Translation of "additional reporting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Additional - translation : Additional reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Additional reporting requirements | لام المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير |
During the current reporting period, additional expenditures are projected as follows | وفي أثناء فترة اﻹبﻻغ الجارية، تتوقع نفقات اضافية، على النحو التالي |
May the best team win. With additional reporting by Cassandra da Costa. | فليفوز الفريق الأفضل. |
2. Additional payments received during the current reporting period for prior pledges are | ٢ وفيما يلي المبالغ اﻹضافية الواردة خﻻل فترة اﻹبﻻغ الجارية، على سبيل الوفاء بتعهدات سابقة |
To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | ولتناول جوانب القصور النظامية هذه قامت وحدة دعم العراق بحفظ سجلات إضافية لتلبية متطلبات الجهات المانحة من حيث تقديم التقارير. |
Additional requirements for commercial freight were due to higher freight cost for actual shipments made during the reporting period. | نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية للشحن التجاري عن ارتفاع تكاليف عمليات الشحن الفعلية التي أجريت أثناء فترة التقرير. |
Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | ينبغي ملاحظة أنه توجد شروط إبلاغ إضافية ضمن مرفق المقرر م أإ 1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة). |
The Agency intends to submit in due course additional claims for the damages incurred during the balance of the reporting period. | وتعتزم الوكالة تقديم مطالبات إضافية في الوقت المناسب بتعويضها عن الأضرار التي لحقت بها خلال ما تبقى من الفترة المشمولة بالتقرير. |
During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted on the web site have been received. | وخلال فترة الإخطار، لم يتم استلام أي طلبات بإجراء تقييم إضافي أو بوضع معلومات أخرى على الموقع الشبكي. |
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process. | 54 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرعت محطة إذاعة أوكابي في بث برامج إضافية على موجتها القصيرة مخصصة لتوعية الناخبين بأمور العملية الانتخابية. |
This annex covers additional views expressed by Parties relating to the provisional electronic spreadsheets and formula functions in the interim reporting tool. | يشمل هذا المرفق الآراء الإضافية الواردة من الأطراف فيما يتعلق بالجداول الإليكترونية المؤقتة وكيفية استخدام المعادلات في الوسيلة المؤقتة لإعداد التقارير. |
Other representatives stressed the need to consider additional reduction steps for methyl bromide, as well as the variable reporting of carbon tetrachloride data. | 137 شدد ممثلون آخرون على الحاجة إلى النظر في خطوات خفض إضافية لبروميد الميثيل، علاوة على الإبلاغ المتغير عن بيانات رابع كلوريد الكربون. |
Additional requirements for sanitation and cleaning materials resulted from the increase in the number of accommodation and kitchen facilities during the reporting period. | ٧٠ ونجمت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند مواد اﻹصحاح والتنظيف عن زيادة عدد مرافق اﻹقامة ومرافق الطبخ أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
The Secretariat is currently using IMIS for accounting and financial reporting, but the system does not offer the additional functionality required to support RBM. | وتستخدم الأمانة حاليا نظام المعلومات الإدارية المتكامل في أعمال المحاسبة وإعداد التقارير المالية، ولكن النظام لا يوفر القدرات الوظيفية الإدارية اللازمة لدعم الإدارة المستندة إلى النتائج. |
An additional amount of 977,900 was required since no provision had been made for the cost of repatriation or rotation during the reporting period. | لزم مبلغ إضافي قدره ٩٠٠ ٩٧٧ دوﻻر نتيجة لعدم رصد أي اعتماد لتكاليف اﻹعادة إلى الوطن أو التناوب أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
Reporting | تقديم التقارير |
Reporting | المسؤولية |
Reporting | 3 الإبلاغ |
Reporting | 5 الإبلاغ |
Reporting | دال تقديم التقارير |
Reporting | سادسا الإبلاغ |
In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports. | وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن الأمانة العامة، في معظم الحالات، قد أبدت نيتها على تلبية الاحتياجات المالية الإضافية من الميزانيات الإجمالية المعنية، مع الإبلاغ عن أي احتياجات إضافية في تقارير الأداء ذات الصلة. |
The Under Secretary General will require five additional staff funded by extrabudgetary sources to fulfil the following functions processing of requests, reporting and information management. | وسوف يحتاج وكيل الأمين العام إلى خمسة موظفين إضافيين تمول وظائفهم من مصادر خارجة عن الميزانية للاضطلاع بالمهام التالية تجهيز الطلبات، والإبلاغ، وإدارة المعلومات. |
It should also list annexes such as the country profile as well as any additional material deemed to be of importance to the reporting process. | وينبغي للقائمة أن تشمل أيضا مرفقات من قبيل الموجز القطري إضافة إلى أية معلومات إضافية تكتسي أهمية بالنسبة لعملية إعداد التقرير. |
Pre appeal procedures were ongoing during the reporting period, with the Appeals Chamber granting a motion for the presentation of additional evidence pursuant to rule 115. | 37 كانت إجراءات الاستئناف التمهيدية جارية خلال الفترة التي يشملها التقرير مع موافقة دائرة الاستئناف على التماس لتقديم أدلة إضافية عملا بالقاعدة 115. |
Public reporting | إبلاغ الناس |
Reporting guidelines | ثانيا أساليب العمل |
Reporting Requirements | متطلبات الإبلاغ |
Reporting schedule | عشرون جدول تقديم التقارير |
Law Reporting | كتابة التقارير القانونية |
Committee reporting. | تقديم اللجنة لتقاريرها. |
Non reporting | ثالثا عدم تقديم التقارير |
Public reporting | الإبلاغ العام |
Committee reporting | 4 تقديم اللجنة للتقارير |
Data reporting | شين شين إبلاغ البيانات |
International reporting | تقديم التقارير على المستوى الدولي |
Reporting tables | دال جداول الإبلاغ |
Data reporting | إبﻻغ البيانات |
VI. REPORTING | سادسا تقديم التقارير |
(e) Reporting | )ﻫ( تقديم التقارير |
Reporting periods | فترات تقديم التقارير |
Wrong reporting | اﻹبﻻغ الخاطئ |
Hence all additional review aspects deriving from these decisions have been integrated into the tabulated reporting format in section II of Part B of this Help Guide. | وبالتالي فقد أدرج جميع جوانب الاستعراض الإضافية الناشئة من هذين المقررين ضمن شكل إعداد التقارير الوارد في جدول بالباب الثاني باء من دليل المساعدة هذا. |
Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 2 تناشد الدول الأعضاء أن تنظر في توفير تقارير وتحاليل إضافية تتناول البيانات التي تخص المرأة تحديدا فيما يتعلق بتناولها مواد غير مشروعة وبسبل وصولها إلى الخدمات العلاجية |
Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services | 6 تناشد الدول الأعضاء أن تنظر في توفير تقارير وتحاليل إضافية تتناول البيانات التي تخص المرأة تحديدا فيما يتعلق بتناولها مواد غير مشروعة وبسبل وصولها إلى الخدمات العلاجية |
Related searches : Additional Reporting Requirements - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content