Translation of "for their stay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The women, during their stay at the hostel, may decide whether they wish for their immediate repatriation or they prefer to extend their stay in Greece to work. | وخلال إقامة النساء في دار الإيواء لهن أن يقررن رغبتهن سواء في الإعادة الفورية إلى أوطانهن أو يفضلن تمديد إقامتهن في اليونان من أجل العمل. |
Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements. | إبق هنا وراقبهم للفترة الحالية وراقب تحركاتهم |
I'll stay and get their hopes up. | سأبقى وأزيد من آمالهما |
Stay for dinner. | إبقوا للعشاء. |
I told them to stay in their room. | لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم. |
Stay here until they've made up their minds. | سابقي هنا إلى أن يستقروا علي رأي |
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | لاكشمي براوتري انتظر لثانية. انتظر فقط لثانية. |
Stay tuned for that. | تابعونا بهذا الخصوص |
You'll stay for tea? | هل ستبقى لتناول الشاي? |
Do stay for dinner. | هل تبقى للعشاء. |
Stay for a while. | و لا حتى الالهة لديها الوقت لتعطيك اياه |
Beneath it were the words Stay Hungry. Stay Foolish. It was their farewell message as they signed off. | مع هذا المنظر الخلاب جاءت جملة أسفل الصورة تقول ابق اجائعا ابق أحمقا . لتكون هي جملة الوداع منهم لقرائهم. |
Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. | إبق جائعا . إبق أحمقا . وكنت دائما اتمنى لنفسي هذا الشي . |
We can't stay for dinner. | نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء. |
You can stay for dinner. | بإمكانك البقاء لتناول العشاء. |
Stay tuned for more updates. | انتظروا مزيد ا من التطورات. |
Stay for a while. Okay. | البقاء لفترة من الوقت. حسنا. |
Could I stay for dinner? | هل أستطيع الجلوس للعشاء |
You've nothing to stay for. | ليس لديك شئ هنا |
Stay for supper, huh, Laury? | ستمكثين حتى العشاء يا لورى |
What for you stay here? | ما الذي يبقيك هنا |
Can you stay for dinner? | أيمكنك البقاء للعشاء |
You're to stay for breakfast. | هل ستبقى لتناول الفطور معنا |
Charlie, you stay for supper. | أبق للعشاء يا شارلي.. |
Just for a short stay. | فقط لإقامة قصيرة . |
I'll stay for a while. | سأبقى لبعض الوقت |
Tourists encounter these elements on a daily basis during their stay, and breakdowns in these systems have serious implications for their health. | فالسياح يصادفون هذه العناصر يوميا خﻻل إقامتهم، ومن ثم فحدوث أعطال في هذه النظم يخلف آثارا خطيرة على صحة السياح. |
Stay still. Stay. | لا تتحرك , إثبت مكانك |
So stay tuned for further information. | لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات |
Just wanted to stay for awhile... | أردت فقط أن أبقى لبعض الوقت ... |
We can't stay here for Iong. | .لا نستطيع البقاء هنا لمدة طويلة |
And you stay up for 12. | و تستطيع المواصة حتى اثنتي عشر ساعة |
You've got to stay for Melanie. | يجب أن تبقي من أجل ميلاني |
Stay and guard her for me. | إحميها من أجلى |
It will not stay for dinner? | اوه! انت لن تبقى للعشاء |
This man will stay for dinner? | هل هذا السيد باق للعشاء |
You must stay for lunch, gentlemen. | ولكن بالطبع عليكم أن تبقوا على الغداء يا سادة |
They appear to have somehow engineered their way to stay camouflaged. | لما يبدو من قدرتها على التنكر للبقاء حية. |
Stay Hungry. Stay Foolish. | ابق جائعا. ابق أحمق. |
Stay back! Stay back! | تراجعو تراجعوا |
Stay calm, stay calm. | الشرطة . ربما تريد الفتاه إبق هادئا . |
And comprehensive research now shows that such interventions would stay with them for life their bodies and muscles would grow faster, their cognitive abilities would improve, and they would pay more attention in school (and stay there longer). | وت ظه ر الأبحاث الشاملة الآن أن مثل هذه التدخلات سوف تبقى معهم إلى الأبد لأن أجسادهم وعضلاتهم سوف تنمو بشكل أسرع، وسوف تتحسن قدراتهم الإدراكية، وسوف يولون المزيد من الاهتمام بالمدرسة (وسوف يبقون في المدرسة لفترة أطول). |
Westerners should stay out of there until they modernize their justice system. | الغربيون يجب أن يبقوا خارجها حتى يقوموا بتحديث نظامهم القضائي. |
Twice during their stay, in July and August, the crew made spacewalks. | وتمش ى الرائدان مرتين خلال إقامتهما في المحطة في تموز يوليه وآب أغسطس. |
Naeema chose to stay so as not to slow down their escape. | دخلوا إليه واحتلوه لأسبوعين |
Related searches : Their Stay - Extend Their Stay - After Their Stay - During Their Stay - Stay For - For Their - Stay For Dinner - Motion For Stay - Stay For Private - We Stay For - For Your Stay - Stay For Good - For My Stay - Stay For Long