Translation of "agony of death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agony - translation :

سكرة

Agony of death - translation :

عذاب الموت

Death - translation :

الموت

Keywords : العذاب عذاب معاناة بعذاب المعاناةِ والموت موتك موتي موتها بالموت

Examples (External sources, not reviewed)

The human being will certainly experience the agony of death	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
The human being will certainly experience the agony of death	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return .	كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث .
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return .	كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء .
And death 's agony comes in truth that is what thou wast shunning !	وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And death 's agony comes in truth that is what thou wast shunning !	وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And agony is heaped on agony	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Lo , the agony of death has indeed come with the Truth . That is what you had sought to avoid .	وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
Lo , the agony of death has indeed come with the Truth . That is what you had sought to avoid .	وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid '	وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid '	وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
Burma s Agony	آلام بورما
India s Agony	آلام الهند
Syria s Agony	محنة سوريا
In agony?	تعاني
Colombia s Eternal Agony	كولومبيا والمعاناة الأبدية
I'm in agony!	! أنا فى معاناة
It was agony.	لقد كانت معاناة
And the agony of death cometh in truth . ( And it is said unto him ) This is that which thou wast wont to shun .	وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And the agony of death cometh in truth . ( And it is said unto him ) This is that which thou wast wont to shun .	وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.	الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه.
The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs	العقاقير المخلقة العذاب والنشوة
Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony	تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen	هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
The agony as an act of passion.	معاناة كمعاناة العاطفة.
The Agony and the Exodus	الفجيعة والخروج
Everyone has a secret agony.	كل شخص لديه عذابه السري.
Even my agony was a kind of joy.	حتى معاناتى كانت نوع من السرور
This fire, this voice, this agony?	! نار ، صراخ ، عذاب
AND THE PEOPLE DIED IN AGONY	ولقي الناس حتفهم في عذاب
He was in agony from thirst.	هو كان في المعاناة من العطش.
My existence is nothing but agony.	وجودي مجرد عذاب
So you're the cause of Gong Shil's agony, huh?	معاناة جونج شيل بدأت بك، وو جين ، صحيح
Haiti still writhes in the agony of organized, institutionalized tyranny.	وﻻ تزال هايتي تتضور جوعا في صراع مع حكم استبدادي مؤسسي منظم.
Do you understand, Frida, the writhing agony of my soul?	هل تفهمين يا (فريدا) تلوي روحي المعذبة
No fear, no agony. Polio puff, gone.	لا خوف , لا عذاب , شلل , ألم تنهدات , كلها إنتهت .
Until he draws his breath in agony	ويلتقط أنفاسه فى عذاب
Only the slaughtered beast knows the agony of the knife, Master.	فقط الوحش الجريح هو من يعرف سكره الموت
The day dragged by in an agony of suspense for me.	مر اليوم بصورة م ملة بالنسبة لي
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.	إن جزءا من وجيعة سوريا ينبع من الطبيعة ذاتية التحقق التي يتسم بها الصراع.
Your agony is an interesting S F melodrama	يبدو أنك تأثرت بالأفلام الدرامية
He prattles punctuation and France is in agony.	يثرثر بالنحوي وفرنسا تعاني
The prisoner has endured three days of profound mental agony and shock.	سيدي القاضي,أن السجين تحمل ثلاثة أيام من المعاناه وصدمه نفسيه عصيبه
At least she has been spared the agony of trying to escape.	على الأقل قد وفرت م عاناة الم حاولة للهروب
Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'	وصفني بعدها كابلان بأنني كنت أتلوى بلوعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية