Translation of "after finishing work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After finishing work - translation :

بعد انتهاء العمل

Finishing - translation :

اللمسات الأخيرة

Work - translation :

عمل

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة اللمسات الانتهاء ينهي بإنهاء أنهي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Nine months after finishing treatment,	بعد تسعة أشهر من علاج السرطان،
But after finishing my education,	ولكن بعد إنهائي لتعليمي،
After finishing this series of protests,	بعد انتهاء سلسلة الاحتجاجات،
After finishing school, he joined the Kenya Police.	وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية.
I was going to go after finishing this.	كنت سأدخل بعد ان أنهي هذا.
No, it's the finishing touch to our work.	لا، إنها اللمسة الأخيرة لعملنا .
After finishing first grade, they all think they're leaders.	بعدما أنهوا المرحلة الأبتدائية كلهم أعتقدوا بأنهم زعماء
On 2 August 1993, a month after finishing work, she went to a health centre with a pain in her right eye.	وفي 2 آب أغسطس 1993، وبعد مرور شهر على انتهائها من العمل، توجهت إلى مركز صحي شاكية من ألم في عينها اليمنى.
After finishing high school in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied Law.	أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945.
After finishing his bedtime rituals, he looked at me and he asked a question	بعد أن أنهى جميع طقوس النوم، نظر إلي وسألني سؤالا
Finishing up...	جاري الانهاء...
Finishing Up	الإنتهاء من
Glossy finishing	إكمال الل معان
Just finishing.	لقد أنتهى توا
After finishing Superman II , the family left London and rented a house in Hollywood Hills.	بعد الانتهاء من سوبرمان الثاني، غادرت عائلة لندن، واستأجر منزلا في هوليوود هيلز.
Finishing my drink.	أفرغ من شرابي
If this is the finishing y, this has to be the finishing x.	و اذا كانت هذه y النهاية، تكون هذه x x النهاية
Probability of finishing before	الإحتمال من قبل
Trimmings and finishing jobs.	كالزينة ووضع اللمسات الأخيرة
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.	بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال.
After successfully finishing all their tasks, they rejoined astronaut Mike Collins in the command module Columbia in lunar orbit.	وبعد أن أنجزا بنجاح كل هذه المهام انضما الى رائد الفضاء ميك كولينز على متن كولومبيا، وحدة قيادة الرحلة الفضائية، التي في المدار القمري.
Why are you not finishing?	لماذا لا تنهي الاختبار
Now, for the finishing touches.	و الأن اللمسات النهائيه.
I'm finishing on this line.	أنا انتهيت عند هذا .
Now, for the finishing touch!	الآن, اللمسات الأخيرة
When I was finishing my intermediate	عندما كنت انهي المتوسط
Our finishing x coordinate was 6.	نقطة نهاية x هي 6
We're just finishing for the day.	نحن فقط لينهي اليوم.
This is our finishing y point.	هذه هي نقطة نهاية y
Our finishing position is 4, 2.	وموقع النهاية هو 4،2
The finishing touch. And, that's you.	اللمسة النهائية، هذا أنت
After finishing school, Lang briefly attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and eventually switched to art.	بعد تخرجه من المدرسة، التحق لانغ بجامعة فيينا التقنية لفترة وجيزة، حيث درس فيها الهندسة المدنية قبل أن يتحول في نهاية المطاف إلى دراسة الفن.
On finishing this work, she intended to return to the Soviet Union, where her mother and the four children remained.	وعند الانتهاء من هذا العمل، كانت تنوي العودة إلى الاتحاد السوفياتي، حيث والدتها وأربعة أبنائها.
Beautiful work, day after day after day?	عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم
After finishing in first place the club was promoted to the First Division, which it won in 1901 and again in 1906.	بعد أن أنها الموسم في المركز الأول انتفل النادي إلى الدرجة الأولى، التي فاز بها في 1901 ومرة أخرى في 1906.
We're busy enough finishing off other projects.	نحن مشغولون بما فيه الكفاية بمشاريعنا الأخرى
Mr. Kane is finishing it for you.	سينهيها السيد كين لك
I was just finishing at the hospital.	لا ، لقد كنت انتهيت للتو من عمل المستشفى
I need to work out after work.	أحتاج للتمرن بعد العمل.
After three years, Chopra returned to India, finishing the senior year of her high school education at the Army Public School in Bareilly.	بعد ثلاثة أعوام، عادت تشوبرا إلى الهند بعد أن أكملت السنة النهائية في التعليم الثانوي في مدرسة الجيش العامة في باريلي.
We must now bend our efforts to securing its prompt ratification and to finishing the work necessary to ensure its full implementation.	وﻻبد لنا اﻵن أن نبذل ما فـــي وسعنا لضمان تحقيق اﻻسراع بالتصديق عليها، وإنهاء العمل الﻻزم لضمان تنفيذها بالكامل.
I was planning on finishing on a dance ...	كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة ..
It lasted five chapters, finishing in February 2010.	بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010.
I crossed the finishing line of Berlin marathon.	تعديت خط النهايه لسباق برلين للعدو.
Oh, finishing up with triple zero steel wool.	أوه، حتى الانتهاء إلى وبر ثلاثي الأصفار من الصلب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية