Translation of "add one sentence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(c) After the seventh sentence, add the following sentence | (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية |
One sentence reads | وإحدى الجمل في البيان تنص على |
Just one sentence. | فى جملة واحدة فقط |
3.8.2.1.1 (former 3.8.2.1) In the last sentence, replace one of two categories with Category 1 or 2 and add (Figure 3.8.1) at the end of the sentence. | (أ) البيروكسيد العضوي من النوعين باء وجيم، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 50 درجة مئوية |
In the second sentence, add and test after inspection twice. | في الجملة الثانية تضاف والاختبار بعد الفحص وبعد بالفحص على التوالي. |
That was one sentence. | كان ذلك جملة واحدة. |
SP251 In the first sentence, add for example before for medical, add or repair before purposes . | الحكم الخاص 251 في الجملة الأولى، تضاف كلمة مثلا قبل عبارة للأغراض الطبية ، وتضاف عبارة أو الإصلاحات بعد كلمة الاختبارات . |
Not a sentence, just one word. | ليس جملة, بل مجرد كلمة فقط |
10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence | 10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية |
80. In paragraph 25.27, in the second sentence, add where appropriate after Framework . | 80 في الفقرة 25 27، تضاف عبارة حسب الاقتضاء بعد لفظة الإنمائية . |
Here, I will add the word unfortunately, which should precede the previous sentence. | ا وهناسأضيف كلمة للأسف بحيث تتبع جملة لم يعرفوا هذا النوع من التمرد والعصيان أو التعبير عن الرأي. |
He merely connected one sentence after another. | هو بالكاد ربط عبارة بعد الأخرى. |
I settled it with just one sentence. | آنهيت الآمر بأكمله فى جملة واحدة |
Danny, you speak Russian? Only one sentence. | دانى هل تتحدث الروسية القليل , لكن جملة واحدة |
It can be summed up in one sentence | يمكن تلخيصها في جملة واحدة |
Sure. She started reading. She read one sentence. | بالطبع. و بدأت القراءة. قرأت جملة واحدة. |
I will compress it into one single sentence | سألخصها لكم في جملة واحدة |
You have one year left on your sentence. | لقد بقي سنه واحده من مدة سجنك |
That's right a novel, basically, is writing one sentence, then, without violating the scope of the first one, writing the next sentence. | ذلك صحيح الرواية، أساسا هي كتابة عبارة، ثم، بدون الخروج عن مجال العبارة الأولى، نكتب العبارة القادمة. |
85. In paragraph 27C.1, at the end of the last sentence, add the following text | 85 في الفقرة 27 جيم 1، تضاف العبارة التالية في نهاية الجملة الأخيرة |
In the second sentence, add Iceland to the list of additional sponsors of the draft resolution | في الجملة الثانية، ت ضاف أيسلندا إلى قائمة الدول التي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
6.2.2.7.2 In (g) add the following new last sentence at the end of the existing text | 6 2 2 7 2 في (ز) تضاف الجملة الأخيرة الجديدة التالية في نهاية النص الحالي |
Hmm. You've condensed a 40minute speech into one sentence. | انت اختزلت 40 دقيقة من الحديث فى جملة واحدة |
For purposes of symmetry, would it help to add, at the end of the sentence, non proliferation in all its aspects , as it appears earlier in the sentence? | وبهدف المحافظة على التساوي، أليس مفيدا أن نضيف في نهاية الجملة عبارة عدم الانتشار في كل جوانبه مثلما وردت سابقا في الجملة وأعتقد أننا، رهنا بالاستشارات، نستطيع أن نبقي على كلمة توصيات ونضيف عبارة بجميع جوانبه في نهاية الجملة. |
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively. | في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي. |
Add the following sentence at the end of paragraph 6 of annex I of the Staff Regulations | تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة ٦ من المرفق اﻷول للنظام اﻷساسي للموظفين |
In the second sentence, add quot , and economies in transition quot after quot island developing countries quot . | وفي الجملة الثانية، تضاف quot واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال quot بعد quot البلدان النامية الجزرية quot . |
And now a whole lot has happened in one sentence. | والآن قد حدث الكثير في جملة واحدة. |
The difference between these two groups one short little sentence. | الفرق بين هاتين المجموعتين جملة صغيرة. |
Those angles add up to that one, and those angles add up to that one. | هذه الزوايا زاىد تلك الزاوية وهذه الزوايا زاىد لهذه |
37. In paragraph 9.69 (a) (vi), in the last sentence, after the word, development , add , including solar energy . | 37 في الفقرة 9 69 (أ) '6' في الجملة الأخيرة بعد التنمية تضاف عبارة ، بما في ذلك الطاقة الشمسية . |
We can form a sentence by starting from some non terminal, usually whichever one is written at the top left in this case the one I called sentence. | يمكننا تكوين جملة عن طريق البدأ من نهاية (غير) طرفية , غالبا ما تكون تلك المكتوبة في الزاوية اليسرى في الأعلى و في هذه الحالة , هي تلك التي سميتها جملة |
5.4.1.5.1 In the current last but one sentence, replace packagings with packages and insert the following sentence before the last sentence UN packaging codes may only be used to supplement the description of the kind of package (e.g. one box (4G)). | 5 4 1 5 1 (التعديل الأول لا ينطبق على النص العربي). |
M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins. | م تشتم د فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. د يشتم م فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. م و د يتعادلان و الجميع يستفيد. |
One delegation wished to delete only the second sentence of the article. | وقال أحد الوفود إنه يحب ذ حذف الجملة الثانية فقط من المادة. |
One delegation has expressed the view that the first sentence is repetitious. | فأعرب وفد عن رأي مفاده أن الجملة الأولى هي عبارة عن تكرار. |
By the way, this is one sentence you can actually parse it. | بالمناسبة، هذه كلها جملة واحدة يمكنكم حقيقة أن تعربوها. |
In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, . | في الجملة الثانية من الفقرة 1 3، تضاف عبارة وفقا للولايات التشريعية بعد عبارة مراقبة الوثائق والحد منها . |
(b) In the third sentence, after reporting arrangements , add invited it to submit its programme of work to the Assembly . | (ب) في الجملة الثالثة، تضاف بعد عبارات ترتيبات الإبلاغ الحالية ، العبارات التالية ودعتها إلى تقديم برنامج عملها إلى الجمعية . |
Yousef Al Haj, one of the paper's editors, remains in prison, serving a one year jail sentence. | ولايزال يوسف الحاج، أحد محر ري الجريدة قابعا في السجن، يقضي حكم ا بالسجن لمدة سنة. |
So we had one, and then we add another one. | كان لدينا واحد، ومن ثم اضفنا واحدا آخر |
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. | ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ а الظاهرة فوق الجملة. |
Thailand supports the addition to paragraph 21 of the sentence proposed by Indonesia (see A CONF.203 16 Add.3, para. | 6 تؤي د تايلند إضافة الجملة التي اقترحت إندونيسيا إضافتها إلى الفقرة 21 (انظر الفقرة 15 من الوثيقة A CONF.203 16 Add.3). |
You must add at least one node. | أنت اضف عند عقدة. |
I will also add one other thing. | وسأضيف أيضا شيئا آخرا . |
Related searches : One Sentence - Add A Sentence - In One Sentence - One Sentence Summary - Sentence By Sentence - Add - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence