Translation of "after obtaining permission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After obtaining permission - translation : Permission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He has been detained since November 28, after being accused of organizing a protest in front of The Shura Council (the upper house of Egypt's Parliament) without obtaining legal permission. | تم اعتقاله منذ 28 نوفمبر تشرين الثاني بعد اتهامه بتنظيم مظاهرة أمام مجلس الشورى، بدون الحصول على ترخيص. |
Officially, Israel built the aircraft after obtaining a complete set of drawings. | رسميا صنعت إسرائيل الطائرة ميراج 5 بعد استلائها على الرسومات الكاملة لكيفية تصنيعها. |
I made it after getting special permission from your father. | لقد قمت بتحضيرها بعدما أخذت الإذن من والدك |
With permission granted to record both before and after the operation, | حظيت بإذن لتسجيل قبل وبعد العمليه |
After getting permission to fire, the Apache crew fired on the van. | وبعد حصولهم على التصريح بإطلاق النار، أطلق طاقم الأباتشي النار على الشاحنة. |
In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government. | ففي تشاد حاولت جمعية L Arche de Zoé الفرنسية مؤخرا تهريب عدد من الأطفال إلى خارج البلاد دون الحصول على تصريح سواء من الآباء أو الحكومة. |
Obtaining assistance | 4 1 7 الحصول على المساعدة |
I just got his permission to stay by his side after begging like crazy! | لقد حصلت على اذنه للبقاء بقربه بعد ان كدت ان اجن |
The administration also makes available to staff the relevant administrative instructions, which outline the procedures for obtaining permission for the employment of spouses and children in host countries. | كما تزود الإدارة الموظفين بالتعليمات الإدارية ذات الصلة التي تعرض الإجراءات المعمول بها للحصول على رخصة عمل للأزواج والأولاد في البلدان المضيفة. |
Students from Gaza enrolled at UNRWA training centres in the West Bank continued to face great difficulty in obtaining permission from the Israeli authorities to leave the Strip. | وظلﱠ الطﻻب القادمون من غزة، والملتحقون بمراكز اﻷونروا للتدريب في الضفة الغربية، يواجهون صعوبات كبرى في الحصول على تصريح من السلطات اﻻسرائيلية لمغادرة القطاع. |
Obtaining available ciphers... | يجلب الشيفرات المتوفرة... |
Permission. | . إلإذن |
Permission? | لكى تصريح |
Permission? | تصريح |
Error obtaining the certificate. | خطأ في الحصول على الشهادة. |
In 1919, the Greek prime minister, Eleuthérios Venizélos, by obtaining the permission of the Paris Peace Conference for Greece to occupy İzmir, overrode the provisions of the agreement despite Italian opposition. | وفي عام 1919، طلب رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس الإذن من مؤتمر السلام بباريس لتحتل اليونان أزمير، متجاهلة هذه الاتفاقية رغم المعارضة الإيطالية. |
American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree. | فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس. |
Mug shot of Romuald Tuina after he tried to rob a bank in 2012 via paalga with permission | صورة لتوينا بعدما حاول سرقة بنك في عام 2012. نشرت بتصريح من بالجا |
Permission denied | ر ف ض الإذن |
Permission denied | الإذن مرفوض |
Permission denied | ر فض الت صريح |
Permission denied | الوصول ممنوع |
Permission denied. | ر فض التصريح. |
permission error | خطأ في الأذن |
Permission denied | ر فض الت صريحQNativeSocketEngine |
Permission refused. | الاذن مرفوض |
Permission granted. | يمكنه ذلك |
Permission granted. | مسموح له ذلك |
..anyone's permission. | إذن أحد ... .. ! |
After licenses are verified against the lists and relevant rules and regulations, permission to import and export is issued. | ويصدر الإذن بالاستيراد والتصدير بعد التحقق من التراخيص مقارنة بالقوائم والقواعد والأنظمة ذات الصلة بهذا الشأن. |
Used with permission | استخدمت الصورة بتصريح |
Used with permission. | استخدمت بتصريح. |
Used with permission. | عرضت بعد الموافقة |
Used with permission. | الاستخدام مرخ ص. |
Used with permission. | الصورة مستخدمة بتصريح. |
Used with permission. | استخدمت بإذن منه. |
Used with permission | أستخدمت مع إذن |
Used with permission | منشورة بإذن منها. |
Used with permission. | استخدمت بإذن. |
Used with permission. | استخدمت بإذن |
Republished with permission. | تم النشر بإذن. |
Reproduced with permission. | نشر بإذن |
Published with permission. | تم نشر الصورة بإذن |
Used with permission. | استخدم الفيديو بإذن. |
Used with permission. | استخدم بإذن. |
Related searches : Obtaining Permission - After Obtaining - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - When Obtaining - Obtaining Documents - Obtaining Redress - First Obtaining