Translation of "active investment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

نشيط

Active investment - translation :

الاستثمار النشط

Investment - translation :

استثمار

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري

Examples (External sources, not reviewed)

72. In Burkina Faso, one of three active projects concentrates on a revision of the mining investment laws and investment promotion.	٧٢ وفي بوركينا فاصو، يركز أحد ثﻻثة مشاريع نشطة على تنقيح قوانين اﻻستثمار فـي مجال التعدين وتشجيع اﻻستثمار.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.	ومن هنا أتى تعزيز آليات الفرز النشطة التي تبنتها لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة.
That delegation urged the Division to be more active in assisting government programmes concerning privatization and foreign investment.	وحث هذا الوفد الشعبة على أن تكون أكثر فعالية في مساعدة البرامج الحكومية المتعلقة بالتحويل إلى القطاع الخاص واﻻستثمار اﻷجنبي.
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.	ومن العوامل الرئيسية في ذلك الصدد المشاركة الفعالة في التجارة الدولية وتدفق كبير للاستثمار الأجنبي.
SMEs active in foreign investment increased from 16 of total SMEs in 2000 to 37.6 in 2002 (OECD 2004).	إذ ارتفعت نسبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم النشطة في مجال الاستثمار الأجنبي من 16 في المائة من مجموع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في 2000 إلى 37.6 في المائة في 2002 (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي 2004).
The least developed countries also urged their developed country partners to help catalyse their development process through active and appropriate foreign direct investment.	كما حثت أقل البلدان نموا شركاءها من البلدان المتقدمة النمو على المساعدة في حفز عملية التنمية لديها من خﻻل اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الفعال والمناسب.
The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.	والواقع أن الارتباطات العميقة العابرة للحدود بين المؤسسات المالية وبين أنشطة البنوك الاستثمارية النشطة عالميا لم تتأثر بالأزمة إلا قليلا.
The Government therefore decided to promote further the offshore investment trust and insurance industries to compensate for the loss of revenue through more active marketing.	وقررت الحكومة، لذلك، زيادة تعزيز شركات اﻻستثمار والتأمين الخارجية للتعويض عن الخسائر في اﻹيرادات عن طريق تسويق أكثر نشاطا.
Our open economic system, which attracts large foreign investment and active foreign trade, also attracts those seeking to hide the source of money from drug trafficking.	ونظامنا اﻻقتصــادي المنفتح الذي يجتذب الكثير من اﻻستثمارات اﻷجنبية ويوجد تجاره خارجية نشطة، يجتذب أيضا الذين يسعون إلى إخفاء مصدر اﻷموال المتحصلة من اﻻتجار في المخدرات.
Active	الخط لـ تشغيل شاشة العرض
active	نشيط
Active	النشط
active	نشط
Active	نش ط
Active	معر ف و لغة منتقى
Active	تحرير مستند خصائ ص
Active	نشط
Active	نشطshow only keys with at least marginal trust
Active	نشيط
The investment on people, the construction of an active welfare state through the modernisation of the European social model, with cohesion and a labour market without exclusions.	2 الاستثمار في البشر وإقامة دولة رفاه فعالة من خلال تحديث النموذج الاجتماعي الأوروبي على أساس التجانس وقيام عمل مبرأة من أي حالات للاستبعاد.
So you can read architecture active or active architecture.	فيمكنك أن تقرأ architecture active أو active architecture
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
Active missions	1 البعثات الجارية
Active Torrents	نشط
Active Downloads	نشط
Active Uploads	نشط ملفات مرفوعة
Active filters	نشط
Scheduler Active	المجدول
Active Text	نص نشط
Active Titlebar	شريط العنوان النشط
Active Window	النافذة النشطة
Active memory	الذاكرة النشطة
Active window	نافذة نشطة
Active Window...	النافذة النشطة... Condition type
Active window	النافذة النشطة
Active Memory	الذاكرة النشطة
Active Window	ضغ ر النافذة
Active layouts	التخطيطات النش طة
Active console	طرفية النشطة
Active exercise.	نشط.
Active Breakpoint	نقطة مقاطعة نشطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية