Translation of "financial performance measurement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial performance measurement - translation :

قياس الأداء المالي

Measurement - translation :

قياس

Performance - translation :

أداء

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى القياس قياس القياسات للقياس قياسات الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Performance measurement fees	أتعاب قياس اﻷداء
Performance measurement of the procurement function	واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
Make a time measurement to check performance	Make a وقت قياس إلى تفق د
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
(a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods	(أ) قياس الأداء في المؤسسات العامة والتي لا تستهدف الربح، بما في ذلك المناهج القائمة على بطاقات تحديد الدرجات المتوازنة
Financial performance report	تقرير اﻷداء المالي
Performance measurement The Board found that the United Nations had few indicators for measuring the performance of its procurement services.	١٥٨ وجد المجلس أن لدى اﻷمم المتحدة عددا ضئيﻻ من المؤشرات لقياس أداء خدماتها في مجال الشراء.
Performance of financial resources	قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement.	وقد كانت مؤشرات الأداء ذات طبيعة عامة ولم ت ف ـض ، لذلك، إلى قياس صحيح.
In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures.	13 وفي الفقرة 64، كرر المجلس توصيته لجامعة الأمم المتحدة بأن تحدد أهدافا وإنجازات ومؤشرات أداء يمكن قياسها وتحديدها كم ا ، وذلك بهدف تحسين عملية قياس الأداء، وبيان الأداء الحقيقي للمشاريع والبرامج والسماح بالربط بين الإنجازات الفعلية والنفقات المالية.
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.	166 في الفقرة 65 من تقريره، أوصى المجلس بأن تحدد جامعة الأمم المتحدة أهدافا وإنجازات ومؤشرات أداء يمكن قياسها وتحديدها كميا من أجل تحسين عملية قياس الأداء وبيان الأداء الفعلي للمشاريع والبرامج وحتى يتسنى الربط بين الإنجازات الفعلية والنفقات المالية.
(ii) Performance of financial resources	'2 أداء الموارد المالية
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.	وهنا يأتي دور الإبداع في قياس أداء الحكومات ومنظمات العمل الخيري في إحداث فارق عظيم.
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance for the period from	اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Financial performance for the biennium 2004 2005	تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سابعا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٢١ كانون
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE INTERNATIONAL CIVILIAN	تقريــر اﻷداء المالــي للبعثة المدنية الدولية إلى هايتي عن
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT	معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سادسا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period from	بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
VII. PRELIMINARY FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE	سابعا
Financial performance report for the United Nations	تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ـ رواندا
II. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	ثانيا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٧ آب أغسطس ١٩٩٣
V. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	خامسا تقريـر اﻷداء المالـي عــن الفتـرة الممتـدة مـن
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
II. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	ثانيا تقريـر اﻷداء المالـي للفتـرة مـن ١ تشريـن
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١٥ كانون اﻷول
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ شباط فبراير ٤٩٩١
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين اﻷول اكتوبر
Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues.	ويشكل القياس المتوسع لأبعاد الأداء الاقتصادي والاجتماعي والبيئي ضرورة أساسية لزيادة الوعي بقضايا الاستدامة.
14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008	14 تلاحظ مصفوفة قياس الأداء التي اقترحها الأمين العام استجابة لطلب وضع منهجية شاملة لقياس الأداء وإدارته من منظور يشمل المنظومة بأكملها، وتتطلع إلى تلقي المؤشرات المتعلقة بجميع مراكز العمل اعتبارا من عام 2008
Measurement	قياس
Measurement	القياس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية