Translation of "private sector development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Private - translation : Private sector development - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Private sector development | دال تنمية القطاع الخاص |
Private sector development | تنمية القطاع الخاص |
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص |
Private Sector Development Branch, UNIDO. | فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو. |
E. Encouraging private sector development | هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية |
A. Private sector in development | ألف دور القطاع الخاص في التنمية |
Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
Private sector actions to facilitate development | رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية |
C. Development of the private sector | جيم إنماء القطاع الخاص |
(d) Development of the domestic private sector | (د) تنمية القطاع الخاص المحلي |
E. Encouraging private sector development . 69 23 | هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية |
2. Investment promotion and private sector development | ٢ ترويج اﻻستثمار وتنمية القطاع الخاص |
A. Private sector in development . 41 11 | ألف دور القطاع الخاص في التنمية ١٤ ٣١ |
(c) Private sector development and enterprise management | )ج( تنمية القطاع الخاص وإدارة المؤسسات |
2. Private sector development . 122 127 33 | ٢ تنمية القطاع الخاص |
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms. | أطلق مبادرات لتعزيز تنمية القطاع الخاص ولإنشاء آليات ت شار ك وت حاو ر بين القطاعين العام والخاص. |
The Private Sector Support and Development Framework Programme. | 2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته |
(d) Development of private sector energy service companies | )د( تنمية شركات القطاع الخاص المعنية بتقديم الخدمات في مجال الطاقة |
Against this background, private sector enterprise development is crucial. | وبناء على هذه الخلفية، تكتسي تنمية منشآت القطاع الخاص أهمية بالغة. |
UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004). | تقرير لجنة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنية بالقطاع الخاص والتنمية (2004). |
UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004). | لجنة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنية بالقطاع الخاص والتنمية (2004). |
The African Development Bank has also developed a number of ways of assisting the private sector through, for instance, its Private Sector Development Unit. | واستحدث مصرف التنمية اﻻفريقي أيضا عددا من الطرائق لمساعدة القطاع الخاص، منها مثﻻ وحدة تنمية القطاع الخاص التابعة له. |
Private sector development clearly means different things to different people. | إن تنمية القطاع الخاص تعني بوضوح أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين. |
We welcome private sector contributions to development and humanitarian relief | نرحب بمساهمات القطاع الخاص في التنمية وفي عمليات الإغاثة الإنسانية |
The contribution of development partners, NGOs and the private sector | 2 2 2 مساهمة شركاء التنمية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص |
Participating in the Private Sector Development of Iraq in coordination | 3 قيادة أعمال إعادة التأهيل للشركات والمصانع التالية |
Division for Private Sector in Development regional and country activities | شعبة دور القطاع الخاص في التنمية اﻷنشطة اﻹقليمية والقطرية |
ADB has also developed a number of ways of assisting the private sector through, for instance, its Private Sector Development Unit. | وقد وضع مصرف التنمية اﻻفريقي أيضا عددا من الطرائق لمساعدة القطاع الخاص من بينها، على سبيل المثال، وحدته لتنمية القطاع الخاص. |
More and more countries are doing so through private sector development. | والواقع أن المزيد والمزيد من البلدان تسعى إلى تحقيق هذه الغاية من خلال تنمية القطاع الخاص. |
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development | (و) إيجاد بيئة مواتية لنمو وتنمية القطاع الخاص |
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP) | (ج) البرنامج الإطاري لدعم وتنمية القطاع الخاص |
(f) Engaging corporate and other private sector actors in sustainable development | (و) إشـراك مؤسسات الأعمال وغيرها من الفاعلين من القطاع الخاص في عملية التنمية المستدامة |
Private sector development can play an important role in poverty alleviation. | 33 ويمكن لتطوير القطاع الخاص أن يؤدي دورا هاما في التخفيف من حدة الفقر. |
(a) Promoting the private sector development necessary for strong, sustained growth | )أ( تعزيز تنمية القطاع الخاص الﻻزمة لتحقيق نمو قوي ومستدام |
Private sector | القطاع الخاص |
Private sector | القطاع الخاص |
Technical assistance will be provided on private sector development, including entrepreneurial development, small and medium sized enterprise and cooperative development, competition policy, training and accreditation in business skills, and private sector institution building. | وستقدم المساعدة التقنية لتنمية القطاع الخاص، بما في ذلك تطوير القدرة على تنظيم المشاريع، والمؤسسات الصغيرة الحجم والمتوسطة الحجم، وتنمية التعاونيات، ووضع سياسة للتنافس قائمة على التدريب والتفويض في مجال المهارات في اﻷعمال التجارية. |
Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector. | ويتوقف إطلاق الطاقات الأفريقية لتحقيق التنمية بشكل حاسم على وجود قطاع خاص حيوي، بما في ذلك وجود قطاع غير رسمي قوي. |
Exploring the role of the private sector in partnerships for sustainable development | استكشاف دور القطاع الخاص في شراكات التنمية المستدامة |
Also emphasized are HIV AIDS, education for all, and private sector development. | ومن المجاﻻت التي يجري التركيز عليها أيضا فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وتوفير التعليم للجميع، وتنمية القطاع الخاص. |
(b) Private sector, West African Development Bank France, 3 4 November 1994 | )ب( القطاع الخاص، مصرف التنمية لغربي افريقيا، فرنسا، ٣ ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ |
The private sector | دال القطاع الخاص |
Moreover, an unstable environment is not conducive to private sector investment, and without the participation of the private sector, development efforts will inevitably fall short. | وفضلا عن ذلك فإن البيئة غير المستقرة لا تغري القطاع الخاص بالاستثمار، وبدون مشاركة القطاع الخاص فإن جهود التنمية لن تحقق هدفها. |
To commit to promote and facilitate national policy dialogue on the role of the indigenous private sector in development and induce policy, legal and regulatory framework to support private sector development. | 25 الالتزام بتعزيز وتيسير حوار السياسات الوطني بشأن دور القطاع الخاص الأهلي في التنمية وحفز إطار السياسات والإطار القانوني والتنظيمي على دعم تنمية القطاع الخاص. |
Related searches : Private Sector - Private Development - Sector Development - Development Sector - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding