Translation of "ahead of plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

المكانية

Ahead of plan - translation :

قبل خطة

Plan - translation :

خطة

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

That's too far ahead to plan.	مشروع بعيد.
Both Russia and the West must begin to plan ahead.	من الأهمية بمكان أن تبدأ روسيا والغرب التخطيط للمستقبل.
You have to plan ahead to get to the top.	لديك خطة أمامك للوصول الى القمة.
A man can't plan much ahead at all, can he?	لا يمكن للشخص أن يخطط مقدما .. أيمكنه هذا
Go ahead. I'm listening. You have a plan to save him?	تفضلي ، فأنا مصغ هل وضعت خطة لأنقاذه
I give up. Anybody got a better, fairer plan, go ahead.	أنا أستسلم هل لدي أحد منكم اي أفكر أخر أفضل فليتقدم
The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.	نظريه وتكنولوجيه بناء العملاء (agents) التي تخطط مستقبلا لحل المشاكل
I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised.	عقدت العزم على تنفيذ خطتي فذهبت لمشاهدة عملية ختان إحدى الإناث.
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?	لا أعرف. ربما يعتقدون أنه، أوه، لا يخطط القتلة مسبقا
It is now time to plan ahead, preparing the Palestinians to build up their health system.	وقد حان الوقت اﻵن للتخطيط سلفا ومن أجل تهيئة الفلسطينيين لبناء نظامهم الصحي الخاص بهم.
Non tariff barriers (e.g. quotas, sanitary and phytosanitary barriers) also make it hard to plan ahead.	كما أن من شأن الحواجز غير الجمركية )على سبيل المثال الحصص، وحواجز اﻻجراءات الصحية وحواجز اﻻجراءات الصحية النباتية( أن تؤدي أيضا الى صعوبة التخطيط للمستقبل.
64. Given the increasing importance of those contacts, the Inspectors plan to intensify their efforts in that regard in the years ahead.	٦٤ ونظرا لما تتسم به تلك اﻻتصاﻻت من أهمية متزايدة، يعتزم المفتشون تكثيف جهودهم في هذا الصدد، في السنوات القادمة.
They seldom plan ahead, trusting their ability to respond in the moment and deal effectively with whatever presents itself.	ونادرآ ما يخططون للمستقبل, وواثقين من مقدراتهم على الرد في اللحظة و التعامل بشكل فعال مع أي شيء يطرح نفسه.
The Secretariat should redouble its efforts to address the problem and it should plan ahead and advertise foreseeable vacancies.	وأشير إلى أن الأمانة العامة ينبغي أن تضاعف الجهود التي تبذلها من أجل معالجة هذه المشكلة وينبغي أن تخطط مقدما وتقوم بالإعلان عن الشواغر المتوقعة.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	ونوع ريك وارن لسحب المقبلة ، نوع من الانسحاب في المستقبل.
Researcher Go ahead. Go ahead.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
(c) Good project management becomes more difficult as it is difficult to plan ahead if there is no accepted timetable.	)ج( اﻹدارة الجيدة للمشروع تصبح أكثر صعوبة نظرا ﻷنه من الصعب التخطيط مقدما إذا لم يتوفر جدول زمني مقبول.
Mars has been ahead of me all the way. Way ahead!	كان (مارس) متقدما علي طوال الوقت، تماما !
Let's walk ahead Let's walk ahead	دعنا نمش طريقنا
Let's walk ahead Let's walk ahead	دعنا نمش طريقنا دعنا نمش طريقنا
It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.	أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها.
Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation.	ويأمل الن اشطون أن ت نفذ الخطة على أرض الواقع وألا تكون مجرد قطعة ورق، برغم التحديات التي ت واجهها وسجل الحكومة الحافل بالخطط غير المنجزة.
Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.	وعلاوة على ذلك، فإن من شأنها أن تعطي يقينا أكبر للجهات المستخدمة، وأن تسمح لمن يمرون بعملية تحول بالتخطيط مسبقا لإدخال بدائل لبروميد الميثيل.
It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.	أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات
I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan.	أعتقد أنه عليك مسئوليات محددة لت ظهر أنك تفكيرك يسبقهم، و أنك تحاول التخطيط.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
Walk ahead of me.	امش أمامي.
Walk ahead of me.	إمشى أمامى
They assured the Administrator of their strong support and expressed their eagerness to work with him in the years ahead to fulfil his ambitious plan.	وأك دوا لمدير البرنامج دعمهم القوي، معربين عن حرصهم على العمل معه خلال السنوات القادمة من أجل تنفيذ برنامجه الطموح.
Ahead?	وفرنا!
The security force repeatedly requested approval for the plan and when it did not receive the go ahead, decided to proceed without authorization.	وطلبت قوة اﻷمن بصورة متكررة، الموافقة على الخطة. وعند عدم تلقي الموافقة، قررت القيام بها دون إذن.
Go ahead, all of you!	تقدموا، جميعكم
You're ahead of me, Victor.	انت تسبق عقلى يا فيكتور
So I'm ahead of schedule.	لذاأنامتقدم15دقيقةعنموعدي.
It was ahead of me.	لقد كانت امامى
Get out ahead of me.	أخرج أمامي
Go ahead. All of you.	تقدموا , جميعكم
Looking ahead	ثالثا استشراف المستقبل
Go ahead	استمر
Go ahead.	هنا 26. استقبلت هذا. ديتوماسو، اذهب الى الاتجاه الجنوبي الشرقي. سنبدأ في عمل حصار. إنتهى.
Go ahead.	ليس يوم الأحد، ليس بعد ألآن.
Go ahead.	تكلم.
Go ahead.	أمضى
Go ahead.	تفضل
Go ahead.	أمضوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية