Translation of "additional return" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Additional - translation : Additional return - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is expected that an additional 150,000 will return spontaneously before organized repatriation begins. | ومن المتوقع أن يعود ٠٠٠ ١٥٠ ﻻجئ آخر بصورة تلقائية قبل بداية عملية إعادة التوطين المنظمة. |
| Property restitution issues are an additional common obstacle to successful return of refugees and IDPs. | 61 وتعتبر المسائل المتصلة برد الممتلكات عقبة شائعة إضافية تعوق النجاح في إعادة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا . |
| Additional resources will be required to support the return of a further 64,000 internally displaced persons. | وسوف يقتضي الأمر موارد إضافية لدعم عودة 000 64 آخرين من المشردين داخليا. |
| More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level. | إن الأمر يتطلب توفير 11 مليون فرصة عمل إضافية لإعادة الولايات المتحدة إلى مستويات تشغيل العمالة أثناء سنوات ما قبل الركود. |
| No return, no return, no return | لا عودة, لا عودة |
| An additional problem is the question of mines which affects the right to life and influences the willingness of refugees to return. | وثمة مشكلة إضافية هي مسألة اﻷلغام التي تؤثر على الحق في الحياة وتؤثر على استعداد الﻻجئين للعودة. |
| No return, no return | لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة |
| No return, no return | لا عودة, لا عودة |
| I shall of course keep the situation under constant review and return to the Council should additional deployment be required and prove feasible. | وسوف أبقي الحالة، بالطبع، قيد اﻻستعراض المستمر، وسأرجع إلى المجلس إذا طلب وزع إضافي وثبت أن ذلك الوزع سيكون مجديا. |
| No return, no return Wailaree! She'll never return to me | لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا |
| An additional US 17.9 million would be required if 1.3 million refugees return from the Islamic Republic of Iran and Pakistan, as currently projected. | وستكون هناك حاجة إلى ١٧,٩ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إضافية إذا عاد ١,٣ من مﻻيين الﻻجئين من جمهورية إيران اﻹسﻻمية وباكستان، كما هو متوقع حاليا. |
| Return her or else! Return her? | اعد من |
| No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now. | لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب. |
| Return | الن اتج |
| Return? | تعود |
| Management additional inputs and additional outputs | الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية |
| An additional provision of 500,000 for travel is also made in the event that the 250 electoral monitors have to return for a second round of voting. | كما يخصص اعتماد إضافي بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر للسفر في حالة اضطرار هؤﻻء اﻟ ٢٥٠ مراقبا لﻻنتخابات الى العودة من أجل جولة ثانية لﻻنتخابات. |
| Cost parameters additional inputs and additional outputs | برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية |
| Additional mechanisms and, above all, more effective long term measures, were required in order to return those countries to sustainable debt servicing situations (A 49 338, para. 17). | واﻷمر يتطلب إيجاد آليات إضافية وقبل كل شيء تدابير فعالة طويلة اﻷجل ﻹعادة هذه البلـدان الى أوضـاع تستطيع فـــي ظلهـــا القيام بخدمـــة الديون على نحو دائم )السيدة ماثورين ماير، جامايكا( )A 49 338، الفقرة ١٧(. |
| Carriage Return | الرجوع الى بداية الس طر |
| Strobe return | ارتداد الاستروب |
| I'll return. | سوف أعود |
| Let's return! | فلنرجع! |
| Return it. | أعيدها |
| Return it. | أرجع عمامتي! تهرب ! |
| Additional | جديد... |
| Additional | إضافي |
| Additional | إضافيLine spacing type |
| Additional | وظائف إضافية |
| In addition to the operational mechanisms supporting spontaneous movements, three additional activities are planned for facilitated returns registration, transport assistance and establishing a categorization system for areas of return. | فبالإضافة إلى الآليات العملياتية التي تقدم الدعم لتنقلات السكان التلقائية، يعتزم الاضطلاع بثلاثة أنشطة إضافية من أجل حالات العودة الميسرة هي التسجيل، والمساعدة في مجال النقل، ووضع نظام تصنيف لمناطق العودة. |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين |
| No return, no return Wailaree I can hear my lover call | لا عودة, لا عودة أستطيع أن أسمع حبيبتى تنادى |
| The Return of | عودة القيم الآسيوية |
| Today we return. | اليوم عدنا. |
| Return and relocation | خامسا العودة وتغيير المواقع |
| Originator Return Address | م نشئ عنوان العودة |
| Unknown return type | مجهول عودة نوع |
| No return value. | لا عودة قيمة. |
| Return to Moscow | العودة إلى موسكو |
| Return of exiles | عودة المنفيين |
| Return of Kuwaiti | إعادة الممتلكات الكويتية |
| Never to return. | الى غير رجعة . |
| Never to return. | لا للعودة . |
| I will return. | انا واثقة من نفسي لذا سأعود |
Related searches : Additional Tax Return - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content
