Translation of "additional purchase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Additional - translation : Additional purchase - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional requirements for observation equipment resulted from the purchase of additional night observation devices for operations in Sarajevo.
٦١ نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية من معدات الرصد عن شراء ثمانية أجهزة رصد ليلية إضافية للعمليات في سراييفو.
These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified.
تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح.
Provision is made for the purchase of additional map sets required for operational use.
٦٧ رصد اعتماد لشراء مجموعات إضافية من الخرائط المطلوبة لﻻستعمال في العمليات.
Provision is therefore included for the purchase of additional water purification and pumping equipment.
ولذلك هناك اعتماد مرصود لشراء معدات إضافية لتنقية المياه وضخها.
Supplementary obligations were incurred to fit out new offices and purchase additional office equipment.
وتم تكبد نفقات إضافية لترتيب مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية.
44. Provision is made for the purchase of additional beds needed for the 500 person camp and additional small miscellaneous accommodation items.
٤٤ وضعت تقديرات لشراء أس رة إضافية لتغطية احتياجات مخيم يضم ٥٠٠ شخص وبعض اللوازم المتنوعة اﻷخرى ﻷماكن اﻹقامة.
Provision is made to replace unserviceable equipment and to purchase additional communication equipment as follows
يرصد اعتماد ﻹحﻻل المعدات غير الصالحة لﻻستعمال وشراء معدات إضافية لﻻتصال كما يلي
Overexpenditure was due to the need to purchase additional supplies for crating and packing material.
٤٤ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى الحاجة الى شراء لوازم اضافية لمواد الشحن والتعبئة.
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
وأخفقت أيضا الجهود الإضافية التي بذلها المشتري لشراء اللحم عن طريق الدفع بشيك.
However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers.
بيد أن هناك حاجة لتمويلات إضافية لإصلاح الهياكل المادية وشراء المعدات الأمنية وتدريب مسؤولي التقويم.
Additional requirements for medical supplies resulted from the purchase of additional medicines based on the report prepared by the Medical Director following her visit to UNAVEM.
نجمت اﻻحتياجات اﻻضافية المتعلقة بالخدمات الطبية عن شراء أدوية اضافية بناء على تقرير مديرة الدائرة الطبية، التي أعدته عقب زيارتها للبعثة.
The resource growth reflects the need to purchase additional equipment in order to upgrade security coverage at Headquarters.
وهذا النمو في الموارد يعكس الحاجة الى شراء معدات اضافية من أجل تحسين التغطية اﻷمنية في المقر.
Additional provision is made for the purchase of 1,500 fragmentation jackets at a unit cost of 350 ( 525,000).
ورصد اعتماد إضافي لشراء ٥٠٠ ١ سترة واقية من الشظايا بتكلفة قدرها ٣٥٠ دوﻻرا لكل منها )٠٠٠ ٥٢٥ دوﻻر(.
The additional requirements were further due to an unbudgeted purchase of 40 sea containers for liquidation activities of the Mission.
وتعود الاحتياجات الإضافية أيضا إلى شراء 40 حاوية بحرية لأنشطة تصفية البعثة لم تكن مدرجة في الميزانية.
Purchase
الشراء
Additional requirements under uniform items, flags and decals were the result of the purchase of additional fragmentation jackets for civilian personnel in connection with the deteriorating security situation in the mission area.
ونتجت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند الزي الرسمي واﻷعﻻم والشارات عن شراء س ت ر إضافية واقية من الشظايا للموظفين المدنيين بسبب تدهور الحالة اﻷمنية في منطقة البعثة.
Purchase Album
اشتر الألبوم
Purchase Album
اشتر الألبوم
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review
7 تلاحظ أن المجلس يعتزم أن يبقي الإجراء الذي يتيح ضم سنوات الخدمة المسدد عنها اشتراكات قيد الاستعراض الدوري
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market.
وعلى سبيل المثال، دفع الصندوق الكوبي للثقافة بسبب ذلك مبلغا إضافيا قدره 000 19 دولار.
The additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis.
ونتج اﻻحتياج اﻻضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه اﻻستعجال للوقاية من المﻻريا.
Additional international measures were needed, however, to assist low income countries that, for example, could not afford to purchase such enhancements of their bonds.
١٦ بيد أنه كانت هناك حاجة لتدابير دولية اضافية لمساعدة البلدان منخفضة الدخل التي ليس بمقدورها على سبيل المثال شراء محسنات من هذا القبيل لسنداتها.
Bulgaria could be eligible for a second STF purchase of 162.7 million, and additional resources in support of debt and debt service reduction operations.
ويمكن أن تصبح بلغاريا مؤهلة لمشتريات في إطار مرفق تحويل النظم الثاني بمبلغ ٧,٢٦١ مليون دوﻻر، والحصول على موارد إضافية لدعم عملياتها الخاصة بتخفيض الديون وخدمة الدين.
Purchase of vehicles
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Annual Purchase Plan
الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles
تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles
عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles
استئجار المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles .
شراء المركبات
Capital purchase items.
رأس المال يشتري السلع.
The estimate provides for the purchase of additional communication equipment ( 550,000), test and workshop equipment ( 50,000), spare parts and supplies ( 2,850,000) and commercial communications ( 930,000).
٤١ رصد هذا المبلغ التقديري لشراء معدات اتصال إضافية )٠٠٠ ٥٥٠ دوﻻر(، ومعدات اﻻختبار والورش )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، وقطع الغيار واللوازم )٠٠٠ ٨٥٠ ٢ دوﻻر( واﻻتصاﻻت التجارية )٠٠٠ ٩٣٠ دوﻻر(.
Provision is made for the purchase of additional medical and dental equipment for four small clinics established at mission headquarters and at three regional headquarters.
رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات طب أسنان ﻷربعة مستوصفات صغيرة أنشئت في مقر البعثة وثﻻثة مقار إقليمية.
Purchase of vehicles 126.6
شراء المركبات ١٢٦,٦
Hiring through purchase orders
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Magnatune. com Purchase Album
ماجناتيون. كوم اشتر
(b) Purchase of vehicles
)ب( اقتناء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
No. of purchase orders
أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية
Purchase of vehicles 246.6
شراء المركبات ٢٤٦,٦

 

Related searches : Additional Purchase Price - Additional Purchase Required - Additional Purchase Cost - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver