Translation of "advance warning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Advance warning - translation :

تحذير متقدم

Warning - translation :

تحذير

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا تحذير أحذرك التحذير تحذيراً احذرك

Examples (External sources, not reviewed)

You'd like to have a little advance warning.	تود أن يكون عندك نظام تحذير متقدم.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.	تم استخدامه لإرسال إشارة تحذير مبكرة قبل الكوارث المرتبطة بالأحوال الجوية.
He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
They must give effective advance warning of attacks which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.	14 ويجب عليهم أن يوجهوا إنذارا مسبقا وبوسائل مجدية في حالة الهجمات التي قد تمس السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك().
By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population.	من خلال مراقبة مجموعة الأصدقاء يمكننا الحصول على إنذار مبكر بـ ١٦ يوم لتفشي وباء في هذه المجموعة من السكان
(i) Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.	(ط) يجب إعطاء إنذار مسبق فعال بأي زرع لألغام غير الألغام المضادة للأفراد قد تؤذي السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
Early warning mechanisms that can aid in identifying these situations in advance are therefore vitally important in order to enable the appropriate measures to be taken.	لذا تعد آليات الإنذار المبكر، التي قد تبين في الوقوف على هذه الحالات في وقت مبكر، ذات أهمية ليتسنى اتخاذ التدابير المناسبة.
The additional qualification also differs from the rule on advance warning found in Article 57(2)(c) of 1977 Additional Protocol I to the Geneva Conventions.	كما أن الجملة الإضافية تختلف عن حكم الإنذار المسبق الوارد في المادة 57(2) (ج) من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1977.
WARNING	تحذير
Warning	تحذيرValidation status
Warning	حوارات التحذير
warning	تحذير
Warning	إنذارComment
Warning	إنذار
Warning	تحذير
Warning	تحذيرprogram name follows in a line edit below
Warning!	تحذير!
Warning	تحذير
Warning	مشاركةComment
Warning.	انتبهوا
Warning?	تحذيرى
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
Geneva Prot I Art 57(2)(c) provides that effective advance warning shall be given of attacks which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.	تنص المادة 57(2)(ج) على توجيه إنذار مسبق وبوسائل مجدية في حالة الهجمات التي قد تمس السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
Accessibility warning	تحدير في قابلية للوصول
Early warning	الإنذار المبكـر
Early Warning	4 ف 4 3 مد 1
Early warning	3 الإنذار المبكر
Warning Dialogs	حوارات التحذير
Parameter Warning	تحذير بشأن الضوابط
Warning Message	رسالة تحذيرComment
Security Warning	تحذير أمني
Certificate Warning	شهادة تحذير
PGP Warning	PGP تحذير
Printer warning	تحذير الطابعة
Print Warning	إنذار في الطباعة
Print warning	إنذار في الطباعة
Early warning	اﻹنذار المبكر
Another warning.	تـحـذيـر آخـر.
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا
In advance.	مقدما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية