Translation of "advertised bidding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advertised - translation :

يعلن

Advertised bidding - translation :

العطاءات المعلن عنها

Bidding - translation :

مزايدة

Keywords : الإعلان بالإعلان أعلنت معلن المعلن المزايدة المزاد مزايدة بالمزايدة أوامره

Examples (External sources, not reviewed)

I've advertised in a newspaper.	لقد وضعت اعلانا فى جريدة
The post has not been advertised.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Bidding requirements	متطلبات تقديم العروض
Start the bidding.	فلتبدأ المزايدة
A second edition was advertised in October 1813.	ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
I advertised and Mrs. Fairfax answered the advertisement.	لقد أعلنت و مسز فيرفوكس قد اصطادت الاعلانات
therein every wise bidding	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Extent of competitive bidding	مدى العطاءات التنافسية
Once approved, the post will be advertised in Galaxy.	وسيعلن عن الوظيفة في نظام غلاكسي بمجرد الموافقة عليها.
Failure to encourage competitive bidding	إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية
Bidding for air travel contracts	مناقصات عقود السفر بطريق الجو
Jonah did the Almighty's bidding.	قد امتثل (يونان) لأمر ربه
Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.	ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له.
(i) is available to and advertised to the public and	1 تكون متاحة ومعلنا عنها لعامة الناس و
The film advertised has been rated PG, Parental Guidance Suggested	وقد تم تصنيف الفيلم المعلن عنه في فئة PG، أي ي نصح برقابة الوالدين
B. Award of contracts without bidding	باء منح العقود بدون مناقصة
It was done at my bidding.	ماذا تقترح
The so called political process advertised by India is wishful thinking.	والعملية السياسية المزعومة التي تروج لها الهند مجرد أمنية.
The DMS should be advertised using a well defined e marketing strategy.	وينبغي الإعلان عن هذا النظام بواسطة استراتيجية تسويق إلكتروني واضحة المعالم.
You don't see that stuff advertised on TV. What you see instead?	لا ترون ترويجا لهذه على التلفاز. ما الذي ترونه بدلا من ذلك
Yet man declines to do His bidding .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
International competitive bidding submission approved as presented	المناقصات الدولية العروض الموافق عليها مثلما ع رضت
International competitive bidding request for waiver approved	المناقصات الدولية طلبات اﻹعفاء الموافق عليها
Phillip's bidding the world a temporary farewell.	فيليب سيودع العالم موقتا الليلة.
In excellent condition. Please start the bidding.	فى حالة ممتازة رجاء , ابدأوا العرض
To the Pharaoh and his nobles , but they followed the bidding of Pharaoh , though the bidding of Pharaoh was unrightful .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Firon and his chiefs , but they followed the bidding of Firon , and Firon 's bidding was not right directing .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To the Pharaoh and his nobles , but they followed the bidding of Pharaoh , though the bidding of Pharaoh was unrightful .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
To Firon and his chiefs , but they followed the bidding of Firon , and Firon 's bidding was not right directing .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
The extensions were recommended by the Committee on Contracts, without bidding, on the ground that bidding would not give satisfactory results.	وأوصت لجنة العقود بهذه التمديدات دون طرحها في مناقصات، على أساس أن المناقصات لن تسفر عن نتائج مرضية.
found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised.	تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا.
But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares.	ولكن لأكثر من عقد من الزمان كان د. خان يعلن بشكل مكشوف عن بضاعته النووية.
No indeed ! Man has not accomplished His bidding .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
The bidding is running into tens of millions.	عشارات الملايين فى المزاد
I'm bidding farewell to the deep, blue ocean.	أ ودع المحيط الأزرق العميق
These good Godfearing folks is bidding us welcome.	هؤلاء الاصحاب الذين يخشون الله يرحبون بنا
Would somebody start the bidding at 750, please?	هل يبدأ أحد العرض بـ750 , رجاء
The existing regulations usually regulate the timing of the auction, bidding requirements and the extent of disclosure of information during the bidding process.	وتنظم اللوائح الموجودة عادة توقيت المناقصة العلنية ومتطلبات تقديم العروض ومدى إفشاء المعلومات خلال عملية المناقصة.
In respect of those purchase orders placed after competitive bidding, the Board was concerned about the nature and extent of the bidding process.	١٤٠ وبالنسبة ﻷوامر الشراء التي أرسيت بعد التقدم بعطاءات تنافسية، يشعر المجلس بقلق ازاء طبيعة ومدى عملية العطاءات.
In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study.	وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى.
The Institute engaged a temporary Finance Officer while the post is being widely advertised.	وقد استخدم المعهد موظفا مؤقتا للشؤون المالية بينما جرى اﻹعﻻن عن هذه الوظيفة على نطاق واسع.
Vacancies will be advertised widely and all interested staff encouraged to submit their applications.	وسيعلن عن الشواغر على نطاق واسع ويشجع جميع الموظفين الذين يعنيهم اﻷمر على تقديم طلباتهم.
And do not obey the bidding of the extravagant ,	ولا تطيعوا أمر المسرفين .
And do not obey the bidding of the extravagant ,	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).	ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية