air.	ولكن للأسف الكلمات تتغير عندما تنتقل في الهواء.
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004.	منظمة أمن النقل الجوي هي التي قامت بالتفتيش الذي أجري في تشرين الثاني نوفمبر 2004.
We could call a travel agency and check all the resort names.	يمكننـا أن نت صل بوكـالة السفريـات ومراجعـة كـافة أسمـاء المنتجعـات
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.	7 ت عزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تزايد تكاليف السفر بالطائرة.
Air travel is expected to be the highest cost item in such activities.	ومن المتوقع أن يكون السفر الجوي هو أعلى بند من بنود التكلفة في هذه اﻷنشطة.
And yet you came to this particular travel agency with a clinging brunette?	ورغم ذلك ذهبت الى وكالة سفريات مع أمرأه سمراء متشبثه
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.	وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة.
let's focus on a jet plane. A jet plane has to travel through the air	دعنا نركز على الطائرة النفاثة . الطائرة النفاثة تتحرك في الجو
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.	لقد دار الوباء ثلاثة مرات في ال18 شهر الماضيين في غياب الطيران التجاري.
The most cost effective means of travel should always be considered for instance, rail travel in certain cases, notwithstanding the fact that air travel is stipulated as the preferred means of travel in the staff rules of many organizations	الأخذ بأكثر وسائل النقل فعالية من حيث التكلفة، مثل النقل بالقطار في بعض الحالات، بالرغم من أن النظام الإداري للموظفين في العديد من المنظمات ينص على تفضيل السفر جوا
The President (spoke in French) Draft decision VI is entitled Standards of accommodation for air travel .	الرئيس (تكلم بالفرنسية) مشروع المقرر السادس معنون معايير تحديد درجات السفر بالطائرة .
The Federal Air Transport Agency (), also known as Rosaviatsiya (), is the Russian government agency responsible for overseeing the civil aviation industry in Russia.	الوكالة الاتحادية للنقل الجوي (), المعروفة أيضا باسم (Rosaviatsiya)، (), هي وكالة حكومية روسية، مسؤولة عن الإشراف على الطيران المدني في روسيا.
This will include regularly scheduled air flights when the airport becomes available, financial transactions and travel restrictions.	وسيتضمن هذا الرحﻻت الجوية المقررة على نحو منتظم عندما يصبح المطار مفتوحا واﻹجراءات المالية وقيود السفر.
On the afternoon of October 8, were you not in a travel agency in Regent Street?	في مساء ال8 من أكتوبر, ألم تكن في وكالة سفريات في شارع (ريجينت)
The Travel, Traffic and Accommodation Unit is responsible for the rental and acquisition of living and office accommodation, catering services, customs, traffic, immigration and air travel requirements.	فوحدة السفر والمرور والسكن تضطلع بمسؤولية استئجار واقتناء أماكن السكن والمكاتب، وتوفير خدمات المقاصف والجمارك والمرور ومتطلبات الهجرة والسفر الجوي.
Domestic air travel over the Great Belt was greatly reduced after the opening of the bridge, with the former air travellers now using trains and private cars.	وقد انخفضت الرحلات الجوية الداخلية حول الحزام الكبير بعد افتتاح الجسر، حيث يستخدم المسافرون، الذين كانوا يسافرون جو ا في السابق، القطارات والسيارات الخاصة الآن.
The budget will include, besides air tickets, a provision for travel bags, processing of travel documents and a repatriation grant of 100 per adult and 50 per child.	وستشمل الميزانية، إلى جانب تذاكر السفر بالطائرة، اعتمادا لحقائب السفر، ومعالجة وثائق السفر ومنحة للعودة إلى الوطن قدرها ٠٠١ دوﻻر للبالغ و٠٥ دوﻻرا للطفل.
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.	ويوجد تركز كبير، خاصة في الولايات المتحدة، تمثل أنظمة إدماج الأسفار IAC وSabre وCendant، ما يزيد على 90 في المائة من سوق وكالات الأسفار المتصلة بالإنترنت مباشرة.
The procedures followed by the travel agency in releasing tickets and travel advances have been tightened, so as to ensure that these reach the staff member concerned.	وتم احكام اﻻجراءات المتبعة في وكالة السفر في إصدار البطاقات وسلف السفر لضمان أن تطال الموظف المعني.
another would provide long term financing for the fight against AIDS through a small levy on air travel.	ومشروع آخر يوفر تمويلا طويل الأجل لمكافحة الإيدز يجري توفيره عن طريق فرض ضريبة ضئيلة على رحلات السفر.
(a) Standards of accommodation for air travel (A C.5 47 17 and A C.5 48 3)	)أ( معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )A C.5 47 17 و A C.5 48 3(
The estimate of 4,200 used for round trip air tickets was less than actual air ticket costs and resulted in overruns in the budget line items for travel costs.	وكان المبلغ المقدر لتذكرة الذهاب واﻻياب وقدره ٠٠٢ ٤ دوﻻر أقل من التكاليف الفعلية لتذكرة الطائرة، وأدى ذلك الى تجاوزات في بنود الميزانية الخاصة بتكاليف السفر.
Or, two, they'll have to cut so much spending that they'll obliterate the budget for the national parks, for ensuring clean air, clean water, safe food, safe air travel.	و حسب الافتراض الثاني سيضطرون لتخفيض الإنفاق بشكل واسع او انهم سيستنضبون رصيد المنتزهات الوطنيه و الحفاظ على الطبيعه و نقاء الماء و الهواء اسلامه الاطعمه والمواصلات
Under the travel ban, for example, States now must have the 1267 watch list at airports experts in counter terrorism believe that that step deters terrorists from conventional air travel.	وبموجب الحظر على السفر، على سبيل المثال، يتعين على الدول الآن أن تحتفظ بقائمة ترقب الوصول في المطارات عملا بالقرار 1267 ويعتقد الخبراء في مجال مكافحة الإرهاب أن تلك الخطوة تعوق الإرهابيين عن السفر الجوي التقليدي.
Travel policies among the organizations of the United Nations system vary, and disparities exist in areas such as entitlements for class of air travel and lump sum options, among others.	17 تختلف فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة السياسات المتعلقة بالسفر، وهناك تباينات بينها في مجالات من قبيل الاستحقاقات المتعلقة بخيارات منها درجة السفر الجوي والمبالغ المقطوعة.
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.	يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى.
The air travel of participants proved to be the main source of GHG emissions for previous international and regional meetings.	وقد ثبت أن سفر المشاركين جوا كان المصدر الرئيسي لانبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة للاجتماعات الدولية والإقليمية السابقة.
With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced.	6 أما فيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، فقد أوصت اللجنة الاستشارية بتخفيض نفقات السفر الرسمي والنقل الجوي.
Sida provided air travel for a further 10 participants, as well as hotel accommodation and per diem for 35 participants.	وتحم لت الوكالة سيدا تكاليف السفر الجوي لعشرة مشاركين آخرين وكذلك تكاليف الإقامة الفندقية وبدل المعيشة اليومية لما قوامه 35 مشاركا.
The air tasking order form required a detailed narrative on the justification of travel, which was reviewed prior to authorization.	ويجري تطبيق النظام منذ ما يقرب من 15 شهرا وقد سمح، حسبما أوردت البعثة، بإجراء رصد فعال لاستهلاك الوقود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية