Translation of "actually i thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actually - translation :

فعلا

Actually i thought - translation :

في الواقع فكرت

Thought - translation :

فكر

Keywords : بالواقع بالحقيقة الحقيقه فعلا فعلاً ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

Actually, it is much easier than I thought.	في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
So I thought that that's actually my problem.	ولذلك أعتقد أن هذا كان في الواقع مشكلتي.
Actually, I thought I would die because of your call.	في الحقيقة , لأنك أتصلت بي في الشركة
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا ، لكن على أي حال.
At one point, I actually thought that experience would never end.	وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا.
I thought you were a professional, but you are actually a child?	كنت أظـن بأنك محترفه ولكنـك فـي الحقيقه طفله
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but (Laughter) anyway.	فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا ، لكن (ضحك) على أي حال.
I actually thought of putting a big size projector on my head.	فكرت في وضع جهاز مسلاط (برجكتور) كبير على رأسي.
I felt alone fer for a long time, and I actually thought about killing myself.	شعرت بالوحدة لفترة طويلة، وفي الواقع فك رت بأن أقتل نفسي
And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure.	وفكرت أن هذا ربما يمثل في الواقع طعما جيدا.
And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it.	و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت,
And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually.	و كان في الواقع يتقيأ, لدرجة انني أعتقد أنه تقيأ علي.
Or there was another cartoon I didn't show because actually I thought maybe people would be offended.	أو، وهناك كرتون آخر لم أعرضه بسبب اعتقادي أن البعض سيشعر بالإهانة.
Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it.	ثم فكرت بفكرة أكثر جنونا من جميع الأفكار لماذا لا أفعلها بجدية
Now perhaps I can actually turn myself around, thought Gregor and began the task again.	أنا الآن ربما يمكن أن تتحول فعلا نفسي حول الفكر جريجور وبدأت المهمة مرة أخرى.
Actually, I thought everything was going to be okay between Ha Ni and Seung Jo.	في الواقع ، أعتقد كل شيء سيكون على ما يرام بين هاني و سيونغ جوو..ـ
I thought I could. I thought I could. I thought I could.	إعتقدت أنى أستطيع
Actually, that's a whole fascinating realm of thought.	في الحقيقة، هذا عالم رائع مليء بالفكر
So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.	اذا هي ايضا حياة لكنه في الواقع ليست كذلك من منظور تعريفنا للحياة
I had thought that the United Kingdom actually wanted a reference to 2006 in this paragraph.	واعتقدت أن المملكة المتحدة تريد في الواقع إشارة إلى عام 2006 في هذه الفقرة.
I had not actually given the matter any thought, sir. Then it's time that you did.	ـ في الواقع لم أفكـر م طلقا في هذه المسألة ، سيدي ـ إذا هذا هو الوقت لتفعل
And I'll tell you my thought process actually after	وسوف أقول لكم فكرتي عملية فعلا بعد
I thought so. I thought so.	كما ظننت كما ظننت
And the next morning, I woke up and I thought, now did I dream that crazy motion, or did I actually write it?	وفي الصباح التالي ، استيقظت وفكرت ، هل كنت أحلم بتلك المرافعة المجنونة ، أم أنني كتبتها بالفعل
I know. So I thought, thought, and thought about it some more.	لهذا فكرت وفكرت و فكرت
And in my child's mind, when I'd heard that diagnosis, of having a mental block, I actually thought	و في عقلي الطفل، عندما سمعت ذلك التشخيص، بأنني اعاني انسدادا ذهنيا، ظننت حقا
And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start.	وفكرت بعد ذلك في نفسي ، لربما أن تكون في الحضيض هو في الحقيقة المكان الأمثل للبدء.
And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way.	و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن.
I thought, these students coming to us actually have the highest grade you can get in Swedish college systems so I thought, maybe they know everything I'm going to teach them about.	القادمين إلينا قد حصلواعلى أعلى الدرجات التي يمكن أن تحصل عليها في نظام الكليات السويدية ولذلك فربما هم يعرفون كل شيء سأقوم بتدريسه لهم. وقمت بإختبار تقييم أولي عندما أتوا
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.	من أجل تحقيق هذا الحلم، فكرت في وضع جهاز مسلاط كبير على رأسي.
Have any plans after graduation? Actually, I've never thought about it yet. Can I see what's in your pocket?	أووه
I I thought	كنت أعتقد
I just thought, and I thought long and hard.	بدأت أفكر ، وفكرت طويلا وعميقا.
I thought everybody thought in pictures.	إعتقدت أن الجميع يفكر عن طريق الصور .
We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against.	وقلنا اننا نريد خوض هذه التجربة مرة اخرى واعتقدنا اننا الان نعرف مالذي سوف نواجهه
I thought...	لذافك رت...
I thought.	أعتقد ذلك
I thought	اعتقدت
I thought... .	أعتقد
I thought	إعتقدت .
I thought...	.... أعتقدت
I thought...	لقد ظننت ...
I thought...	لقدتصورت...
I thought....	أعتقدت ...
I thought of Nick, and I thought of his resilience.	تذكرت (ن ك)، وتذكرت صموده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية