Translation of "after their stay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After their stay - translation : Stay - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll stay late after school.
سأظل متأخرا بعد المدرسة .
Can't you stay, after such a fever?
ألا يمكنك البقاء بعد تلك الحمى
No. You stay here and look after Elizabeth.
(لا.أبقي هنا وأعتني ب(اليزابيث
Selections will stay even after cursor movement and typing.
ستبقى المحددات حتى عند تحريك المؤشر و الكتابة.
We'll stay tonight after closing hours and redecorate it.
سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها
I know why you wanna stay. You're after Sugar.
أعرف لماذا تريد البقاء، أنت تلاحق (سك ر)
You promised to stay home after Switzerland, didn't you?
لقد وعدتنا بأن تظل بالمنزل بعد عودتك من سويسرا,أليس كذلك
I don't stay after I set out the dinner.
و لا أبقى بعد أن حضرت العشاء
America from Within after a stay of only two weeks.
أميركا من الداخل بعد بقاء اسبوعين فقط.
Do you think I'd stay in this house after that?
هل تعتقد بأننى سأنتظر فى هذا المنزل بعد ذلك
And after he would leave, women and girls would stay behind.
و بعد ذهابه, تمكث السيدات و الفتيات.
You'd better slip out again and stay out till after daylight.
يجب أن تخرج من المنزل وتظل بالخارج حتى طلوع الشمس
Werner, you think you'll stay in the army after the war?
ويرنر هل تعتقد بأنك ستظل فى الجيش بعد إنتهاء الحرب
I'll stay and get their hopes up.
سأبقى وأزيد من آمالهما
After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء.
But after all, it's Christmas Eve. I couldn't stay away any longer.
و لكن بعد كل شئ ، إنها أمسية الكريسماس لا يمكننى الإبتعاد وقتا أطول
Oh, there he is now! He's after me! Stay where you are!
ها هو الآن , أنه يريدنى إبق مكانك
Stay here and help me give Hennessy the slip after the match.
ابقي هنا وحاولي تعطيل (هينيسي) بعد المباراة
I had to get out. I couldn't stay there after what happened.
كان يتوجب علي الخروج لم أستطع البقاء بعد ما حدث
All right, you'll stay in your hotel room until day after tomorrow.
حسنا ، إذن ستبقى فى غرفتك بالفندق حتى يوم بعد غد
I may stay a while in Dubrovnik after the others go home.
سأظل لفترة فى (دوبروفينش) بعدما يعود الآخرين لبلادهم.
Let me stay with you. Charmian and Eiras will look after me.
ستكون هنا لاخباره اين يعثر على
I told them to stay in their room.
لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.
Stay here until they've made up their minds.
سابقي هنا إلى أن يستقروا علي رأي
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
We need to stay cautious until we catch whoever is after President Joo.
،حتى ن ـجد الم جرم الذي ط ـعن الرئيس يجب أن تكوني ح ـذ رة
After this disturbance it is not safe for Laszlo to stay in Casablanca.
بعد ما حدث، فإن بقاء زوجك ليس أمينا في الدار البيضاء.
Yes. After all, Potter, some people like George had to stay at home.
أجل، رغم كل شيء يا سيد (بوتر) بعض الناس أمثال (جورج) يجب أن يبقوا بالوطن
So do I. I much prefer to stay home and look after you.
حتى لا أنا أفضل بكثير البقاء في المنزل ورعاية لك.
These are... oh, then you were able to stay to tea after all.
هؤلاء هم إذن لقد إنتظرتم لتناول الشاي علي أي حال
The women, during their stay at the hostel, may decide whether they wish for their immediate repatriation or they prefer to extend their stay in Greece to work.
وخلال إقامة النساء في دار الإيواء لهن أن يقررن رغبتهن سواء في الإعادة الفورية إلى أوطانهن أو يفضلن تمديد إقامتهن في اليونان من أجل العمل.
Beneath it were the words Stay Hungry. Stay Foolish. It was their farewell message as they signed off.
مع هذا المنظر الخلاب جاءت جملة أسفل الصورة تقول ابق اجائعا ابق أحمقا . لتكون هي جملة الوداع منهم لقرائهم.
After 851, Vikings began to stay in the lower Seine valley for the winter.
وبعد عام 851، بدأ الفايكنج في البقاء في وادي السين المنخفض خلال فصل الشتاء.
I just got his permission to stay by his side after begging like crazy!
لقد حصلت على اذنه للبقاء بقربه بعد ان كدت ان اجن
Stay with her for a while and then come back to me after dinner.
البقاء معها لفترة من الوقت ثم تعود لي بعد العشاء.
I've never met him. I don't stay after 6 00, when it gets dark.
ـ أنا عمري ما قابلته متي تظلم
Some kids take after their fathers, and some after their mothers.
بعض الأطفال يشبهون آبائهم, والبعض الآخر يشبهون أم هاتهم.
If you want to leave after I am through, I won't force you to stay.
إذا أردت المغادرة بعد أن أنهي كلامي لن أجبرك على البقاء
He looks after his little brother. But mostly, he wants to stay out of trouble.
الذي يربي أخاه الصغير والذي لا يهتم إلا بشؤونه الخاصة
As a result, even after output levels return to their potential, interest rates will stay low by the standards of the 1980's and the 1990's.
ونتيجة لهذا، فحتى بعد أن تعود مستويات الناتج إلى طبيعتها، ستظل أسعار القائدة منخفضة طبقا لمستويات الثمانينيات والتسعينيات.
He decided to stay in Baba Amr even after the Syrian army re captured the neighborhood after bombing it for three months.
اختار عثمان البقاء في بابا عمرو حتى بعد استيلاء الجيش السوري وإحكام قبضته عليها بعد قصف متواصل استمر لثلاثة أشهر.
If you stay, my husband will look after you and a little less after me, which would suit me fine right now.
في حالة بقائك، فإن زوجي سيهتم بك ويتله ى عني قليلا مما يناسبني جدا هذه الأيام
Stay still. Stay.
لا تتحرك , إثبت مكانك
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم

 

Related searches : Their Stay - Stay After - Extend Their Stay - For Their Stay - During Their Stay - After Their Receipt - After Their Return - After Their Completion - After Their Arrival - After Their Kind - Stay Flat