Translation of "age related macula degeneration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Macular degeneration, often age related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition that usually affects older adults and results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula) because of damage to the retina. | التنكس البقعي المرتبط بالسن هو حالة طبية عادة ما تصيب كبار السن وتؤدي إلى فقدان البصر في مركز المجال البصري (البقعة) بسبب التلف الذي يلحق بالشبكية. |
| These represent what we see in people retina dispigmentosa, age related macular degeneration. | تمثل هذه ما نراه في البشر ازمة صبغية في الشبكية تصيب العمى بسبب التقدم في العمر |
| Some of the people attending are partially blind, while others have suffered from visual degeneration at an early age, or they were born blind. | بعضهم فاقد القدرة على الإبصار جزئيا ، بعضهم فقدها في الطفولة المبكرة، بعضهم ولد بدونها. |
| This is a degeneration of the retina. | وهذا تنكس شبكية العين degeneration of the retina |
| This is a degeneration of the retina. | وهذا تنكس شبكية العين degeneration of the retina |
| Is there any effect on age related disease? | هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة |
| Above the age of 75 many people cannot read or write because of an age related illness. | وفوق سن 75، لا يستطيع كثير من الناس القراءة أو الكتابة بسبب الأمراض المتعلقة بالعمر. |
| Leadership degeneration accelerates as the autocratic regime ages and grows more bureaucratic. | ويعمل تحلل الزعامة على التعجيل بشيخوخة النظام الاستبدادي واعتماده بشكل أكبر على البيروقراطية. |
| Studies also have focused on the role of glutamate in motor neuron degeneration. | كما أن الدراسات أيضا ركزت على دور الجلوتامات في ضمور الخلايا العصبية الحركية. |
| So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? | ولكن ماذا يحدث مع الشخص حينما يصاب بمرض في الشبكية مثل التنكس البقعي .. ما يحدث هو |
| I learn from a young age that strength and ability are not gender related. | تعلمت منذ صغري أن القدرة والقوة لا تتعل ق بالجنس. |
| Improvement of the age related composition of the Rural Population. (Programme for Young Farmers) | تحسين الهيكل الع مري للسكان الريفيين (برنامج المزارعات الشابات). |
| So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? | السؤال التالي بالطبع هو هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة |
| My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness. | تشير بياناتي إلى أنني على مستوى خطورة متوسط لإصابتي بضمور بقعي ، و هو نوع من العمى. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر(عدد كبير من الأسباب) وهي أيضا غير كاملة |
| The area of the macula comprises only about 2.1 of the retina, and the remaining 97.9 (the peripheral field) remains unaffected by the disease. | مساحة البقعة تشمل فقط حوالي 2،1 من شبكية العين، والباقي 97.9 (المجال المحيطي) يظل غير متأثر بهذا المرض. |
| The study aims to estimate age related spending in the countries under review during the period 2000 2050. | وتهدف الدراسة إلى تقدير الإنفاق المتصل بالتقدم في العمر في البلدان المشمولة بالاستعراض خلال الفترة 2000 2050. |
| We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. | نحن نعلم أن هذه الن سبة محد دة فعلا لأن نا لا نصاب بأمراض ترتبط بالعمر، حت ى نصل إلى منتصف العمر مع أن الت لف يبدأ بالت راكم فعلا من قبل أن نولد |
| In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed. | في عدة انواع من العمى البصري مثل التهاب الشبكية الصبغي والتنكس المعتم فان خلايا الابصار تلك تكون معطوبة .. |
| A programme of age related hygiene for teenage girls called About Yourself has been instituted in all education organizations. | وقد و ضع في جميع منظمات التعليم برنامج يتعلق بالنظافة الشخصية في مختلف الأعمار يسمى عنك وموجه إلى المراهقات. |
| Among many of the systemic flaws of autocracy, degeneration at the top, epitomized by ever weaker leaders, is progressive and incurable. | من بين العديد من العيوب التي تشوب النظام الاستبدادي، أن التفسخ على القمة، والذي يتجسد في تفاقم ضعف القيادات من زعيم إلى الذي يليه، مستفحل ولا علاج له. |
| Exposure to sunlight, especially blue light Evidence is conflicting as to whether exposure to sunlight contributes to the development of macular degeneration. | التعرض لأشعة الشمس وخصوصا الضوء الأزرق هناك أدلة متضاربة بشأن ما إذا كان التعرض لأشعة الشمس يسهم في تطوير التنكس البقعي. |
| Experienced gynaecologists who make use of colour handouts on age related hygiene are being enlisted to teach the classes in that programme. | وتجري الاستعانة بأطباء أمراض النساء ذوي الخبرة، الذين يستخدمون النشرات الملونة في مسألة النظافة الشخصية في مختلف الأعمار، لتدريس هذا البرنامج في الصفوف الدراسية. |
| Aristotle believed that the moon was in the innermost sphere and therefore touches the realm of Earth, causing the dark spots (macula) and the ability to go through lunar phases. | وقد رأى أرسطو أن القمر كان هو الدائرة الأكثر داخلية، وبالتالي، فإنه يلامس مجال الأرض، مما يسبب النقاط المظلمة (البقع) والقدرة على الانتقال عبر أدوار القمر. |
| Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance. | التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة. |
| Indigenous and tribal women experience the same disadvantages facing their male peers, but often encounter additional barriers related to their gender and age. | وتعاني نساء الشعوب الأصلية والقبلية نفس الحرمان الذي يتعرض له نظرائهن من الذكور، غير أنهن يواجهن عادة عراقيل إضافية متصلة بجنسهن وأعمارهن. |
| In fact, the consequences of leadership degeneration are easy to see faltering economic dynamism and growth, rising social tensions, and loss of government credibility. | والواقع أن العواقب المترتبة على تفسخ الزعامة واضحة جلية تعثر النشاط الاقتصادي والنمو، وتصاعد التوترات الاجتماعية، وفقدان الحكومة لمصداقيتها. |
| Issues related to youth should be seen in the context of social and economic development in the age of the information revolution and globalization. | وينبغي أن ينظر إلى المسائل المتعلقة بالشباب في سياق التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عصر ثورة المعلومات والعولمة. |
| Age | السن |
| Age | العمر |
| Age? | كم عمرك |
| Age? | سنك |
| The age of Conquests The age of Commerce | وغالبا من الداخل |
| Our age is a new age of enlightenment. | عصرنا هو عصر التنوير الجديد |
| The jet age started the missile age started. | بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| Macular edema occurs when fluid and protein deposits collect on or under the macula of the eye (a yellow central area of the retina) and causes it to thicken and swell (edema). | وذمة بقعية (بالإنجليزي Macular edema) تحدث عندما يتجمع سائل أو بروتين على أو تحت بقعة في العين ممايؤدي إلى تضخم وترقق المنطقة الصفراء المتوسطة في الشبكية , هذا التضخم يؤدي إلى خلل الرؤية في المنتصف . |
| And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. | ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات |
| And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. | ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء |
| Older persons have specific health problems, mainly related to their age, but there are also the problems caused by the difficult social and economic conditions. | ويعاني كبار السن من مشاكل صحية محددة ترتبط أساسا بتقدم السن، غير أن هنالك أيضا المشاكل الناتجة عن الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة. |
| The simple absolute (additive) model assumes a constant (dose related) excess of induced cancer throughout life, unrelated to the age dependent spontaneous rate of cancer. | ٩٨ والنموذج المطلق )الجمعي( البسيط يفترض حصول زيادة ثابتة )متصلة بالجرعة( للسرطان المستحث، تمتد لفترة العمر وﻻ صلة لها بمعدل اﻹصابة بالسرطان التلقائي المعتمد على السن. |
| Age not at all as pathology age as potential. | فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات |
| Oh yes. We'll be this age or that age. | آه نعم، سنصبح في هذا العمر أو ذاك |
| Welcome to the new age, to the new age | اهلا بالعهد الجديد |
Related searches : Age-related Macula Degeneration - Macula Degeneration - Age-related Macular Degeneration - Macula Edema - Age-related Changes - Age-related Decline - Age-related Differences - Age-related Disease - Disc Degeneration - Fatty Degeneration - Cartilage Degeneration - Ballooning Degeneration - Cellular Degeneration
