Translation of "affect your ability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ability - translation : Affect - translation : Affect your ability - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال |
A criminal record can negatively affect future employment, education, and ability to travel. | ومن الممكن أن يؤثر السجل الجنائي سلبا على المستقبل المهني والتعليم والقدرة على السفر. |
Rising prices directly affect these countries ability to feed themselves at an acceptable cost. | ويؤثر ارتفاع الأسعار بشكل مباشر على قدرة هذه البلدان على إطعام نفسها بتكاليف معقولة. |
I believe in regular people and their ability to affect change in this world. | فأنا أعتقد أن الناس العاديين لديهم القدرة على التأثير و التغيير في هذا العالم. |
Did it affect your pitching arm? | هل أثر على ذراعك الذى ترمى به |
It wasn't your ability it was your state. | اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية. |
Right? It wasn't your ability it was your state. | . اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية. |
Sure. Your father's reputation would affect that easily. | سمعة والدك ستؤثر في ذلك بسهولة. |
I do hope it won't affect your ego! | أتمنى ألا يؤثر ذلك على غرورك وشخصيتك |
But that has no affect on your selfishness! | لكن ذلك لا تاثير له على انانيتك ! |
Weaknesses in those areas could affect a mission's ability to carry out its mandate efficiently and effectively. | فالضعف في تلك المجالات قد يؤثر على مقدرة البعثة على القيام بولايتها بكفاءة وفعالية. |
These publicly available projects are extremely important, as they affect the ability of countries to achieve the MDGs. | ولهذه المشاريع المفتوحة للعموم أهمية قصوى لأنها تؤثر في قدرة البلدان على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Basic science is critical to the ability to understand both the phenomena and the efforts to affect the phenomena. | العلوم الأساسية ضرورية جدا للقدرة على فهم كل من الظاهرة والجهود اللازمة للتأثير عليها. |
They affect the ability of Governments to supply the basic services that people require, including education and health care. | وهي تؤثر على قدرة الحكومات على تهيئة الخدمات اﻷساسية التي يحتاجها البشر، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية. |
I've always admired your ability to do nothing. | لطالما احترمت قدرتك على عدم فعل أي شيء |
The ability of one to affect many is scaling exponentially, and it's scaling for good and it's scaling for evil. | قدرة شخص واحد على التأثير على الكثير تزداد بشكل مضاعف، تتطور لتنفع الخير والشر بنفس الوقت |
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? | لمذا البعض منكم فوق المنحنى من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي |
Say , O my people ! Act according to your ability . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
Okay, now do the same for your driving ability. | حسنا ، الآن افعلوا الأمر نفسه بالنسبة للقدرة على قيادة السيارة. |
Well, I still have faith in your grandpa's ability. | ما زلت أؤمن بقدرات جد ك. |
What are the elements that will most affect your ideas and decisions? | ما هي العناصر التي من شأنها أن تؤثر على معظم أفكارك وقراراتك |
It might be random. It might affect the outcome of your actions. | قد تكون عشوائية. قد تؤثر في مخرجات ونتائج ردة أفعالك. |
I'm not interested in your theories, not when they affect my job! | انا لا اعبأ بنظرياتك خاصة عندما تؤثر على وظيفتى |
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. | القوة هي ببساطة القدرة على التأثير على الآخرين لتحصلوا على النتائج التي تريدونها، بامكانكم فعل هذا بثلاث طرق. |
In so doing, UNDP seeks to strengthen women apos s ability to take part in decisions that affect women and men alike. | وبذلك يسعى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الى تعزيز قدرة المرأة على المشاركة في القرارات التي تؤثر في المرأة وفي الرجل على حد سواء. |
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. | القوة هي ببساطة القدرة على التأثير على الآخرين لتحصلوا على النتائج التي تريدونها، |
Believe in your ability to analyze, trust yourself, trust your gut, you can do it. | ثق بامكانيتك في التحليل، ثق بنفسك، ثق بداخلك، يمكنك فعلها. |
We support the ability to sync all of your personal information between your various computers | وأصبحنا ندعم إمكانية تزامن جميع معلوماتك الشخصية بين العديد من أجهزة الحاسوب الخاصة فيك |
The disorder is thought to mainly affect the ability to think, but it also usually contributes to chronic problems with behavior and emotion. | ي عتقد أن الاضطراب يؤثر بشكل أساسي على الإدراكات، إلا أنه يساهم أيضا في حدوث مشاكل سلوكية وانفعالية مزمنة. |
The ability to interact with your health care provider is different. | فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما. |
The non approval of this post would affect the Division's ability to promptly and effectively respond to police requirements in peacekeeping and peacebuilding operations. | ومن شأن عدم إقرار هذه الوظيفة أن يؤثر على قدرة الشعبة على سرعة الاستجابة بفعالية لاحتياجات الشرطة في عمليات حفظ السلام وبناء السلام. |
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health. | إنه الطب الجغرافي مكان عيشك و المحيط الذي تتعرض له يمكن أن يؤثر بشكل كبير على صحتك. |
Although it won't affect your daily life, you will have some problems with yourself | بالرغم من أنها لن تؤثر على حياتك اليومية, فستعاني من بعض المشاكل مع نفسك |
And then that can start to affect the rest of your life. So exciting. | ثم سيبدأ هذا في التأثير على بقية حياتك. هذا مثير جدا. |
The unpleasant publicity of an embezzlement naturally will affect public confidence in your institution. | الدعاية السيئة المصاحبة للأختلاس بالتأكيد سوف تؤثر على السمعة العامة لمؤسستك |
Reduced earnings from agricultural exports when their prices collapse will affect the ability of private agents as well as Governments to adhere to sustainable practices. | وسيؤثر انخفاض الحصائل اﻵتية من الصادرات الزراعية عندما تنهار أسعارها على قدرة القطاع الخاص وقدرة الحكومات على اﻻلتزام بممارسات مستدامة. |
This could leave the organizations in a vulnerable position and affect their ability to meet the time and quality demands of the completion of their mandate. | وقد يضع هذا الأمر المحكمتين في موضع ضعف ويؤثر على قدرتهما على الوفاء بمقتضيات إتمام ولايتيهما في الوقت المناسب وبالجودة المطلوبة. |
It is generally recognized that SSEs face unique problems which affect their growth and profitability and hence diminish their ability to contribute effectively to sustainable development. | 36 ومن المسلم به عموما أن المؤسسات الصغيرة الحجم تواجه مشاكل منقطعة النظير تؤثر في نموها وربحيتها وتقلص بالتالي قدرتها على المساهمة بفعالية في التنمية المستدامة. |
I've known you a long time, Henry... and I've always respected your ability. | لقد عرفتك لوقت طويل يا هنري وكنت دوما احترم قدراتك |
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. | بدلا من ذلك، يمكنهم توفير بيئة وموارد التي تحفز قدرتك الطبيعية لتتعلم بنفسك. |
As anyone would, as they do this, they develop a sixth sense, a constant awareness about how what they do might affect their ability to raise money. | كأي كان،نتيجة قيامهم بهذا, تطورت لديهم حاسة سادسة، وعي ثابت ,حول تأثير أفعالهم على إمكاناتهم لجمع المال. |
You have the ability to define your cutters as one of five tool types | لديك القدرة على تعريف قطع الخاص بك كأحد الأنواع الخمسة من أداة |
You're telling me that I hired you because of your ability to see ghosts? | هل تقولين أني قمت بتعينك لأنك ترين الأشباح |
53. Human sexuality and gender relations are closely interrelated and together affect the ability of men and women to achieve and maintain sexual health and control their fertility. | ٥٣ يرتبط النشاط الجنسي البشري والعﻻقات بين الجنسين مع بعضهما ارتباطا وثيقا ويؤثران معا في قدرة الرجال والنساء على بلوغ الصحة الجنسية والحفاظ عليها والتحكم بخصوبتهما. |
'Gang gi' means the ability to transfer your energy out of your body, and form an invisible barrier around yourself. | المقصود بـ جانغ جي هو تحويل طاقتك خارج جسدك و تشكيل جدار مانع حولك |
Related searches : Your Ability - Affect Your Life - Affect Your Business - With Your Ability - Improve Your Ability - Strengthen Your Ability - Demonstrate Your Ability - Maximize Your Ability - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance