Translation of "agricultural sector development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agricultural - translation :

زراعي

Agricultural sector development - translation :

تنمية القطاع الزراعي

Development - translation :

تطوير

Sector - translation :

قطاع

Keywords : الزراعية الزراعي زراعية الزراعة زراعي تطوير التطوير تطور التنمية التطور القطاع قطاع للقطاع البرونزي المالي

Examples (External sources, not reviewed)

Development and modernization of the agricultural sector.	تنمية وتحديث قطاع الزراعة.
The agricultural sector	القطاع الزراعي
1. Agricultural sector	١ القطاع الزراعي
(iii) Agricultural sector	apos ٣ apos في قطاع الزراعة
We commit ourselves to increasing support for agricultural development and trade capacity building in the agricultural sector in developing countries.	كما ن لزم أنفسنا بزيادة الدعم المقدم للتنمية الزراعية وبناء القدرات التجارية في القطاع الزراعي في البلدان النامية.
Agricultural Sector Management 24.50 Project	مشروع إدارة القطاع الزراعي
Agricultural and livestock production sector	قطاع اﻻنتاج الزراعي والحيواني
In Asia, the rate of urbanization had been less rapid because of agricultural sector development.	وفي آسيا، يتسم التحضر بأنه أقل مستوى من ذلك من جراء تنمية القطاع الزراعي.
cooperating community for the agricultural sector	متابعة اﻻجتماع المعقود مع الجهات المتعاونة لصالح القطاع الزراعي
Agricultural policy, sector analysis and statistics	السياسة العامة والتحليل القطاعي واﻻحصاءات في مجال الزراعة
52. The Department of Agriculture is responsible for the regulation and development of the agricultural sector.	٢٥ وتتولى وزارة الزراعة مسؤولية تنظيم القطاع الزراعي وتنميته.
The rapid development of the agricultural sector had been of central importance in Indonesia in combating poverty.	فازدهار القطاع الزراعي كان له في اندونيسيا دور أساسي في مكافحة الفقر.
) The way to overcome poverty in Bosnia and Herzegovina is, inter alia, the development of the agricultural sector.	315 إن السبيل نحو التغلب على الفقر في البوسنة والهرسك هو، في جملة أمور، تنمية القطاع الزراعي.
57. Guam apos s agricultural sector is the smallest sector in the economy.	٥٧ القطاع الزراعي في غوام هو أصغر قطاع في اﻻقتصاد.
FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data.	كما قامت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بمساعدة وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك على تطوير نظام للإحصاءات الزراعية من أجل جمع بيانات القطاع الزراعي وتحليلها.
Providing policy advice to several small island developing States in agricultural sector reviews, and on agricultural trade and agricultural diversification.	تقديم المشورة بشأن السياسات إلى العديد من الدول الجزريــة الصغيرة الناميــة، فــي مجال استعراضات القطاع الزراعي، والتجارة الزراعية والتنويع الزراعي.
Those efforts must include promotion and acceleration of the development of trade and industry through private sector development, diversified economies, and drastic development of agricultural productivity.	ويجب أن تشمل تلك الجهود تعزيز وتعجيل تنمية التجارة والصناعة من خلال تنمية القطاع الخاص، وتنويع الاقتصادات، والتنمية الهائلة للإنتاجية الزراعية.
The largest project is the development of an eight year national family sector agricultural programme to begin in 1995.	والمشروع اﻷكبر هو إعداد برنامج زراعي وطني لقطاع اﻷسرة مدته ثماني سنوات يبدأ في عام ١٩٩٥.
Rural and agricultural development	التنمية الريفية والزراعية
Agricultural Development Association, Gaza	رابطة التنمية الزراعية، غزة
(b) Sustainable agricultural development	)ب( التنمية الزراعية المستدامة
Agricultural and rural development	التنمية الزراعية الريفية
Extensive deforestation, which has taken place mainly for purposes of agricultural development, will also impact severely on the energy sector.	كما أن إزالة اﻷحراج، التي تمت أساسا ﻷغراض التنمية الزراعية، أثرت بشكل حاد على قطاع الطاقة.
the agricultural sector and for the national food programme of	تقديم الدعم لتنشيط القطاع الزراعي وبرنامج اﻷغذية الوطني لنيكاراغوا
An illustration of Israeli obstacles to Palestinian development was the impact of the Wall and settlement activities on the agricultural sector.	وكمثال على العقبات الإسرائيلية أمام التنمية الفلسطينية، أشار إلى تأثير بناء الجدار والأنشطة الاستيطانية على قطاع الزراعة.
Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small scale agro industries and agricultural processing have good development potential.	وقد تحقق تقدم في تحرير قطاع البن، كما أن إمكانيات تنمية الصناعات الزراعية الصغيرة وتجهيز المنتجات الزراعية طيبة.
International Fund for Agricultural Development	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
International Fund for Agricultural Development	الجمهورية العربية السورية
(b) Food and agricultural development	)ب( التنمية في مجال اﻷغذية والزراعة
Investment projects for agricultural development	مشاريع اﻻستثمار للتنمية الزراعية
2. Food and agricultural development	٢ اﻷغذية والتنمية الزراعية
(b) Food and agricultural development	)ب( اﻷغذية والتنمية الزراعية
3. Agricultural and rural development	التنمية الزراعية والريفية
(d) Food and agricultural development	)د( اﻷغذية والتنمية الزراعية
(b) Food and agricultural development	)ب( التنمية في مجال اﻷغذية والزراعة
COOPERATION FOOD AND AGRICULTURAL DEVELOPMENT	اﻷغذية والتنمية الزراعية
quot Food and agricultural development	quot اﻷغذية والتنمية الزراعية
(b) FOOD AND AGRICULTURAL DEVELOPMENT	)ب( اﻷغذية والتنمية الزراعية
(ii) Because of the close relationship between agricultural production and the industrial sector, variations in agricultural production affect industry	apos ٢ apos بسبب العﻻقة الوثيقة بين اﻻنتاج الزراعي والقطاع الصناعي، ينعكس التغير في اﻻنتاج الزراعي على الصناعة
82. FAO is also involved in providing policy advice to several small island developing States in agricultural sector reviews, and on agricultural trade and agricultural diversification.	٨٢ وتشترك منظمة الفاو أيضا بتقديم المشورة بشأن السياسات إلى العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية، في مجال استعراضات القطاع الزراعي، والتجارة الزراعية والتنويع الزراعي.
28. The close cooperation of FAO with member States of OIC continued to focus on areas of mutual concern, particularly agricultural development, information systems, forestry, food security, agricultural policy, sector analysis and statistics.	٢٨ واصل التعاون الوثيق القائم بين منظمة اﻷغذية والزراعة والدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي تركيزه على المجاﻻت التي تحظى باهتمام مشترك، وﻻسيما التنمية الزراعية ونظم المعلومات والحراجة واﻷمن الغذائي والسياسة الزراعية والتحاليل واﻻحصاءات القطاعية.
62 190. Agricultural technology for development	62 190 تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية
AOAD Arab Organization for Agricultural Development	ألف الإدارة المستدامة للأراضي، وبخاصة المياه، والتربة، والنباتات فـي
IFAD International Fund for Agricultural Development	جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 73 75 16
IFAD International Fund for Agricultural Development	ألف توفير موارد مالية كبيرة وأشكال أخرى من الدعم للبلدان النامية الأطراف المتضررة 83 88 20

عرض هذه الصفحة باللغة العربية