Translation of "improve your ability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

القدرة

Improve - translation :

تحسن

Improve your ability - translation :

تحسين قدرتك

Your - translation :

Keywords : القدرة قدرتك قدرة قدرتي قدرته تحسين لتحسين يحسن بتحسين يتحسن اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Improve level and ability of living quality.	تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة.
Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance Improve Your Endurance	.Veloci Ti من ارتداء قلادة الأداء
It wasn't your ability it was your state.	اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية.
The EU should also take steps to improve its ability to conduct operations.	كما يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتخذ الخطوات اللازمة لتحسين القدرات التي تتطلبها إدارة العمليات. ولابد من تعزيز المجموعات القتالية الجديدة التابعة للاتحاد الأوروبي من خلال التدريب المنتظم والتوثيق، ومن المستحسن أن يتم ذلك باستخدام معايير منظمة حلف شمال الأطلنطي.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	إلى جانب التعليم، هناك أدوات أخرى قادرة على مساعدة النساء في تحسين قدراتهن على اكتساب الدخل.
Right? It wasn't your ability it was your state.	. اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية.
Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
I will improve your reputation.	ا ننى سوف أحسن سمعتك
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?	كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال
learning how to improve your motions.	تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك،
Also, it might improve your manners.	أيضا قد يحسن سلوكك
Your health should improve quickly now.	يجب ان تتحسن صحتك بسرعة
I've always admired your ability to do nothing.	لطالما احترمت قدرتك على عدم فعل أي شيء
A slow but gradual positive trend is reflected in the region's ability to improve trade performance.	وهناك اتجاه ايجابي بطيء ولكنه تدريجي يتجلى في قدرة المنطقة على تحسين أدائها التجاري.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?	لمذا البعض منكم فوق المنحنى من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي
Can't wait for your game to improve	لا يسعني إنتظار تحسن أداءك في اللعب
Especially you'll have to improve your English	10,436 عليك تطوير لغتك الإنجليزية هل تحب القراءة
One of the new challenges was to improve women's ability to play a part in conflict resolution.	وأحد التحديات الجديدة هو تحسين مقدرة المرأة علي لعب دور في حل الأزمة.
Business as usual and standing pat will not help to improve the United Nations credibility or ability.	إن تصريف الأمور بشكل روتيني والتمسك بالآراء لن يساعدا على تحسين مصداقية الأمم المتحدة أو قدرتها.
Those goals remain fundamental to our own ability to improve the human condition and transform our societies.	وتظل هذه الأهداف أساسية لقدرتنا الذاتية على تحسين الحالة الإنسانية وتحول مجتمعاتنا.
Say , O my people ! Act according to your ability .	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Okay, now do the same for your driving ability.	حسنا ، الآن افعلوا الأمر نفسه بالنسبة للقدرة على قيادة السيارة.
Well, I still have faith in your grandpa's ability.	ما زلت أؤمن بقدرات جد ك.
You can improve your learning results by repetition.	بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
This additional phase shows an ability to improve both communication and understanding on the specific issues we face.	وهذه المرحلة اﻻضافية تبين القدرة على تحسين اﻻتصـــال والتفاهــم بشأن المسائل المحددة التي نواجهها.
This would improve our ability to address global challenges and better our prospects for building a more equitable world.	فكل هذا من شأنه أن يعزز من قدرتنا على معالجة التحديات العالمية ويحسن من منظورنا فيما يتصل ببناء عالم أكثر عدلا .
To the extent that such problems reflect decreased ability to express oneself clearly, the remedy is to improve education.	وما دامت مثل هذه المشاكل تعكس تراجع القدرة على التعبير عن الذات بوضوح، فإن العلاج لابد وأن يكون في تحسين التعليم.
The reforms undertaken on resources would enhance the Department's ability to secure the essential resources to improve its operations.	فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان
Believe in your ability to analyze, trust yourself, trust your gut, you can do it.	ثق بامكانيتك في التحليل، ثق بنفسك، ثق بداخلك، يمكنك فعلها.
We support the ability to sync all of your personal information between your various computers	وأصبحنا ندعم إمكانية تزامن جميع معلوماتك الشخصية بين العديد من أجهزة الحاسوب الخاصة فيك
If you can manage to experience three positive emotions for every one negative emotion over the course of an hour, a day, a week, you dramatically improve your health and your ability to successfully tackle any problem you're facing.	إذا أمكنكم تدبير تجربة ثلاثة مشاعر إيجابية مقابل كل شعور سلبي واحد على مدار الساعة، اليوم، الأسبوع، فإنك ت حسن بشكل هائل
Get a housemaid and all your affairs will improve.	و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن .
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	تتعلمون من أخطاءكم، وتتطورون بشكل مستمر.
The ability to interact with your health care provider is different.	فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما.
And there's a couple of very good studies demonstrating it can actually improve your ability to pay attention, and most interestingly, I thought virtually every study has shown that people are just happier.	وأبحاث أخرى أكدت أنها ت حس ن القدرة على التركيز والأعجب أنها تجعل الشخص أكثر سعادة.
Remittances improve countries' ability to finance development objectives, the foremost of which are poverty reduction and improvement of human capital.	وهذه التحويلات تحس ن قدرة البلدان على تمويل الأهداف الإنمائية، التي يتصدرها الحد من الفقر وتحسين رأس المال البشري.
We should consider not only how to improve the ability of smallholder farmers to grow food we also must strengthen their ability to participate in markets, while improving the way those markets function.	ويتعين علينا أن نضع في الاعتبار ليس فقط كيفية تحسين قدرة المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة على زراعة المحاصيل الغذائية بل وأيضا تعزيز قدرتهم على المشاركة في الأسواق، مع تحسين الكيفية التي تعمل بها هذه الأسواق.
Please identify areas, if any, or any incomplete implementation of the Taliban Al Qaida sanctions regime, and where you believe specific assistance or capacity building would improve your ability to implement the above sanctions regime.	25 يرجى تحديد المجالات إن وجدت، أو أي تنفيذ لم يتم لنظام الجزاءات المفروض على حركة طالبان تنظيم القاعدة، وما هي المجالات التي تعتقد أن توفير مساعدة محددة فيها أو بناء القدرة فيها يمكن أن يحسن قدرتكم على تنفيذ نظام الجزاءات المذكور أعلاه.
Please identify areas, if any, of any incomplete implementation of the Taliban Al Qaida sanctions regime, and where you believe specific assistance or capacity building would improve your ability to implement the above sanctions regime.	وتنص هذه المعاهدات، من ضمن جملة أمور، على تبادل المساعدة في المسائل المتعلقة بالجرائم التي ترتكب في أراضي كل من هذه الدول.
Efforts are being made to improve the collection of past and current climatological data in Canada, and Canada continues to improve its ability to study possible future climates with its general circulation model.	ويجري بذل جهود في سبيل تحسين جمع البيانات المناخية عن الماضي والحاضر في كندا، وما زالت كندا تعمل على تحسين قدرتها على دراسة المناخات المحتملة مستقبﻻ بواسطة نموذجها العام لحركة التيارات الهوائية.
Secondary investments provide institutional investors with the ability to improve vintage diversification, particularly for investors that are new to the asset class.	والاستثمارات الثانوي توفر للمستثمرين المؤسسية، مع القدرة على التحسين والتنويع، ولا سيما بالنسبة للمستثمرين فهي جديدة لهذه الفئة من الأصول.
I've known you a long time, Henry... and I've always respected your ability.	لقد عرفتك لوقت طويل يا هنري وكنت دوما احترم قدراتك
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.	بدلا من ذلك، يمكنهم توفير بيئة وموارد التي تحفز قدرتك الطبيعية لتتعلم بنفسك.
From what you've said i presume you won't improve your condition or ask your superiors for anything.	مما قلته، أفترض بأنك لن تحسن أوضاعك أو تطلب من رؤساءك أي شيء
The Syrian Arab Republic recently created the Syrian Commission for Family Affairs to improve the family's ability to participate in human development efforts.	وأنشأت الجمهورية العربية السورية مؤخرا اللجنة السورية لشؤون الأسرة لزيادة قدرة الأسرة على المشاركة في جهود التنمية البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية