Translation of "advancement in technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advancement - translation : Advancement in technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | (ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية |
The association promotes the advancement of technology and represents the interests of engineers and of engineering businesses in Germany. | جمعية المهندسية الألمان ليست نقابة، وهي تدعم تطور العلوم وتمثل مصالح المهندسين في ألمانيا. |
Some of the achievements in space symbolize the advancement of science and technology and are remembered as milestones in the history of mankind. | إن بعض اﻹنجازات في الفضاء ترمز الى تقدم العلم والتكنولوجيا، ويجري تذكرها بوصفها معالم في تاريخ البشرية. |
Technological developments included the development of airplanes and space exploration, nuclear technology, advancement in genetics, and the dawning of the Information Age. | والتطور التقني تتضمن تطوير الطائرات، واستكشاف الفضاء، والتقنية النووية، والتطور في علم الجينات وبزوغ عصر المعلومات . |
Using technology in this way would make it possible for a global society to achieve social advancement and worldwide reconstruction in the shortest time possible. | استخدام التكنولوجيا بهذه الطريقة يتيح الفرصة لوجود مجتمع عالمي موحد لتحقيق التقدم الاجتماعي وإعادة الإعمار في جميع أنحاء العالم في أقصر وقت ممكن. |
Operative paragraph 10 speaks of promoting scientific research aimed at the rapid advancement of mine detecting and clearance technology. | والفقرة ٠١ من المنطوق تتكلم عن تعزيز البحث العلمي الرامي إلى إحراز تقدم سريع في تكنولوجيا الكشف عن اﻷلغام وإزالتها. |
31. Space activities and space technology generate benefits not only directly but also by serving as a driving force for technological advancement in other areas. | ٣١ إن فوائد أنشطة الفضاء وتكنولوجيا الفضاء ﻻ تتحقق على نحو مباشر فحسب، ولكنها تتحقق أيضا حين تعمل كقوة دافعة نحو التقدم التكنولوجي في مجاﻻت أخرى. |
My Government welcomes the entry into force of the Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean. | وترحب حكومتي ببدء نفاذ اتفاق التعاون الإقليمي للنهوض بالعلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
We believe that all countries and nations are entitled to technological and scientific advancement in all fields, and particularly to the peaceful technology to produce nuclear fuel. | ولا يمكن حصر هذا الحق على حفنة من الدول وحرمان غالبية الشعوب منه وهو ما يؤسس لاحتكارات اقتصادية ت ستخدم بعد ذلك أداة لتوسيع الهيمنة. |
In addition, the United Nations University (UNU) undertook a project to define more accurately the nature of the technology problem and to identify possible areas for advancement. | وفوق ذلك، بدأت جامعة اﻷمم المتحدة في مشروع يستهدف إجراء تحديد أدق لطبيعة مشكلة التكنولوجيا واستبانة مجاﻻت التقدم الممكنة. |
The introduction of information technology in conference servicing in recent years and its further advancement in the biennium 1994 1995 is intended to enhance productivity besides improving the quality of services. | ٢١٥ يقصد من ادخال تكنولوجيا المعلومات في تقديم خدمات المؤتمرات في السنوات اﻷخيرة وزيادة تطويره في فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ زيادة اﻻنتاجية إلى جانب تحسين نوعية الخدمات. |
Therefore, the Ministers urged all Member Countries to take advantage of the advancement of information and communication technology (ICT) to forge these links. | ولهذا حث الوزراء جميع البلدان الأعضاء على الاستفادة من التقدم الجاري في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لصياغة هذه الروابط. |
For the major space Powers and for other countries, space technology can continue to be an important driving force for technological and economic advancement. | أما بالنسبة للدول الفضائية الرئيسية والبلدان اﻷخرى، فإن تكنولوجيا الفضاء يمكن أن تظل قوة دافعة مهمة للتقدم التكنولوجي واﻻقتصادي. |
We are deeply concerned that with the advancement of technology, mines and other explosive devices are becoming increasingly non detectable, or difficult to detect. | ونحن نشعر بقلق عميق ﻷن تقـــدم التكنولوجيا يؤدي إلى جعل كشف اﻷلغام وغيرها من اﻷجهزة غير المفجرة أمرا متزايد الصعوبة. |
Advancement of women | النهوض بالمــرأة |
Advancement of women | 66 النهوض بالمرأة |
Advancement of women. | 64 النهوض بالمرأة. |
Advancement of women | 8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
ADVANCEMENT OF WOMEN | مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة)٥٢( |
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R D investments have become much more mobile. | لقد أصبح عالمنا اليوم مكانا حيث تحرص العديد من دول الأسواق الناشئة على جعل التقدم في العلوم والتكنولوجيا على رأس أولوياتها، وحيث أصبحت الاستثمارات في مشاريع البحث والتطوير من ق ب ل الشركات المتعددة الجنسيات أكثر قدرة على التنقل. |
Though an age of civil war and political chaos, it was also a time of flourishing arts and culture, advancement in technology, and the spreading of Mahayana Buddhism and Daoism. | على الرغم من أنه كان عصر الحرب الأهلية والفوضى السياسية، فقد شهد أيض ا فترة ازدهار الفنون والثقافة والتقدم التكنولوجي وانتشار بوذية الماهايانا والطاوية. |
The Authority for the Advancement of Women in Israel | هيئة النهوض بالمرأة في إسرائيل |
Advancement of women.18 | 64 النهوض بالمرأة(18). |
Economic Advancement for Women | النهوض الاقتصادي بالمرأة |
(a) Advancement of women | الفصل التاسع |
Economic Advancement for Women | تقرير الأمين العام |
111. Advancement of women | ١١١ النهوض بالمرأة |
112 Advancement of women | النهوض بالمرأة |
C. ADVANCEMENT OF WOMEN | جيم النهوض بالمرأة |
19. Advancement of women. | ١٩ النهوض بالمرأة. |
8. Advancement of women | النهوض بالمرأة |
5. ADVANCEMENT OF WOMEN | ٥ النهوض بالمرأة |
101. Advancement of women | ١٠١ النهوض بالمرأة |
97. Advancement of women. | ٩٧ النهوض بالمرأة. |
In 2002, the State of Israel had established the Council for the Advancement of Women in Science and Technology, composed of men and women who represented varied public and private scientific and academic areas. | وفي عام 2002 أ نشئ مجلس للنهوض بالمرأة في مجال العلم والتكنولوجيا، يتألف من رجال ونساء جاءوا من مختلف المجالات العلمية والأكاديمية، في القطاعين العام والخاص. |
88. In recognition of UNIFEM apos s partnerships within the women, science and technology community, the Division for the Advancement of Women requested the Fund to convene an expert group meeting on quot Women, science and technology new visions for the 21st century quot . | ٨٨ واعترافا بعﻻقات الشراكة التي للصندوق اﻹنمائي للمرأة في مجتمع المرأة والعلم والتكنولوجيا، طلبت شعبة النهوض بالمرأة من الصندوق عقد اجتماع لفريق خبراء بشأن quot المرأة والعلم والتكنولوجيا رؤى جديدة للقرن الحادي والعشرين quot . |
14 4. Promoting the advancement of women in human settlements | ٤١ ٤ تعزيز النهوض بالمرأة في مجال |
Advancement of the status of women in the United Nations | النهوض بمركز المرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في عهد |
Advancement of the Status of Women in the United Nations | النهوض بمركز المرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في عهد |
F. Advancement of the status of women in the United | واو |
43rd meeting Advancement of women | الجلسة 43 النهوض بالمرأة |
19th meeting Advancement of women | الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة |
Advancement of women P.66 . | 66 النهوض بالمرأة م 66 . |
Advancement of women (see para. | 66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67). |
for the Advancement of Women | للنهوض بالمرأة |
Related searches : Technology Advancement - Advancement Of Technology - In Advancement Of - In Technology - Social Advancement - Advancement Opportunities - Technological Advancement - Personal Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement - Advancement Award - Research Advancement