Translation of "adding more value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adding more value - translation :

إضافة المزيد من القيمة

More - translation :

أكثر من

Value - translation :

القيمة

Keywords : بإضافة يضيف سنضيف إضافة تضيف مزيد كلما المزيد بكثير أكبر قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

How much value is the channel adding?	ما مقدار القيمة التي تضيفها القناة
GMES Respond also comprises value adding companies from private industry.	ويضم مشروع ريسبوند أيضا شركات توفر قيمة مضافة من القطاع الصناعي الخاص.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية.
So each portion of this channel is adding higher and higher value.	فكل جزء من هذه القناة يضيف قيمة أعلى وأعلى.
There's more to mathematics than adding.	هناك في الرياضيات ما هو اكثر من الجمع
Plus we're adding more services all the time.	زيادة على إضافة المزيد من الخدمات طول الوقت.
Plus we're adding more services all the time	بالإضافة إلى ذلك نحن إضافة المزيد من الخدمات طوال الوقت
As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control.	وبوصفنا بلدا ذا اقتصاد زراعي، فإننا قد صممنا على مواصلة تنويع منتجاتنا، وقمنا بالتخطيط لذلك، مع زيادة التأكيد على القيمة المضافة عن طريق معالجة المواد ومراقبة الجودة.
But as you get more feedback you could start adding more features.	وكلما حصلت على ملاحظات أكبر، ستتمكن من إضافة خصائص أكثر.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	سيحدث من دون إضافة غازات احتباس حراري.
However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value adding activities.	بيد أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة المصنفة ضمن الصناعات التحويلية المنظمة مؤهلة قانونا للقيام بأنشطة أجنبية ذات قيمة مضافة.
It seems like I just keep adding terms, making it more and more complicated.	يبدو أن أنا فقط الاحتفاظ بإضافة شروط، مما يجعل أكثر تعقيدا .
First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value).	أولها، أنه يعني تعزيز التنويع الرأسي )أي تجهيز السلع اﻷساسية بهدف إضافة قيمة لها(.
We're now adding more and more robots into the mix, and we encountered some problems.	نقوم باضافة العديد و العديد من الروبوتات الى المجموعة و نقوم بخلق بعض العقبات
I'll do one more value.	سأضع قيمة اخرى
Review of the Implementation Status of Corporate Governance Disclosures and the Role of such Disclosures in Adding Sustainable Value.	استعراض حالة العمل بكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات ودور هذا الكشف في إضافة قيمة مستدامة
In 1998 the largest terminal, C, was opened to handle more passengers, adding 8 more gates.	في عام 1998 تم افتتاح أكبر صالة لاستيعاب المزيد من الركاب، مضيفا 8 بوابات أكثر.
For us, Security Council reform means more than merely adding two or more industrialized permanent members.	فإصﻻح هذا المجلس يعني في نظرنا ما هو أكثر من مجرد اضافة دولتين صناعيتين أو أكثر الى اﻷعضاء الدائمي العضوية.
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..	موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	إننا نخطط أيضا لبناء أحياء يكون للمساحات العامة فيها مكانا أكثر اتساعا .
Adding specific strains of bacteria to pasteurized milk allows more consistent production.	قد سمح بإضافة سلالات معينة من البكتيريا إلى الحليب المبستر لمزيد من الإنتاج المتسق.
Even the threat of death wouldn't keep you from adding 10,000 more.	حتى شبح الموت لن يمنعك من إضافة 10.000 آخرى
Once again, two more than two times five because we're adding two to itself one more time.	مرة أخرى، اكثر بمقدار 2 من ناتج 2x5 لأننا نقوم باضافة 2 في كل مرة
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.	في الحقيقة، على الأرجح لو جمعت جميع هذه المخلوقات، ستجد أن البعوض قد قتل بشر ا أكثر منهم جميع ا.
This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.	هذا ما تفعله إنتل لإضافة المزيد من النوى في الشريحة ،
Indian SMEs, unlike their TNCs counterparts, do not possess the necessary firm specific competitive advantages to exploit value adding activities abroad.	فالمؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة، على خلاف الشركات عبر الوطنية، لا تحوز المزايا التنافسية اللازمة لاستغلال أنشطتها التي تدر قيمة مضافة في الخارج.
Their absolute value is more than 21.	قيمهم المطلقة اكبر من 21
And yet this has not been a result of adding more teachers or doctors.	بيد أن هذا لم يكن نتيجة لإضافة المزيد من المدرسين والأطباء.
Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development.	36 ومن الضروري أن ينظر إلى نظريات التعلم التنظيمي بوصفها أمرا يزيد من قيمة الآراء الإنمائية الموجودة الموجهة نحو الأسواق ولا يتعارض معها.
Adding Collection	بواسطة مجموعة
Adding level...	الإضافة مستوى.
Adding Contacts	الإضافة المراس لون
You're adding.	، أنت تجمع
We need to be more thoughtful about adding and maintaining bridges across information silos online.	نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر عمق ا حول إضافة المعلومات والحفاظ على علاقاتنا بها على الإنترنت.
But if you're just a regular blogger, and all you're doing is here's a quote from one site, and you're adding some value.	ولكن اذا كنت كاتب مدونات وكل ماتفعله هو الأشاره للأقتباس من موقع اخر فى اطار مقالك مع بعض الاضافه القيمه
A disinterested witness may be of more value.	الشاهد الغير مهتم قيمته أكبر
But I value my life much more now.	لا ولكنني أقدر قيمة حياتي أكثر الان
Not adding another annex to Kingdom, nor adding another parking garage?	،ليس موقف سيارات للمملكة، ولا م رفق
They also depend on economic rents or Russian derivatives rather than adding value themselves Ukraine makes profits from gas transit, Belarus from oil refining.	وهي تعتمد أيضا على الريع الاقتصادي أو المشتقات الروسية بدلا من إضافة القيمة ـ فأوكرانيا تجني الأرباح من نقل الغاز عبر أراضيها، وبيلاروسيا من تكرير النفط.
The major value of the Guidelines was that they partially codified existing standards, and also broadly aimed at progressing or adding to existing laws.	وتتمثل القيمة الرئيسية لهذه المبادئ التوجيهية في أنها ت قنﱢن جزئيا المعايير الموجودة وتستهدف كذلك بصفة عامة تطوير القوانين الموجودة أو تعزيزها.
It is unjust to address that unfair situation by adding even more unfairness and increasing inequality.	ومن الظلم أن نعالج تلك الحالة المجحفة بإضافة مزيد من الإجحاف ومزيد من التفاوت.
Adding a further criterion by which intention must be demonstrated would merely make proof more difficult.	ثم إن إضافة معيار جديد إلى إثبات القصد لن يؤدي سوى إلى زيادة عبء الإثبات الذي يقع على عاتق المدعين.
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	وتبدأ هكذا رجوعا في الماضي مضيفا تلك العلاقات البعيدة
With tears augmenting the fresh morning's dew, Adding to clouds more clouds with his deep sighs	مع زيادة الدموع ندى الصباح الطازج ، إضافة إلى مزيد من السحب السحب العميق مع يتنهد
Adding software source	يضيف مصدر البرمجيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية