Translation of "adversarial proceedings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Adversarial proceedings - translation : Proceedings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first author further alleges a violation of his right to adversarial proceedings before the Constitutional Court.
ويدعي صاحب البلاغ الأول أيضا انتهاك حقه في الطعن أمام المحكمة الدستورية.
They claim to have been the victims of judicial errors and violations of the right to a defence and the principle of adversarial proceedings.
ويؤكدان أنهما كانا ضحية أخطاء قضائية وانتهاكات لحقوق الدفاع ومبدأ الإجراءات الحضورية.
And finally, is it adversarial?
وأخيرا هل هي عسيرة
It makes it adversarial it's polarizing.
تجعل الأمر عدائي. إنه يشكل استقطاب.
2. The adversarial system versus the inquisitorial
٢ المقارنـة بيــن نظام التخاصــم ونــظام التحقيــق
There are different forms of adversarial collaboration.
وهناك أشكال مختلفة لتعاون المتخاصمين . أحد النماذج هو حين يكون لديك فئة من الناس الذين يختلفون
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
It is adversarial and focused on the past.
وهي محاكمة جنائية وتركز على الماضي.
We should avoid lumping States into adversarial groups.
وينبغي أن نتجنب تقسيم الدول إلى مجموعات متخاصمة.
2. The adversarial system versus the inquisitorial system
٢ المقارنة بين نظام التخاصم ونظام التحقيق والتحري
The staff already saw their relationship to the Office as adversarial.
الموظفين بدأوا ينظرون الى عﻻقتهم بالمكتب على أنها عﻻقة مع خصم.
72. However, there are three important deviations from some adversarial systems.
٧٢ على أن هناك ثﻻث نواح هامة من الخروج على بعض نظم التخاصم.
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية.
China s policy creates adversarial currency competition with the rest of the world.
إن السياسة التي تنتهجها الصين تتسبب في خلق منافسة تتسم بالخصومة في مجال صرف العملة مع بقية بلدان العالم.
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.
وذكر أن الحكم أعلن دون أي محاكمة أو أي إجراءات للدفاع عن النفس.
The game of poker is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?
lt الرواي gt لعبة البوكر مرئية جزئيا ، عشوائية مستمرة أو تنافسية
No opposition, no adversariality not necessarily any arguing in the adversarial sense.
لا معارضة، لا مخاصمة، لا يشترط اي جدال معارض.
When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
عندما أتكلم عن الجدال، هذا على الأغلب ما تفكر فيه، النموذج العدائي.
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.
فضلا عن ذلك فإن أسواق العمل المرنة تعني علاقات عمل متنازعة، وخاصة عندما تقارن بدول شمال أوروبا.
Proceedings
4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
الوقائع
Proceedings
ثانيا الوقائع
Proceedings
المداولات
If you think it's stochastic, check this one, continuous, check this one, adversarial, check this one.
اذا تعتقد أنها stochastic احتمالية، اختر هذه، continuous متصلة، اختر هذه... adversarial خصومية، اختر هذه.
I gave you 4 key attributes of intelligent agents (partial observability, stochasticity, continuous spaces, and adversarial natures),
وأعطيت أربعة خصائص هامة له العشوائية والمساحات المستمرة والطبيعة التنافسية إلخ
C. Proceedings
جيم أعمال المؤتمر
arbitral proceedings
إجراءات تحكيم
Proceedings closed.
المحضر اغلق.
3.3 The first author alleges that his right to adversarial proceedings before the Constitutional Court has been violated (article 14, paragraph 1, of the Covenant), owing to the fact that the first author did not have an opportunity, during the amparo proceedings, to acquaint himself with the allegations of the prosecution, which objected to the admissibility of the appeal, nor to reply to them.
3 3 ويدعي صاحب البلاغ الأول انتهاك حقه في الطعن أمام المحكمة الدستورية (الفقرة 1 من المادة 14 من العهد)، إذ لم ت تح لـه، عند تقديم طلب الحماية، معرفة أسباب اعتراض النيابة العامة على مقبولية الدعوى ولا الرد عليها.
When done in a group it effectively avoids the consequences of the adversarial approach (as used in courts).
وعندما يتم تنفيذه في مجموعة، فإنه يتجنب بشكل فعال تبعات منهجية المغارمة (المستخدمة في المحاكم).
D. Disciplinary proceedings
دال الإجراءات التأديبية
Summary of proceedings
ثانيا وقائع الاجتماع
The judicial proceedings
)٢٦٩( تقرير لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
Another threat is looming over South Asia the threat of a conventional arms buildup propelled by adversarial regional relationships.
ويحوم تهديد آخر فوق منطقة جنوب آسيا تهديد تكديس اﻷسلحة التقليدية الذي تدفع إليه العﻻقات العدائية اﻹقليمية.
The best of example of adversarial collaboration that I have had was on issues of the boundaries of intuition.
و أفضل مثال على التعاون المتخاصمين هو ما استحضره حين عملت في قضايا حدود الحدس
Let me know if it's continuous, yes or no, and let me know if it's adversarial, yes or no.
دعني أعرف إذا كانت continuous، نعم أو لا. ودعني أعرف إذا كانت adversarial خصومية، نعم أو لا.
Respect for the right to a defence, the right to adversarial proceedings and the right to be represented by defence counsel have long been the main principles underpinning due process and have been enshrined in texts of differing legal authority established by the domestic legal systems of different countries.
131 ومنذ أمد بعيد، يشكل احترام حقوق الدفاع والمحاكمة الحضورية والحق في محام ، مبادئ توجيهية للمحاكمة، كرستها نصوص تختلف في تدرجها الهرمي في النظام القضائي الداخلي لمختلف البلدان.
The non adversarial dialogue with States parties, one of the essential qualities of the treaty body system, must be maintained.
ويجب الحفاظ على الحوار غير المتناقض مع الدول الأطراف، وهو من الصفات الأساسية لنظام الهيئات التعاهدية.
So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.
هنا 4 مفاهيم partially observable versus fully ضبابي الوضوح مقابل واضح كليا stochastic versus deterministic احتمالي مقابل محدد ، continuous versus discrete متصل مقابل متقطع adversarial versus benign خصومي مقابل حميد.
Termination of conciliation proceedings
إنهاء إجراءات التوفيق
Transfer of criminal proceedings
نقل الإجراءات الجنائية
Creditors in insolvency proceedings
الدائنون في إجراءت الإعسار
Judicial proceedings against Miranda
اﻹجراءات القضائية ضد ميراندا

 

Related searches : Adversarial Part - Adversarial Relationship - Adversarial Nature - Adversarial Approach - Adversarial Principle - Adversarial Process - Adversarial System - Adversarial Culture - Adversarial Stance - Adversarial Argument - Adversarial Politics - Proceedings Against