Translation of "adjournment thereof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjournment - translation :

تأجيل

Adjournment thereof - translation :

تأجيل منه

Thereof - translation :

من ذلك

Keywords : التأجيل تأجيل بتأجيل لاُنوافقُ للترافع وجودها نصمت ممارسته عدمها عدمه

Examples (External sources, not reviewed)

Adjournment of debate	لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تعليق الجلسة أو رفعها.
Adjournment of debate	لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
Adjournment of debate 74 43.	7 جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 74
Adjournment of debate 142 43.	42 تأجيل المناقشة 157
Adjournment of debate 180 45.	44 تأجيل المناقشة 198
Motion for adjournment is denied.	طلب التأجيل مرفوض
Adjournment of the debate 37 41.	22 استبدال أعضاء المكتب 37
The Chairperson may also propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	5 يجوز للرئيس أيضا اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها، أو رفع الجلسة أو تعليقها.
Suspension or adjournment of meetings 15 38.	37 تعليق الجلسات أو رفعها 16
Suspension or adjournment of meetings 38 45.	25 خدمة الجلسات 38
Suspension or adjournment of meetings 74 42.	6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 74
Suspension or adjournment of meetings 142 42.	41 تعليق الجلسات أو رفعها 157
Suspension or adjournment of meetings 180 44.	43 تعليق الجلسات أو رفعها 197
He may also propose the adjournment or the closure of the debate or the adjournment or the suspension of a meeting.	ويجــوز له أيضا اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها أو رفع جلسة أو تعليقها.
He shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	وله أيضا سلطة اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها أو رفع إحدى الجلسات أو تعليقها.
Sir Joseph, does the prosecution... want an adjournment?	نعم, نعم... سير جوزيف, هل يرغب الأدعاء فى الحصول على تأجيل
She or he shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	وتكون لـه صلاحية اقتراح تأجيل أو إقفال المناقشة أو رفع الجلسة أو تعليقها.
A half thereof , or abate a little thereof ,	نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
A half thereof , or abate a little thereof	نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
A half thereof , or abate a little thereof ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
A half thereof , or abate a little thereof	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
1 Immediately following the adjournment of the 16th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة مباشرة.
1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة الرابعة عشرة مباشرة.
1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة 14 مباشرة.
The author emphasizes that he did not request another adjournment.	ويؤكد صاحب البﻻغ أنه لم يطلب أي تأجيل آخر.
1 To be held following the adjournment of the 5321st meeting.	ــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting.	(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323.
1 To be held following the adjournment of the 26th meeting.	(1) تعقد بعد رفع الجلسة 26.
1 To be held following the adjournment of the 5292nd meeting.	(1) تجرى إثر رفع الجلسة 5292.
1 To be held following the adjournment of the informal consultations.	(1) تعقد إثر رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة.
2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338.
3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting.	(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339.
1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340.
2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341.
1 To be held following the adjournment of the 35th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 35.
1 To be held following the adjournment of the 5318th meeting.	1 إقرار جدول الأعمال
1 To be held following the adjournment of the 5262nd meeting.	(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5262.
1 To be held following the adjournment of the 5287th meeting.	(1) ستجرى إثر رفع الجلسة 5287.
1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman.	(1) عقب انتهاء الإحاطة الإعلامية للمتحدث الرسمي.
1 To be held following the adjournment of the 5327th meeting.	ــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 To be held following the adjournment of the 5311th meeting.	ـــــــــــــــــــــــــــــــ
2 To be held following the adjournment of the 5312th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5311.
2 To be held following the adjournment of the 5313th meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5313.
1 To be held following the adjournment of the 20th meeting.	(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 20 للجنة الخامسة.
1 To be held following the adjournment of the 5269th meeting.	(1) ت عقد بعد رفع الجلسة 5269.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية