Translation of "actual financial performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actual - translation :

فعلي

Actual financial performance - translation :

الأداء المالي الفعلي

Financial - translation :

الأمور المالية

Performance - translation :

أداء

Keywords : الفعلي الفعلية فعلية فعلي الحقيقية المالي المالية مالية الماليه المالى الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005.	وسي بل غ عن التكاليف الفعلية في تقرير الأداء المالي الثاني لفترة السنتين 2004 2005.
The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005.	وسيبلغ عن التكاليف الفعلية في تقرير الأداء المالي الثاني لفترة السنتين 2004 2005.
Financial performance report	تقرير اﻷداء المالي
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.	ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
Performance of financial resources	قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
(ii) Performance of financial resources	'2 أداء الموارد المالية
Improved presentation of performance reports, including proposed and actual staffing tables	تحسين عرض تقارير اﻷداء، بما في ذلك جداول الوظائف المقترحة والفعلية
Actual programme performance in relation to the commitments in the programme	اﻷداء الفعلــي للبرنامــج بالنسبة إلــى اﻻلتزامات الواردة في الميزانية البرنامجية
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance for the period from	اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
Actual programme performance in relation to the commitments in the programme budget	اﻷداء الفعلي للبرنامج بالنسبة لﻻلتزامات الواردة في الميزانية البرنامجية
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.	معلومات عن أداء البرامج الممولة، ويشمل ذلك النتائج الفعلية التي تم إحرازها مقابل الأهداف.
The performance reports compared actual to expected progress and outputs for each mission.	فتقارير الأداء تقارن التقدم الفعلي بالتقدم والنواتج المتوقعين لكل بعثة.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Financial performance for the biennium 2004 2005	تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سابعا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٢١ كانون
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE INTERNATIONAL CIVILIAN	تقريــر اﻷداء المالــي للبعثة المدنية الدولية إلى هايتي عن
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT	معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سادسا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period from	بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
VII. PRELIMINARY FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE	سابعا
Financial performance report for the United Nations	تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ـ رواندا
II. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	ثانيا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٧ آب أغسطس ١٩٩٣
V. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	خامسا تقريـر اﻷداء المالـي عــن الفتـرة الممتـدة مـن
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
II. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	ثانيا تقريـر اﻷداء المالـي للفتـرة مـن ١ تشريـن
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١٥ كانون اﻷول
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ شباط فبراير ٤٩٩١
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين اﻷول اكتوبر
Information on performance for the current financial period	ثالثا المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM	سابعا
VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	سادسا
(iv) To judge financial performance under approved budgets.	apos ٤ والحكم على اﻷداء المالي في إطار الميزانيات المعتمدة.
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM	اﻹدارة المالية سابعا
IX. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	تاسعا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية