Translation of "after their completion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After their completion - translation : Completion - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Delete folders after completion
جاري حذف المجلدات من الخادم
The crew left the area on a tugboat and a military boat after completion of their mission.
وغادرت المجموعة المنطقة في زورق جر وقارب عسكري بعد استكمال مهمتها.
The statutes of the Tribunals provide for the continuation of a number of functions after the completion of their mandates.
19 ينص النظام الأساسي للمحكمتين على استمرار عدد من المهام الوظيفية بعد إنجاز ولايتيهما.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
الم حرف الذي يجب إضافته بعد الأسماء عند استعمال (Tab) لتكملة الأسماء في المحادثات الجماعية.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.
73. National participants in the Centre apos s courses are selected with the understanding that their responsibilities will continue after completion of the training exercises.
٧٣ يتم اختيار المشاركين الوطنيين في دورات المركز على أساس أن مسؤولياتهم ستستمر بعد اﻻنتهاء من العمليات التدريبية.
45. National participants in the Centre apos s courses are selected on the understanding that their responsibilities will continue after completion of the training exercises.
٤٥ يجري اختيار المشتركين الوطنيين في دورات المركز على أساس أن مسؤولياتهم ستستمر بعد انتهاء العمليات التدريبية.
There are three years to go before the deadline for completion by the two Tribunals of their first instance trials, as envisaged in their completion strategy.
وبقيت ثلاثة أعوام على حلول الموعد النهائي لإنجاز المحكمتين لمحاكماتهما الابتدائية، على النحو المتوخى في استراتيجيتهما للإنجاز.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion
و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
The full benefits of the programme will accrue only after completion of all the segments.
٢١٤ ولن تتحقق الفوائد الكاملة للبرنامج إﻻ بعد استكمال جميع القطاعات.
Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998.
بلغت بوليفيا نقطة الإكمال في إطار المبادرة المعززة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون في آخر سنة 2000، بعد أن وصلت إلى نقطة الإكمال في إطار المبادرة الأصلية في 1998.
After the completion of their studies, students could return to the Syrian Golan and find a suitable job only if they agreed to work for the Israelis.
ولا يمكن لهؤلاء الطلاب، بعد إتمام دراستهم، أن يعودوا إلى الجولان السوري وأن يحصلوا على عمل مناسب إذا وافقوا على العمل للإسرائيليين.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
Following the completion of their training, they returned to their own countries to run seminars of their own.
ورجعن بعد الانتهاء من تدريبهن إلى بلدانهن لتنظيم حلقات دراسية بأنفسهن.
After completion of the studies, a seminar will be held in order to draw generalized conclusions.
وبعد إتمام تلك الدراسات، ستعقد حلقة دراسية بهدف استخﻻص استنتاجات معممة.
An estimate of 1,046 trial days will be required for their completion.
ويلزم لاستكمالها ما يقد ر بـ 046 1 يوم محاكمة.
1. Working groups shall be disbanded upon completion of their appointed tasks.
١ تحل اﻷفرقة العاملة متى أتمت المهام المحددة لها.
This is in case the program relies on the result of the loop immediately after its completion.
هذا في حالة برنامج يعتمد على نتيجة الحلقة المباشرة لانتهائها.
After completion, the use of rail transportation in Istanbul is predicted to rise from 3.6 to 27.7 .
بعد الانتهاء، من المتوقع استخدام النقل بالسكك الحديدية في اسطنبول ليرتفع من 3.6 إلى 27.7 .
After the completion of a preliminary desk review, a detailed questionnaire was addressed to the UNCCD Secretariat.
وبعد الانتهاء من إجراء استعراض نظري أولي، وجه استبيان مفصل إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر.
Terminal evaluations are evaluations which take place shortly before or shortly after the completion of a project.
والتقييمات الختامية هي تقييمات تتم قبيل أو بعيد انتهاء المشروع.
Completion
تتمة
Completion
التكلمة الآلية
An estimate of 837 trial days will be required for their completion (para.
وسيتطلب إنهاؤها ما يقدر بـ 837 يوم محاكمة (انظر الفقرة 32).
Some kids take after their fathers, and some after their mothers.
بعض الأطفال يشبهون آبائهم, والبعض الآخر يشبهون أم هاتهم.
The cost of the course was too high and was halted after the completion of only one course.
كانت تكلفة مرتفعة للغاية وبالطبع توقفت بعد الانتهاء من دورة واحدة فقط.
(b) Training the trainers and capacity building. Participants in targeted human rights courses should be selected with the understanding that their responsibilities will continue after completion of the training exercises.
)ب( تدريب المدربين وبناء القدرات ينبغي اختيار المشتركين في الدورات الدراسية المستهدفة لحقوق اﻻنسان على أساس الفهم المتمثل في أن مسؤولياتهم ستتواصل بعد انجاز تمارين التدريب.
Financial difficulties pose a constant threat to the accomplishment of their duties and their ability to carry out their completion strategies.
وتشكل المصاعب المالية تهديدا دائما لإنجاز واجباتهما وقدرتهما على تنفيذ استراتيجيتيهما للإنجاز.
Uganda was one of the first countries to reach the completion point under the enhanced HIPC Initiative, in May 2000, after reaching the completion point under the original Initiative in April 1998.
ويقد ر أن تتلقى أوغندا إعفاء من خدمة ديون تبلغ قيمتها الإسمية 1.95 بليون دولار(13).
Completion strategy
استراتيجية الإنجاز
Word Completion
تكملة الكلمات
Form Completion
إتمام النماذج
Completion code
رمز الإكمال
URL Completion
إكمال المسارات
Auto Completion
الإكمال الآلي
Shell Completion
إكمال الآلي للصدفة
Word Completion
تتمة الكلمات
Shell Completion
تتمة الطرفية
Word Completion
حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة.
XML Completion
Kate XML التكلمة الآليةComment
Completion Options
أعد تحجيم اللوحة للأمام
Completion mode
نمط الإكمال
Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006.
ولم تشهد سوى ثماني خطط تمديد التواريخ المستهدفة لإتمامها من عام 2005 إلى عام 2006.
After the completion of fourth grade of elementary school, there is a decrease in the number of children that continue their education, and this is especially true for the rural areas.
وبعد إتمام الصف الرابع من المدرسة الابتدائية، هناك انخفاض في عدد الأطفال الذين يواصلون تعليمهم، وهذا ينطبق بصفة خاصة على المناطق الريفية.

 

Related searches : After Completion - Test After Completion - Immediately After Completion - After Their Stay - After Their Receipt - After Their Return - After Their Arrival - After Their Kind - Course Completion - Target Completion - Post Completion