Translation of "after this experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After this experience - translation :

بعد هذه التجربة

Experience - translation :

تجربة

This - translation :

هذه

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

After three years, Greece s experience is telling.	ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.	وبعد عقود من الدعاوي القضائية وخبرة اصبح مداها اليوم 140 عاما مازال لدينا مشكلة
That you will surely experience state after state .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage.	فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى.
It has moments of experience, one after the other.	إنها لحظات التجربة، واحدة تلو الأخرى.
This isn't just a human experience on this planet, this is a total experience.	هذه ليست مجرد تجربة الإنسان على هذا الكوكب ، هذه هي تجربة الكلية.
After three of them, you might experience a certain euphoria.	بعد ثلاثة منهم , لابد وأن تشعرى ببعض بالنشوة والابتهاج
This experience and this training	هذه الخبرة و هذا التدريب
They don't experience this.	وهم لا يواجهون ذلك
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.	ولكن كما نعرف من التجربة، فإن الحياة سوف تستمر بعد إعادة هيكلة الديون.
But... after that near death experience... that's when I knew for sure...	...على الرغم من هذا، بعد موتي ورؤيتي للحقيقة بعد مروري بهذا، ع رفت بالتأكيد
This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis.	إن هذه العلاقة المتبادلة ليست مستغربة، وذلك نظرا للتراكم الهائل من الديون العامة الذي تشهده البلدان عادة بعد الأزمات المصرفية.
I'll never forget this experience.	لن أنس هذه الت جربة أبدا.
Lebanon s experience supports this assessment.	والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.
Historical experience incites this suspicion.	كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
We've all had this experience.	و أظن أن الجميع إختبر هذا يوما
This is a global experience.	وتحدث في كل مكان في العالم
You've all had this experience.	كلكم خاض تلك التجربة.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	تقليب الصفحات هي تجربة القراء وأنا مسؤول عن هذه التجربة
So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale, he brought in these picture books, and I thought, Picture books for kids!	لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، كتب مصورة للأطفال!
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.	لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة.
Alas, this experience is being repeated.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذه التجربة تتكرر الآن من جديد.
And after all, is a little experience... such a bad thing for a boy?	ومعذلك، إنهـاتجربةصغيرة... تجربـة سيئة بالنسبة للولد
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable.	في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي
So after you're dead, the only thing that can happen is the same experience, or the same sort of experience as when you were born.	لذا فبعد أن تموت, الشيء الوحيد الذي ممكن أن يحدث هو التجربة نفسها أو نفس نوع التجربة التي كانت عندما و ل دت
Spain s experience is instructive in this respect.	وتنبئنا تجربة أسبانيا بالكثير في هذا الصدد.
Bosnia's experience reveals why this is so.	وتؤكد لنا تجربة البوسنة هذه الحقيقة.
This argument, however, misreads the US experience.	لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية .
Sverrir Norland has some experience of this.	سفيرير نوردلاند لديه بعض الخبرة في هذا الجانب.
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
This is confirmed by the Palestinian experience.	وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
Our experience has borne out this relationship.	وقد دللــت تجربتنــا علــى وجــود هذه العﻻقة.
On this side, there's a different experience.	وفي هذا الجانب، توجد تجربة أخرى.
So from this experience of my recovery,	لذا من تجربة إعادة تأهيلي هذه ،
And design is responsible for this experience.	والتصميم هو المسؤول عن هذا الشعور
This is obviously an incredibly painful experience.	في الحقيقة هذه تجربة مؤلمة صعبة التصديق.
And so this was an amazing experience.	وهذه كانت تجربه رائعه
So, it was this absolutely remarkable experience.	وقد كانت تجربة رائعة جدا حتما
This historical experience was good for reform capability.	وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح.
The lesson of this US experience is unambiguous.	إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه.
Experience with this project will be carefully reviewed.	ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
My own country's experience teaches this important lesson.	إن تجربة بلدي بالذات تستخلص هذا الدرس الهام.
Extensive European experience is available in this field.	وهناك خبرة أوروبية واسعة النطاق متاحة في هذا الميدان.
The experience of SDNP to date confirms this.	وتجربة شبكة التنمية المستدامة حتى اﻵن تؤكد ذلك.
He was traumatized and shoked by this experience.	اصيب بصدمة و صدم من هذه التجربة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية